求陆游《钗头凤的原文及翻译》
要白话翻译不要赏析一类的要句句对应的
1个回答
:陆游
陆游《钗头凤》词意图
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳;
东风恶,欢情薄,
一怀愁绪,几年离索,
错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透;
桃花落,闲池阁,
山盟虽在,锦书难托,
莫、莫、莫。
选自《宋词选注》(中华书局1962年出版)
【译文】:
【 红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳;东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索,错、错、错。】
柔软光滑细腻娇美的玉手,频频的斟着美味的黄縢老酒。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一怀忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹错,错,错。
【春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透;桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托,莫、莫、莫。】
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思得消瘦。泪水洗尽脸上的胭红,把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言虽在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹莫,莫,莫。
[1]红酥手:形容女性手的柔软光滑细腻。
二 :唐琬
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落;
晓风干,泪痕残,
欲笺心事,独语斜阑,
难,难,难。
人成各,今非昨,病魂常似秋千索;
角声寒,夜阑珊,
怕人寻问,咽泪妆欢,
瞒,瞒,瞒。
【注释】:
注:唐琬,原是陆游的妻子,后因陆母反对而分开。陆游独游沈园,无意中遇到唐琬和她的丈夫赵士程,不由感慨万分,写下了著名的《钗头凤》一词。唐琬看后,失声痛哭,回家后也写下了这一首《钗头凤》,不久就郁郁而终了。他们二人大概是“有缘无分”最典型的例子了。
【译文】:
【世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落;晓风干,泪痕残, 欲笺心事,独语斜阑, 难,难,难。】
世情轻薄,人情可恶,黄昏中下着雨, 打落片片桃花. 晨风干燥,吹拂面庞,泪痕却犹残留。我喃喃自语地独倚斜栏,想用笺纸写下心事寄给你。却是难,难,难。
【人成各,今非昨,病魂常似秋千索; 角声寒,夜阑珊, 怕人寻问,咽泪妆欢,瞒,瞒,瞒。】
今时不同往日,人事皆非,身染重病的我常觉得自己像秋千的绳索那般晃荡无凭。听着远方的角声,心中生起寒意,夜已经快过去了。怕人询问, 我忍住泪水, 在别人面前强颜欢笑。辛苦伤心地瞒!瞒!瞒!
(另注:不过对于唐琬这首回复之作,究竟是真有其事还是好事者的附会之作,一直以来都颇有争议,传言是世人借用唐婉之手回复陆游而作。)
陆游《钗头凤》词意图
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳;
东风恶,欢情薄,
一怀愁绪,几年离索,
错、错、错。
春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透;
桃花落,闲池阁,
山盟虽在,锦书难托,
莫、莫、莫。
选自《宋词选注》(中华书局1962年出版)
【译文】:
【 红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳;东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索,错、错、错。】
柔软光滑细腻娇美的玉手,频频的斟着美味的黄縢老酒。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一怀忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当初,只能感叹错,错,错。
【春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透;桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托,莫、莫、莫。】
美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思得消瘦。泪水洗尽脸上的胭红,把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言虽在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹莫,莫,莫。
[1]红酥手:形容女性手的柔软光滑细腻。
二 :唐琬
世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落;
晓风干,泪痕残,
欲笺心事,独语斜阑,
难,难,难。
人成各,今非昨,病魂常似秋千索;
角声寒,夜阑珊,
怕人寻问,咽泪妆欢,
瞒,瞒,瞒。
【注释】:
注:唐琬,原是陆游的妻子,后因陆母反对而分开。陆游独游沈园,无意中遇到唐琬和她的丈夫赵士程,不由感慨万分,写下了著名的《钗头凤》一词。唐琬看后,失声痛哭,回家后也写下了这一首《钗头凤》,不久就郁郁而终了。他们二人大概是“有缘无分”最典型的例子了。
【译文】:
【世情薄,人情恶,雨送黄昏花易落;晓风干,泪痕残, 欲笺心事,独语斜阑, 难,难,难。】
世情轻薄,人情可恶,黄昏中下着雨, 打落片片桃花. 晨风干燥,吹拂面庞,泪痕却犹残留。我喃喃自语地独倚斜栏,想用笺纸写下心事寄给你。却是难,难,难。
【人成各,今非昨,病魂常似秋千索; 角声寒,夜阑珊, 怕人寻问,咽泪妆欢,瞒,瞒,瞒。】
今时不同往日,人事皆非,身染重病的我常觉得自己像秋千的绳索那般晃荡无凭。听着远方的角声,心中生起寒意,夜已经快过去了。怕人询问, 我忍住泪水, 在别人面前强颜欢笑。辛苦伤心地瞒!瞒!瞒!
