求翻译：骨已尽矣,而两狼之并驱如故

2022-08-09 20:01

2个回答

肉骨头已经没有了然而两头狼仍旧像刚才一样一起跟着

骨头已经没有了然而两头狼仍旧一起跟着

相关问答

1个回答2024-01-25 07:16

qū yáng zhàn láng 成语释义喻以弱击强。成语出处宋·张耒《唐论中》：“而以之抗燕代之劲骑，此驱羊战狼，则明皇与重兵选卒所不得行之也。” 感情色彩中性成语结构 ...

2个回答2023-01-03 05:49

狼群也是有家族观念的，每个家族的都是赌上一条一个狼群，如果别的大独狼过来的话，他们家族人就会驱赶着这个独狼。

2个回答2023-09-16 04:45

　　“驱狼逐虎”的意思是：使判粗盯用计谋利用一方去制衡或解决另一方，以保全自身。【出处】：来源于《三国演义掘和》。　　【造句】：古往今来虎豹逞凶,谁怜麋鹿?今日我为凳腔狐!驱狼逐虎寻常事,笑看...

2个回答2022-10-08 14:39

“之”指：助词，位于主谓之间取消句子独立性，可不译。出处：清代小说家蒲松龄创作的《狼》。原文节选：屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣，而两狼之并驱如故。 ...

3个回答2022-06-06 09:27

驱虎吞狼，驱使老虎去消灭狼。引申为利用另一个强大的势力去消灭另一个（或多个）较弱的势力，自己又可以保留实力。

4个回答2022-08-07 01:12

无意义，结构助词

2个回答2022-08-09 22:27

【之】【助词，位于主谓之间取消句子独立性，可不译】出处《狼三则》选自蒲松龄的《聊斋志异》原句屠惧，投以骨。一狼得骨止，一狼仍从。复投之，后狼止而前狼又至。骨已尽矣。而两狼之并驱如故。译文...

3个回答2022-12-21 01:51

没听说过，只听过驱虎吞狼，意谓令此攻彼也。使之两相残杀，以让第三方坐收渔人之利。类似于三十六计中的“借刀杀人”,但不尽相同。

1个回答2023-09-12 05:30

“驱狼逐虎”的意思是：使用计谋利用一方去制衡或解决另一方，以保全自身。

1个回答2024-02-02 06:12

详细释义【解释】：比喻引进另一种恶势力来抗拒原来的恶势力，其祸患将更甚。亦作“引狼拒虎”。出处清·陈天华《猛回头》：“断不可借外洋之兵，那引虎拒狼大下策，劝列位万万莫做。”

热门问答

热门搜索更多