僧某献茶 翻译

2022-08-10 11:01

僧某献茶 翻译
2个回答
这个说的是一个故事。

原文:灵隐寺僧某,以茶得名,铛臼皆精。然所蓄茶有数等,恒视客之贵贱以为烹
献;其最上者,非贵客及知味者,不一奉也。一日,有贵官至,僧伏谒甚恭,出佳茶,手自烹进,冀得称誉。贵官默然。僧惑甚,又以最上一等烹而进之。饮已将尽,并无赞语。僧急不能待,鞠躬曰:“茶何如?”贵官执盏一拱曰:“甚热。”

翻译:灵隐寺有一位僧人,他以会茶道而出名,精通茶具.而且他收藏的茶有几等,看客人的贵贱而分别煮不同的茶给他;那最好的茶,若不是贵人或识茶之人,是不会给他的.一天,有一贵客来到,僧人待他很恭敬,给出好茶,亲自冲茶给他,等待客人的称赞.贵客一直沉默不言.僧人很疑惑,再拿出最好的给客人.茶快喝完了.僧人等不急了,鞠了一个躬,说:"这个茶味道如何?"贵客拿着茶杯拱手,说:"有点热了."
这都不会,傻!!!!!!!!!!!!!!!
相关问答
僧某献茶文言文翻译
3个回答2022-08-04 18:45
阅读. 灵隐寺僧某.以茶得名.铛臼①皆精.然所蓄茶有数等.恒视客之贵贱以为烹献,其最上者.非贵客及知味者.不一奉也.一日.有贵官至.僧伏谒②甚恭.出佳茶.手自烹进.冀得称誉.贵官默然.僧惑甚.又以最上...
全文
西游记沙僧奉献的事例
1个回答2024-01-29 20:50
从几句话就能看出来他是个吃苦耐劳的人,大师兄,师父,二师兄,话少,整天背的个担子,托的东西比马都重
西游记沙僧奉献的事例
1个回答2024-02-05 01:40
很简单,唐僧师徒4人中只有沙僧一个人在旅行中挑着又沉又重的行李,其他人都是轻装上阵。
圣僧我来给你送茶来了女主是谁
1个回答2024-03-16 19:01
蝎子精。 圣僧我来给你送茶来了女主是蝎子精,由王捷扮演。在86版西游记四探无底中,有一个和尚的演出非常出色,经典台词是,女施主,我给你送茶来啦。这个和尚的扮演者是王捷老师。 王捷,男,1930年...
全文
茶树的奉献
1个回答2024-03-11 03:22
1,点明中心 2,拟人;点明中心 3,最后自然段 4,空间顺序;春夏秋冬 5,前后照应;能使课文更优美 6,茶树的奉献精神
关于 石田三成 三献茶的典故
1个回答2024-02-12 05:04
石田三成未成名之前曾在观音寺谋生。有一天,关白丰臣秀吉口渴到寺中求茶,石田热情地接待了他。在倒茶时,石田奉上的第一杯茶是大碗的温茶;第二杯是中碗的稍热的茶;当丰臣秀吉要第三杯时,他却奉上了一小碗...
全文
关于 石田三成 三献茶的典故
1个回答2024-02-08 23:43
石田三成未成名之前曾在观音寺谋生。有一天,关白丰臣秀吉口渴到寺中求茶,石田热情地接待了他。在倒茶时,石田奉上的第一杯茶是大碗的温茶;第二杯是中碗的稍热的茶;当丰臣秀吉要第三杯时,他却奉上了一小碗热茶。...
全文
《茶树的奉献》
1个回答2024-03-13 14:06
茶树,不论生长的环境如何,如高山、坡地、深谷僻野,从不计较土质厚薄,也不怕酷暑严寒,总是坚持植根大地,四季长青、绿化大地、净化空气。春回大地时她尽情抽发新芽、任人采用,采了又发,常采不败,周而复始地默...
全文
唐僧对佛教有何贡献?
2个回答2023-01-07 20:00
光拿过来就功德无量了,你以为唐僧以前真是那么风光出去的啊!其实他可以说是偷渡,九死一生啊!!!
陆羽被称为茶圣,他对茶文化有何贡献呢?
2个回答2023-01-09 23:02
陆羽编纂了世界上第一部茶叶专著《茶经》,为茶文化的发展和传承做出了很大的贡献。
热门问答