(另注:不过对于唐琬这首回复之作,究竟是真有其事还是好事者的附会之作,一直以来都颇有争议,传言是世人借用唐婉之手回复陆游而作。)
相关问答
陆游凤头钗歌歌曲
"光辉岁月 歌手:BEYOND 语言:粤语 所属专辑:命运派对 发行时间:1990-09-01 "
陆游写的钗头凤是什么
红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳; 东风恶,欢情薄, 一怀愁绪,几年离索, 错、错、错。 春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透; 桃花落,闲池阁, 山盟虽在,锦书难托, 莫、莫、莫...
全文陆游的《钗头凤》背后的故事?
这两首是陆游悼念他前妻唐琬的诗。唐琬原是陆游的表妹,两人结婚后十分相爱,但是陆游的母亲很不喜欢这个儿媳妇。在封建旧礼教的压迫下,他俩终于被迫离婚。后来唐碗改嫁给赵士程,陆游也另娶了妻子。公元1155年...
全文钗头凤 红酥手陆游什么时候写的
陆游到沈园游玩,与偕夫同游的唐氏邂逅相遇时写的。 钗头凤 陆游 红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错、错、错! 春如旧,人空瘦,泪痕红邑鲛绡...
全文陆游的《钗头凤》,背后有怎样的故事?
这首诗中写了作者与他的妻子婚姻的悲惨故事,因为作者的母亲对其妻子不满,而导致作者只能将妻子赶出家门,在不久之后又再一次遇到妻子,而妻子已经成为了别人的女人。 1、诗词中的故事 陆游是南宋著名...
全文陆游的《钗头凤 红酥手》和唐婉的《钗头凤 世情薄》是什么意思?
陆游的《钗头凤 红酥手》全词记述了词人与唐氏被迫分开后,在禹迹寺南沈园的一次偶然相遇的情景,表达了他们眷恋之深和相思之切,抒发了作者怨恨愁苦而又难以言状的凄楚痴情,是一首别开生面、催人泪下的作品。...
全文唐婉的《钗头凤》和陆游的《钗头凤》
陆游钗头凤 红酥手,黄縢酒。满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错、错、错。 春如旧,人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫。 唐琬钗头...
全文陆游的钗头凤
钗头凤 陆游 红酥手,黄縢酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄,一怀愁绪,几年离索。错、错、错。春如旧,人空瘦,泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁,山盟虽在,锦书难托。莫、莫、莫。
陆游钗头凤
红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。东风恶,欢轻薄,一怀愁绪,几年离索。错错错! 春如旧,人空瘦,泪痕红衣姣绡透。桃花落,闲池阁,山盟随在,锦书难托。莫莫莫!
热门问答
- 1周振华的介绍
- 2霍山县新徽幼儿园电话
- 3形容“一个灯泡发亮有灯丝”的成语是什么?
- 4第十一本书
- 5一面之交的成语典故
- 6我爱记歌词全是小孩参加的那是哪一期啊?就是有大小姐的那期
- 7蟋蟀的琴声是什么道理
- 8表示曲解的成语?
- 9破门而出是不是成语
- 10“羽翼尚薄”怎么读
- 11你在火车上有哪些印象深刻的经历?
- 12奶爸百分百主题曲(爱的记录)
- 13比喻自投罗网的成语?
- 14蒸豆包的家常做法大全怎么做好吃视频
- 15诺言孩子为什么会欢跳着离去
- 16《百家姓》中的“俞”姓的来源是什么?
- 17胸有大志例子
- 18形容感慨万千的成语有哪些?
