f.t.island的歌的中文、韩文、和中文音译

奢望：

한가지 말 一句话

내가 한가지 못 하는 말 我说不出口的一句话
nei ga han ga ji mo ta nen mar
내가 한가지 못 듣는 말 听不到的一句话
nei ga han ga ji mo ta nen mar
사랑해 널 사랑해 한마디를 가슴에 숨겨 놓고 我爱你 把爱你的这句话藏在心里
sa lang hei no sa lang hei han ma di len ka sen mei sun giu no go
내게 눈물만 주었던 말 내게 아픔만 주었던 그 말을 带给我眼泪和痛苦的那句话
nei ga nun mur man ju bu don mar nei ga a pen man ju o den ken ma len
이렇게 널 보내는 순간에도 即使是你离开的瞬间
yi lo kei nor bo nei nen sun gan ye do
말하지 못하는 말 널 사랑해 也说不出的那句话 我爱你
ma la ji mo ha nen mar no sa lang hei
지금 곁에 서 있는데 虽然现在站在我身边
ji gen giu tei so yi nen dei
넌 대체 누굴 보고있는지 但是你到底在看着谁
no dei qei nu kun po go yi nen ji
내 맘 하나 모르는 니가 원망스러워 我怨恨不了解我的你
nei man ha na mo len nen ni ga won mang si lo wo
한번만 뒤를 돌아봐 回头看一下吧
han bo man due len do la boa
너 하나만 바라는 날 只注视着你的我
no ha na man pa la nen nar
사랑이 너를 부르는데 爱情在呼唤着你
sa lang yi no len bu len nen dei
먼 곳만 보고 아파하고 있는거야 看着远方痛苦着
mon go man bo go a pa ha go yi nen go ya
내가 한가지 못 하는 말 我说不处口的一句话
nei ga han ga ji mo ta nen mar
내가 한가지 못 듣는 말 听不到的一句话
nei ga han ga ji mo ta nen mar
사랑해 널 사랑해 한마디를 가슴에 숨겨 놓고 我爱你 把爱你的这句话藏在心里
sa lang hei nor sa lang hei han ma di len ka sen mei sun giu no go
내게 눈물만 주었던 말 내게 아픔만 주었던 그 말을 带给我眼泪和痛苦的那句话
nei ga nun mur man ju bu don mar nei ga a pen man ju o den ken ma len
이렇게 널 보내는 순간에도 即使是你离开的瞬间
yi lo kei nor bo nei nen sun gan ye do
말하지 못하는 말 널 사랑해 也说不出的那句话 我爱你
ma la ji mo ha nen mar no sa lang hei
한번만 내 손 잡아줘 抓住我的手吧 就一次
han bon man nei so nen qia ba jiu
널 이토록 바라는 날 我这么向往着你
no li to lo ba la nen nar
다른 사랑에 아파해도 因和他人的爱情痛苦时
da len sa lang ye a pa hei do
내품에 안겨 그 눈물도 닦아줄께 到我的怀抱中来 我会帮你擦眼泪的
nei bon mei an giu ken nu mu do da ka zu gei
가슴이 매일 부르는말 心中一直在叫的一句话
ka si mi mei yi bu len nen mar
가슴이 매일 외치는말 心中一直在喊的一句话
ka si mi mei yi wo qi nen mar
사랑해 널 사랑해 한마디를 눈물로 지워놓고 爱着你 把我爱你用眼泪擦掉
sa lang hei no sa lang hei han ma di nen nu mu lo qi wo nu go
나를 오늘도 살게한 말 让我活到今天的一句话
na len o nen do sa gei han mar
내가 오늘도 못지운 그말은 到今天也没有忘记的一句话
nei ga o nen do mo qi wun ken ma len
사랑해 널 사랑해 이한마디 너에게 듣고싶어 爱着你 想听到你说‘我爱你’
sa lang hei no sa lang hei yi han ma di no ye gei den go si po
내가 한가지 못 하는 말 我说不处口的一句话
nei ga han ga ji mo ha nen mar
내가 한가지 못 듣는 말 听不到的一句话
nei ga han ga ji mo den nen mar
사랑해 널 사랑해 한마디를 가슴에 숨겨 놓고 我爱你 把爱你的这句话藏在心里
sa lang hei no sa lang hei han ma di len ga si mei sun giu no go
내게 눈물만 주었던 말 내게 아픔만 주었던 그 말을 带给我眼泪和痛苦的那句话
nei gei nu mu man zu o don mar nei gei a pen man zu o don ken ma len
이렇게 널 보내는 순간에도 即使是你离开的瞬间
yi lo kei no bo nei nen sun gan do
말하지 못하는 말 널 사랑해 也说不出的那句话 我爱你
mar ha ji mo ta nen mar no sa lang hei

