翻译句子。虽然一些人仍然记不得谁伤害他，但是他们仍旧记得当他们在听到这件事的时候他们在做什么。

2022-07-22 15:32

翻译成英文。

3个回答

2022-07-22 17:27

Though some people still can't remember clealy who hurt him, they still remember what they were doing when they heard of this matter.

2022-07-22 17:23

原文：
虽然一些人仍然记不得谁伤害他，但是他们仍旧记得当他们在听到这件事的时候他们在做什么。

将中文译成英语：
Although some people still remember who hurt him, but they still remember when they heard about it when they do.

2022-07-22 17:11

Although some people still not remember who hurt him, but they remember what they were doing when they heard about the event.

相关问答

仍然和仍旧的区别

3个回答2022-12-28 20:15

仍然强调的是时间的延续性，仍旧强调的是原来和现在的统一性。所以如果强调时间的话，就用仍然，强调原来统一的话用仍旧。

电影《后会无期》：“我们听过无数的道理，却仍旧过不好这一生。”这句话的意思是什么？还有这个电影到底

1个回答2024-02-21 04:45

这句话的意思就是说。我们都是听别人的道理长大的。可是。我们过得生活。却和他们说的不一样。後会无期我也看过。里面那句话蛮好的。你连世界都没观过。你哪里来的世界观。

我们听过无数的道理，却仍旧过不好这一生

1个回答2024-03-12 17:46

听过不去照道理做，注定一生悲惨坎坷。只有遵守规则（道理），才能改变命运。