- 19三篇读后感
- 20小学生偷钱,如何处理?
- 21求一动漫.一对一的校园恋爱.如SA特优生和学生会长是女仆.男女主角要好看的.不要魔幻的/
- 22无缘无故的意思
- 23好听的钢琴曲,3到4级的曲子
- 24头顶泼下一盆水猜四字成语
- 25楞严咒到底有多厉害?
- 26如何理解”一只老鼠坏了一锅汤”?
- 27沈阳哪个儿童摄影好?
- 28寒风什么的成语
- 29欢太科技运营的小布助手好用吗?
- 30形状怪异图形的面积怎么算
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 俺来也电影网
- 爱因斯坦智商是怎么测的
- 奥特曼铁甲
- 安全寓言小故事大道理
- 安之若素下一句是什么
- 安徽天鹅湖公园
- a4纸做正方体
- 爱视频免费
- 傲慢与偏见bennet
- 爱情故事翻译英文
- 奥特曼故事全部
- ai医生
- 爱情电影网资源
- 案发现场4部全集
- 安徒生童话有白雪公主吗
- 爱在哪里歌曲
- 鞍山市岫岩县天气预报
- 艾瑞泽5二手车
- 阿根廷龙是不是最大的恐龙
- 阿弥陀佛佛歌最长版
- 爱的世界只有你的广场舞
- 爱的教育洛佩谛
- 阿拉丁神灯2002
- 拗音儿歌
- 爱到流泪谁的罪原唱
- 安静阅读的散文
- 爱情故事的简谱
- at英语
- 奥特曼q是谁
- 埃里克森社会心理发展阶段
- 不潮不用花钱林俊杰歌曲
- 鼻子两颊长痘痘
- 博士研究生导师推荐信
- 北京密云旅游
- 八角笼笼中
- 半兽人周杰伦
- 八音盒音乐下载
- 八年级下册数学易错题
- 把干燥的燥弄成儿歌
- 表白男生套路情话
- 白醋和陈醋有何区别
- 奔跑吧第六季综艺
- 宝可梦xy主题曲
- 百年孤独范晔译本免费阅读
- 暴月霸王龙
- 北宋崇宁重宝的价格
- 贝瓦儿歌海星
- 表姐系列小说
- 宝宝鼻窦炎咳嗽
- 鼻子出浓鼻涕是怎么回事
- 播放老电影
- 不曾留恋洛晚吟慕夜白在线阅读
- 表扬儿子孝顺感恩句子
- 不扣钮扣的女孩电影
- 笔记五年级下册
- 冰河时代猛犸象
- 步摇的诗句
- 贝瓦儿歌第1集mprry
- 薄荷功效
- 白小纯是哪部小说的主角
- 超有效小学生英语语法自营
- 成年还像小学生吗英语翻译
- 痴迷网游的小学生英语翻译
- 刺杀国王小学生观后感英语
- 采访小学生球迷怎么说英语
- 测评小学生英语水平的句子
- 采访天津小学生英语怎么说
- 成都小学生学习英语在哪里好
- 唱首小学生的英语歌曲
- 超级简单小学生初学英语单词
- 唱好歌小学生怎么说英语
- 春节的由来和习俗英语小学生
- 成都小学生英语读什么专业好
- 穿上校服就是个小学生英语
- 春天的句子英语句子小学生
- 初中生教小学生读英语
- 朝阳区小学生英语街访
- 惩罚小学生方法英语怎么说
- 春节的英语作文小学生水平
- 沉浸式练字小学生英语怎么写
- 采访伊河路小学生英语对话
- 春天的短文小学生英语翻译
- 采访小学生英语流利怎么说
- 车上适合小学生听读的英语
- 抄小学生作业对不对呢英语
- 成都小学生文言文数学英语
- 出版社小学生英语单词
- 促进小学生爱国的语句英语
- 常用小学生名词英语怎么说
- 超简单的英语歌小学生
- 嘀嗒单弦谱
- 东北人掐架就跟说相声似的
- 调动气氛相声
- 大鼓美女
- 单田连元评书