가수: F.T Island (FT 아일랜드)
곡명: 나쁜 여자야(坏女人)(na bbeun yeo ja)
앨범: Jump Up

네 사람이 아닌가봐 우린 인연이 아닌가봐
你好像不属于我 我们好像没有缘分

이제 이별하자고 그만 헤어지자고 하면 난 어떡하니
现在就说离别 就说分手的话 我该怎么办

날 모르는 사람처럼 모두 없었던 일 인것처럼
就像不认识我一样 就像所有一切都没有发生一样

다 잊어버리면 이제 난 어떡해 너만을 사랑했는데
都忘了的话 现在我该怎么办 我只爱着你啊

넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
你是坏女人 你是坏女人

남자의 가슴에 남자의 두 눈에 눈물나게 하는 거니
让男人的心 男人的双眼 流下了眼泪

넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
你是坏女人 你是坏女人

널 사랑했는데 너 밖에 없는데
我如此爱你 我只有你

결국 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야
你却最终离我而去 你是坏女人

난 모르는 사람처럼 모두 없었던 일 인것처럼
就像不认识我一样 就像所有一切都没有发生一样

다 지워버리면 이제 난 어떡해 너만을 사랑했는데
都忘了的话 现在我该怎么办 我只爱着你啊

넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
你是坏女人 你是坏女人

남자의 가슴에 남자의 두 눈에 눈물나게 하는 거니
让男人的心 男人的双眼 流下了眼泪

넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
你是坏女人 你是坏女人

널 사랑했는데 너 밖에 없는데
我如此爱你 我只有你

결국 나를 떠나가는
你却最终离我而去

너 때문에 난 행복했었는데
因为你我曾幸福过

너 때문에 난 사랑했었는데
因为你我曾深爱过

너의 영원한 사랑은 오직 나 하나뿐이라고 믿었는데
深信着 你所爱的人永远只有我一个

넌 나쁜 여자야
你是坏女人

난 나쁜 남자야 난 나쁜 남자야
我是坏男人 我是坏男人

너와의 기억을 우리의 사랑을 이젠 모두 지우려해
和你的记忆 还有我们的爱 现在全部都要忘记

나만을 사랑한 그리운 사람아
只属于我的爱情啊 思念的爱情啊

널 사랑했는데 너 밖에 없는데
如此的想念你 把你当作我的唯一

이젠 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야
现在却离我而去 你是坏女人

韩文中文对照

[ti:Hello Hello]
[ar:F.T Island]
[al:RETURN]
[00:00.00]F.T Island - Hello Hello
[00:02.12]안녕이란 말 hello hello / 这句话本应该是你好
[00:06.13]이젠 goodbye goodbye / 而现在却是再见
[00:09.57]
[00:10.91]말이야 사랑한단 말이야 못 잊는단 말이야 /说着我爱你 说着我忘不了你
[00:16.99]다시 돌아오란 말이야 / 说着要你再回到我身边
[00:20.37]아니야 이제 와서 이건 아니야 / 不是这样的 不应该是现在这个样子的啊
[00:24.71]너와 나 정말 사랑했잖아 / 你和我真的相爱过
[00:28.27]Listen up I
[00:30.09]nobody nobody nobody no one 너밖엔 없어 / 只有你一人
[00:34.66]십년이 지나도 강산이 변해도 너밖엔 없어 / 就算十年过去江山都改变了 依旧只有你一人
[00:39.53]바보야 날 보란 말이야 오늘도 너를 향해 소리쳐 / 傻瓜啊 看看我说啊 今天也向你呼喊着
[00:47.32]
[00:48.13]안녕이란 말 hello hello / 这句话本应该是你好 而现在却是再见
[00:53.96]잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼 / 就算费尽心思忘记 我却做不到
[00:58.93]난 hello hello oh 넌 goodbye goodbye / 我说着你好 可你却说着再见
[01:03.57]아직까지 너를 사랑한단 말이야 / 直到现在我还爱着你啊
[01:08.47]말이야 보고싶단 말이야 못 보낸단 말이야 / 我说着 说着我想你 说着不能让你离开
[01:14.72]제발 가지 말란 말이야 / 说着你千万不要走啊
[01:17.95]아니야 이별이란 말은 아니야 / 不是这样的 不应该是离别这样的话语啊
[01:22.29]너와 나 아직 사랑하잖아 / 你和我现在还相爱着
[01:25.80]
[01:26.04]Listen up I
[01:27.15]안녕이란 말에 나 다가왔다 / 说着안녕（你好）的这句话你来到我身边
[01:28.76]사랑이란 말로 날 바보로 만들었다 / 我爱你这句话让我变成傻瓜
[01:30.89]함께 한 시간은 널 못잊게 만들었다 / 一起经历过的时间让我无法忘记你
[01:33.31]그리고 떠나갔다 / 还有你离开了我
[01:34.72]너밖에 없는 내게 넌 또다른 안녕을 말한다 / 只有你一人的我 你又用另外的안녕（再见）对我说了
[01:37.56]거짓말 날 보고 말해봐 정말 날 떠날거란 말이니 / 说谎 你真的要离开我吗
[01:45.66]안녕이란 말 hello hello 이젠 goodbye goodbye / 안녕这句话本应该是你好 而现在却是再见
[01:51.53]잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼 / 就算费尽心思忘记 我却做不到
[01:56.47]난 hello hello oh 넌 goodbye goodbye / 我说着你好 可你却说着再见
[02:01.16]아직까지 너를 사랑한단 말이야 / 直到现在我还爱着你啊
[02:04.87]
[02:10.00]everybody say lalala everybody say hahaha
[02:14.59]everybody say tatata everybody say hello hello hello
[02:20.79]내가 널 부를땐 hello 니가 날 부를땐 goodbye / 我呼唤你的时候说你好 你呼唤我的时候说再见
[02:25.20]우리 서로 다른 슬픈 인사말 / 我们相互用着不同的悲伤问候语
[02:29.01]
[02:33.58]사랑하니까 hello hello 안돼 goodbye goodbye / 因为爱着你 所以不能
[02:39.61]잡으려고 하면 멀어지는 나의 사랑 / 如果抓住反而会疏远的我的爱
[02:44.37]난 hello hello oh 넌 goodbye goodbye / 我说着你好 可你却说着再见
[02:49.12]오늘도 외치는 널 부르는 인사말 / 今天也叫喊着呼唤着你的问候语
[02:52.36]hello hello 이젠 goodbye goodbye / 本应该是你好 而现在却是再见
[02:56.35]잊으려고 자꾸 애를 써도 그게 안돼 / 就算费尽心思忘记 我却做不到
[03:01.08]난 hello hello oh 넌 goodbye goodbye / 我说着你好 可你却说着再见
[03:06.03]아직까지 너를 사랑한단 말이야 / 直到现在我还爱着你啊
[03:10.17]