- 大唐河北大鼓安卓版
- 单田芳评书大全隋唐义
- 动漫相声下棋
- 大话三国评书目录
- 对相声演出的评价
- 搭档赵炎说相声
- 德云四队相声剧大西厢专场
- 当场说相声
- 东北说评书的多
- 单口二人转女
- 德艺社相声老板是谁
- 德州清音文化传媒有限公司
- 杜十二娘大鼓
- 德云社相声说学逗唱剧本
- 大鼓凉伞儿童画
- 大鼓水浒传
- 德云社相声师父压师娘
- 德云社的相声梗
- 单田芳说评书水浒传全本
- 大鼓书经典曲目
- 豆乳大鼓做法
- 单田评书精选
- 代丽艳大鼓
- 大堂门口有个大鼓寓意
- 电流大鼓歌曲
- 儿歌齐加洛
- 儿童睡前讲故事大全有声音的
- 儿歌分享小秘密
- 儿童文学绘本故事
- 儿歌五色花简谱
- 峨眉山景区天气
- 儿子跟妈妈的歌曲
- 儿童版咏柳歌曲
- 儿童生日快乐睡前故事大全
- 儿童认字3-6岁免费教学
- 儿童睡前故事大全100首
- 二三四五
- 儿童故事儿童睡前小故事
- eddie英语怎么读
- 儿童睡前故事王子与公主
- 儿童短文小故事
- 二年级语文下背诵内容
- 儿歌图谱
- 二年级小学生自我评价
- 二胡独奏驼铃伴奏曲
- 恶魔的英语
- 二元二次方程怎么解
- 二婚夫妻怎么相处才会幸福
- 儿歌我是小猪宝宝歌曲
- 儿童舞蹈小飞机音乐
- 儿童_甜甜妈妈讲故事
- 儿童生长发育看哪个科室
- 儿歌游龙
- 儿歌找朋友伴奏
- 儿歌拜年表演的串词怎么写
- 佛山三年级英语练习册
- 福州三年级英语怎么学的
- 福州二升三年级英语教辅
- 番禺三年级英语上册期末听力
- 佛山南海小学英语三年级
- 菲菲老师教三年级英语
- 福建英语三年级下册同步训练
- 放手的句子训练三年级英语
- 凤凰语数外三年级英语
- 福建版三年级英语情景对话
- 冯老师的三年级英语上册
- 福建出版英语小学三年级
- 分手的句子训练三年级英语
- 非常短的句子三年级英语
- 丰顺三年级英语是什么版
- 福建人教版英语三年级上册
- 复习第九模块三年级英语
- 符号代表字母三年级英语
- f22三年级英语人教版
- 复读机学英语三年级
- 福建英语三年级下册7页
- 番禺三年级英语上册单元考试
- 肥城市三年级英语期末
- 飞翔英语周周练三年级
- 福建莆田三年级上学期英语
- 福州鼓楼区三年级英语
- 福建闽教版三年级英语
- 放弃的句子训练三年级英语
- 福建版英语三年级下册练习
- 阜阳市小学三年级英语
- 广州英语三年级综合练习
- 广州英语双基三年级下
- 广州小学三年级英语笔记
- 广州英语晨读三年级作文
- 关于三年级上册英语拼读
- 广州英语专用三年级上册
- 广东教育版三年级英语
- 广州三年级英语试课
- 广州英语三年级短语表
- 广州三年级英语上册合集
- 广西小学英语三年级上册
- 关掉闹钟的英语三年级
- 广州科教版英语三年级
- 广西三年级英语下册跟读
- 葛皮皮老师三年级英语
- gogo小学英语三年级下册
- 广东中山三年级英语期末
- 故事分享三年级英语作文
- 过关清单三年级上英语
- 广东版三年级上册英语
- 搞笑英语听写三年级上册
- 广州三年级英语双基短语
- 高中三年级 英语辅导
- 广西三年级上册英语中文
- 固始小学2024英语三年级
- 广州三年级英语科研墨点
- 广东三年级英语同步阅读
- 购物综合应用三年级英语
- 固安小学三年级下册英语
- 贵阳三年级英语苏教版下册
- 侯卫东笔记有声小说
- 回到15年前有声小说
- 黑锅警察锅哥有声书
- 好听的网游有声小说排行榜
- 花丛都市医圣有声小说在线收听
- 黑道邪尊有声小说第二季还有吗
- 火葬场烧尸人有声书
- 混迹官场有声小说在线收听
- 哈利波特与魔法石英语有声读物
- 黑人抬棺有声小说
- 侯氏笔记第八部有声小说
- 花都猎人有声小说类似
- 河南作家有声小说
- 蝴蝶有声小说在线收听
- 好听的现代反谍有声小说
- 海贼之祸害有声书
- 魂回大清有声小说
- 好听的茅山道士有声小说
- 海天工作室元龙有声小说
- 好妻子英文有声书
- 猴子警长探案记四
- 黑狐有声小说
- 哈尔罗杰历险记
- 黑道风云二十年2
- 狐狸的报复有声小说
- 红黄蓝音乐
- 海岸线文学网有声小说
- 后卫有声小说全文
- 黑猫有声读物第一册讲的啥
- 黄河鬼事龙飞有妖气有声小说
- 酒婆阅读理解
- 交通大学 985
- 九纹龙夜闹史家村
- 讲解道德经最好的视频
- 积极向上心态的句子
- 九星霸体决txt全文下载
- 江西财经大学全国排名
- 戒不掉的喜欢完整版免费阅读
- 精美散文400字
- 经典回怼语录
- 经典诵读作文
- 济公传下载
- 捡到一条人鱼
- 剑来 钟馗
- 江辰唐楚楚免费阅读最
- 京剧 昆曲
- 江苏中考英语听力音频
- 佳音体检中心
- 介绍论语
- 进化版铠甲勇士
- 即景作文400字
- 惊悚乐园是双男主吗
- 箭在弦上电视剧全集48
- 江城子密州出猎朗诵
- 江南曲 其一
- 靓坤是哪一部电影
- 金木水火土对应的五脏六腑
- 京剧猫第五集
- 家乡的井水甜又甜赞美诗歌
- 减肥辟谷
- 快乐幼儿英语启蒙
- 快板文本十八愁
- 科技相声学生版
- 夸赞学校的相声剧本
- 快板儿歌小丽丽
- 肯德鸡季卡打折
- KidsBox音频
- 抗击病毒好人好事快板词
- 科学家庭教育
- 快板学雷锋小学生在行动
- 科技之旅
- 快板敬老爱老串词
- Ket课文
- 快板跑车骂周瑜
- 口琴天津快板
- 快板的臭豆腐词
- 快板词二月二三月三
- 考家庭教育指导师条件
- 枯树开花相声杨少华
- KET阅读
- 快板打响病毒狙击战
- 开心门3
- 快板词赛花灯
- Kimi朗读
- 快板刘爷爷
- 科技101
- 快板8人排练版
- Keywirts
- 快板配音明日歌
- 快板五月节
- 浪漫礼仪相声
- 澧州大鼓八贤王第3集
- 刘九儒快板
- 乐亭大鼓鞭打芦花全集
- 李彬相声大全
- 柳州到融安快板时刻表
- 李派快板开场板谱
- 刘兰芳评书黑虎英雄传12
- 李文华郭德纲相声
- 刘墉私访全本评书
- 李菁2005相声
- 老太婆二人转大全
- 离线大鼓
- 刘兰芳评书魏忠贤39
- 李伯清评书播放新版
- 李伯清评书全集长篇单口
- 刘骥相声2022
- 乐亭大鼓葛凤岭
- 六安方言搞笑相声
- 梁武帝评书的解释
- 李伯清30分钟评书
- 励志小学四人搞笑相声
- 老北京相声f4
- 梁子栓相声大全
- 李天保吊孝琴书罗成算卦
- 刘老根3二人转歌曲
- 李柏林相声完整版
- 励志快板句子简短一点
- 刘能丫蛋二人转打龙袍
- 澧州渔鼓来源
- 每个小学生都是一首诗英语
- 每天学英语语法小学生多吗
- 描写冬天的英语句子小学生简短