请成为我的恋人
你清纯可爱的面容逐渐占据我的心Oh
偶然跟你相遇的时候 动作都不自然
时常对你的事情感到好奇 每天晚上做着只有自己的梦Oh
成为我的爱怎么样 现在就该跟这隐藏的爱告白吧
希望你成为我的恋人 希望你成为我独一无二的爱情
只对我说出 我爱你 这样的告白吧
希望你成为我的恋人 希望你可以陪伴在我身边
不管去哪 不管做什么 希望你都能够想到我
我要把我的心展现给你 太多了 该怎么开始才好呢Oh
只是心里着急 即使笨拙 也接受我的告白吧
希望你成为我的恋人 希望你成为我独一无二的爱情
只对我说出 我爱你 这样的告白吧
希望你成为我的恋人 希望你可以陪伴在我身边
不管去哪 不管做什么 希望你都能够想到我
祈祷着你能成为你的恋人
约定成为我的恋人吧 约定做我独一无二的恋人
对我说巧克力般甜蜜的悄悄话
约定成为我的恋人吧 所有都想与我分享
我们一起相爱地一直走下去吧

가수: F.T Island (FT 아일랜드)
곡명: 나쁜 여자야(坏女人)(na bbeun yeo ja)
앨범: Jump Up

네 사람이 아닌가봐 우린 인연이 아닌가봐
你好像不属于我 我们好像没有缘分

이제 이별하자고 그만 헤어지자고 하면 난 어떡하니
现在就说离别 就说分手的话 我该怎么办

날 모르는 사람처럼 모두 없었던 일 인것처럼
就像不认识我一样 就像所有一切都没有发生一样

다 잊어버리면 이제 난 어떡해 너만을 사랑했는데
都忘了的话 现在我该怎么办 我只爱着你啊

넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
你是坏女人 你是坏女人

남자의 가슴에 남자의 두 눈에 눈물나게 하는 거니
让男人的心 男人的双眼 流下了眼泪

넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
你是坏女人 你是坏女人

널 사랑했는데 너 밖에 없는데
我如此爱你 我只有你

결국 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야
你却最终离我而去 你是坏女人

난 모르는 사람처럼 모두 없었던 일 인것처럼
就像不认识我一样 就像所有一切都没有发生一样

다 지워버리면 이제 난 어떡해 너만을 사랑했는데
都忘了的话 现在我该怎么办 我只爱着你啊

넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
你是坏女人 你是坏女人

남자의 가슴에 남자의 두 눈에 눈물나게 하는 거니
让男人的心 男人的双眼 流下了眼泪

넌 나쁜 여자야 넌 나쁜 여자야
你是坏女人 你是坏女人

널 사랑했는데 너 밖에 없는데
我如此爱你 我只有你

결국 나를 떠나가는
你却最终离我而去

너 때문에 난 행복했었는데
因为你我曾幸福过

너 때문에 난 사랑했었는데
因为你我曾深爱过

너의 영원한 사랑은 오직 나 하나뿐이라고 믿었는데
深信着 你所爱的人永远只有我一个

넌 나쁜 여자야
你是坏女人

난 나쁜 남자야 난 나쁜 남자야
我是坏男人 我是坏男人

너와의 기억을 우리의 사랑을 이젠 모두 지우려해
和你的记忆 还有我们的爱 现在全部都要忘记

나만을 사랑한 그리운 사람아
只属于我的爱情啊 思念的爱情啊

널 사랑했는데 너 밖에 없는데
如此的想念你 把你当作我的唯一

이젠 나를 떠나가는 넌 나쁜 여자야
现在却离我而去 你是坏女人