- 美国小学生学习英语词汇
- 美国小学生有英语课吗
- 明天成为小学生的英语翻译
- 美国小学生的一天英语
- 美式英语贯口小学生怎么学
- 没有一个快乐的小学生英语
- 每日一篇英语小短文小学生
- 美国中小学生翻译英语
- 美剧学英语适合小学生看吗
- 美国想象力英语适合小学生吗
- 满级小学生英语翻译成中文
- 每日英语听力适合小学生吗初中
- 每个小学生都一样英语吗
- 美国小学生在课堂上讲英语
- 明十三陵用英语介绍小学生
- 妹妹是小学生用英语怎么说
- 没有英语作文的小学生怎么办
- 每日一句小学生英语口语
- 没人教小学生学英语可以吗
- 每日一听英语听力小学生
- 每一个小学生都要努力英语
- 美国小学生1年级英语
- 没有基础的小学生英语怎么写
- 满语小学生怎么说英语翻译
- 每天学5个英语单词小学生
- 没有白读的小学生英语怎么写
- 梦寐以求小学生英语怎么说
- 南晚意萧靳寒作者南音
- 逆转裁判相声
- 南昌航空大学音乐系列
- 男女师徒相声剧本
- 年轻相声演员李丁年龄
- 你给我来二人转
- 南靖县音乐喷泉项目招标
- 娘怀胎十个月二人转
- 南宁小宋音箱
- 农村二人转唐僧泡妞
- 南阳大鼓古路亨
- 泥石流灾情宣传快板
- 南音天秀最喜欢的战歌
- 南部县音箱专卖店
- 南音天秀直播
- 南恒天音小说
- 南城花开音乐馆
- 南俊巷南音
- 泥人山东快板
- 男足与相声圈
- 南方美女口音带东北腔
- 南音被称为
- 南极人智能音箱
- 南音的演唱样式
- 南音在民间
- 南山音乐茶座
- 女子车子被撞说相声
- 男主靳御南女主林巧音
- 南湖御景音乐培训机构
- 南开大学天津快板
- 欧弟百乐门相声完整版
- 欧弟相声bbox
- 偶遇相声演员刘筱亭
- oz清音音
- Olivia阅读
- OutdoorToys
- 欧洲相声大师
- 欧洲简史评书
- 欧弟唱相声
- ODI学生用书A
- outsideKite
- 欧阳清音
- 欧弟跟郭德纲说相声
- oppo快板
- 偶像包袱相声
- one相声完整版
- 偶像相声小说林清峰
- onevan快板
- 偶然听了一个评书
- Ourschool
- 欧弟和钱枫打快板
- 偶像学相声
- oices
- 欧阳娜娜南音
- ooo南音的微博
- 欧阳靖快板rap
- 欧弟郭德纲说相声
- 欧兰芳评书
- oppor15息屏相声
- 欧洲有评书么
- 裴元歌宇泓墨在线免费阅读
- 泡妞三十六计小说免费
- 朴灿烈的韩娱小说
- 辟寒金相似小说
- psp怪物猎人3电子书
- 偏执虐心小说
- 痞尊在线阅读
- 平生一诺资源
- 破曙小说结局
- 品行不良小说
- 潘宫的秘密13在线阅读
- 炮灰这职业小说
- 苹果助手电子书怎么导入苹果手机
- 皮鞭蜡烛手铐小说
- 配读妈妈小说
- 裴永清医案医话在线阅读
- 评价分高的高黄穿越小说
- priest小说里的攻
- 平生不晚小说闻冬资源
- 魄魄的小说
- 派人全城搜捕王妃小说
- 炮灰大作战在线阅读
- 平生一诺小说阅读
- 漂亮女生修仙的小说
- 陪嫁通房重生记+番外
- 葡萄帝小说
- 泡梁洁小说
- 霹雳火谢思潇小说
- 飘渺之旅顶点小说
- 排球少年小说男主向
- 汽车合格证编号在哪里
- 汽车总动员三
- 全国重点大学排名如下
- 汽车检测项目
- 秋霞高清理论电影
- 汽车高压油泵工作原理
- 轻音乐 雨滴
- 千字文的全部
- 起点的作文
- 七龙珠介绍
- 清肺灰尘吃什么
- 去云南玩有危险吗
- 全职法师之我是许昭霆
- 权力的游戏琼恩雪诺身世
- 汽车保险生效时间
- 泉州开元寺作文
- 七夕节餐饮文案
- 汽车销售平台
- 企业培训网络课程平台
- 趣解古诗词在线听电子书
- 青春校园短篇故事
- 全职高手听书免费
- 亲爱的热爱的第二季叫什么
- 情绪不稳定,时而狂躁,时而忧郁
- 青岛免费博物馆
- 奇志大兵在线听经典
- 全彩色系列漫画大全免费下拉
- 汽车有多少种品牌
- 全球音乐精选库
- 劝学篇朗读
- 如何给小学生上好英语课
- 人教版小学生四年英语上册
- 如何锻炼小学生的英语听力
- 如何用英语说故事呢小学生
- 如何让小学生学得纯正英语发音
- 如何丰富小学生英语课堂
- 如何跟小学生讲日记呢英语
- 让小学生有兴趣学英语的
- 如何增加小学生的力量英语作文
- 如何使用小学生英语词典
- 如何教小学生读懂英语单词
- 如何提高小学生的英语方案
- 让小学生英语配音的作用是
- 如何让小学生牢记英语单词
- 如何教小学生语法英语翻译
- 如何教小学生学语言呢英语
- 如何给小学生教授英语语法
- 人教小学生英语短语汇总
- 如何看待小学生呢英语翻译
- 人口老龄化小学生英语作文
- 如何写小学生的英语作文
- 如何教导小学生英语怎么说
- 如何考小外小学生英语作文
- 日语小学生怎么念英语单词
- 如何不让小学生眨眼呢英语
- 如何监督小学生背英语单词
- 让小学生学英语下什么软件
- 如何点评小学生的英语语音作业
- 如何生动形象告诉小学生英语学习
- 人物描写英语句子小学生
- 式神神人魔完结小说
- 售罄3在线阅读
- 双鱼玉佩小说
- 石砚小说系列
- 上门女婿叶辰小说下级有吗
- 沈美小说现代虐心文推荐
- 世界最经典中篇小说
- 笙离的耳洞
- 神魔练兵场全文
- 神藏精校版云eup
- 素锦幺女双重生小说
- 善良的蜜蜂小说全集
- 蛇的小说名字
- 谁敢攻略我宿敌
- 生活常识大全
- 十大巅峰完结都市小说
- 商界秘艳小说全本
- 手机为什么不能做电子书屏幕
- 兽血沸腾静官无错版
- 神雕侠吕电子书
- 十里长亭全部小说
- 杀破狼presit。
- 什么小说里有猪八戒主角叫猪八
- 受穿越各个世界攻略男主小说
- 师傅是申公豹的小说主角姓陆
- 上室友女朋友的小说阅读
- 苏本无心
- 世界经典悬疑故事大全集小说
- 涉及军政的都市小说
- 三联版天龙八部
- 通过什么可以提高沟通技巧
- 图文音乐推荐
- 天然蓝珀的鉴别
- 他来了请闭眼电视剧
- 同人小说阅读器
- 他说的我都听 小说
- 吐鲁番火焰山旅游攻略
- 烫伤急救办法
- 他是偏执狂全文阅读
- 听新闻资讯
- 听书视频
- 天师下山刘羽免费阅读
- 他的专属小甜心
- 唐竹筠唐明藩小说
- 土狗选什么样子的最好
- 吞噬星空小说在线阅读
- 唐俊乔
- 天净沙·秋思诗意
- 偷偷藏不住小说原文
- 天若有情 纯音乐
- 谭咏麟经典歌曲50首歌名
- 唐砖有声小说下载
- 陶渊明最短的三首诗
- 图解阴阳宅风水大全
- 铁马
- 天使战疫
- 偷偷藏不住在线收听免费
- 檀健次家庭背景
- 唐人的餐桌娜哈
- 推荐好书女生必读
- 我尿床怎么了歌曲
- 王府池子
- 我是妈妈的小猪猪儿歌
- 玩物不一定丧志
- 纹阴师试听
- 微信死粉清理软件免费
- 网约车的发展前景分析
- we怎么读英语语音
- 万代shf艾克斯奥特曼
- 我是一个女生
- 外向孤独患者的8个症状
- 我敬佩的人 作文
- 万能鉴定士q事件簿
- 乌苏里船歌纯伴奏曲
- 外研版英语选择性必修三
- 五年级下册数学讲解视频
- 玩物丧志玩人丧德原文
- 我的彪悍人生全文免费阅读
- 我的世界龙蛋怎么孵化
- 五十八天电影
- 我的神奇马桶绘本
- 网游小说排行榜2020前十名
- 未雨绸缪的解释
- 我爱夏季作文600字初二
- 汪汪队5
- 文言文是
- 文豪野犬游戏下载
- 无限分身决
- 外卖用英语怎么说
- 我老婆是冰山女总裁沈浪最新章节花幽山月
- 小说璀璨榜
- 下载农村言情电子书
- 兄妹神魔玄幻小说
- 雄图全本下载
- 雪鹰领主后续小说
- 小说翻译官
- 相思风雨中小说
- 写杨贵妃的小说
- 玄幻小说怎么加笑话
- 许你一世唯安池瑾小说
- 小说主人公林楠
- 小说倾城落九霄
- 小说季白许栩初次
- 小说推荐类似全球高武
- 乡村小说乡村暖昧高手
- 小说赚钱下载
- 小说玄幻今夜有喜
- 玄幻女强著名小说
- 晓声长谈小说
- 现实构造和幻想构造小说
- 小说穿越甄嬛传刘扬
- 玄幻小说禁地详细
- 小说里欧辰下跪吗
- 小说黄金瞳秦萱冰是什么样的人
- 小说慕少的密宠前妻
- 小说绝密押运
- 象牙塔下小说连播
- 西子绪的全部小说资源
- 小说男主角唐季礼
- 玄幻有声小说逍遥至尊神帝
- 有声小说坑日猎人
- 有声小说奶子山
- 有声小说东北黑邦柱子播讲
- 有声小说神圣家族在线收听
- 有声小说民国大将军
- 有声小说楚桥传
- 杨家将后传
- 叶倩彤有声小说种子
- 有声小说茅山道士
- 有声小说军营穿越
- 有声小说免费收听超品相师丸子
- 有声小说全集我是一只羊
- 遇见更好的自己
- 叶圣陶作品稻草人有声读物
- 有声小说穿越成狼
- 有声小说官神下架了吗
- 有声小说单田芳大海战
- 猿猴抢妻白猿有声小说
- 幼儿园教师资格证
- 有声小说鬼吹灯全集是谁进行演播的
- 有声小说我听评书老衲要还俗
- 有声书范蠡
- 有声小说男主角姓许
- 亚马逊运营
- 粤语有声的小说
- 有声书恶霸踢馆
- 幼儿园中班故事
- 有声小说至尊神皇叶辰
- 有声书格物致知
- 一念永恒2
- 在三年级如何学英语
- 怎么提前预习三年级英语
- 走进英语小屋三年级下册
- 中英对照三年级英语
- 转身英语怎么读三年级
- 张老师课堂英语三年级
- 重庆垫江三年级英语
- 走路慢动作三年级英语
- 作业精灵英语三年级上册
- 智慧花朵英语三年级下册
- 张家口三年级英语
- 怎么快速背英语三年级
- 状元笔记三年级英语上
- 作文范文起点英语三年级
- 重庆新版三年级上册英语
- 怎样复习英语小学三年级
- 重庆教育英语三年级
- 字母创意画 三年级 英语
- 怎么教小孩英语三年级
- 浙江英语三年级上册音频
- 字母哥英语三年级上册
- 状元笔记三年级上 英语
- 植物的英语作文三年级
- 作业纸模板三年级英语
- 中国三年级英语学习
- 郑东新区三年级英语期末
- 怎么启蒙三年级孩子英语
- 早上晨读英语三年级上册
- 准三年级如何学英语
- 湛江三年级英语人教版下册