画鬼容易,画犬马难的翻译

2022-08-26 05:20

1个回答
原文:
客有为齐王画者,齐王问曰:“画孰最难者?”曰:“犬马最难。”“孰最易者?”曰:“鬼魅最易。夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类之,故难。鬼魅,无形者,不罄于前,故易之也。”
译文:
有位门客来给齐王作画。齐王问他:“画什么东西最难呢?”门客回答说:“画狗、画马最难了。”齐王又问:“那么,画什么最容易呢?”门客答道:“画妖魔鬼怪最容易。因为狗马人人皆知,早晚随时可见,画得稍不象,就能指
摘出来,所以最难画。至于妖魔鬼怪,根本不存在,谁也没有见过,可以随心所欲,所以最容易画。”
相关问答
文言文全文翻译:画鬼容易,画犬马难
1个回答2024-01-29 10:37
【《画鬼容易,画犬马难》全文翻译】 有位门客来给齐王作画。齐王问他:"画什么东西最难呢?"门客回答说:"画狗、画马最难了。"齐王又问:"那么,画什么最容易呢?"门客答道:"画妖魔鬼怪最容易。因为...
全文
文言文全文翻译:画鬼容易,画犬马难
1个回答2024-02-04 17:57
【《画鬼容易,画犬马难》全文翻译】 有位门客来给齐王作画。齐王问他:"画什么东西最难呢?"门客回答说:"画狗、画马最难了。"齐王又问:"那么,画什么最容易呢?"门客答道:"画妖魔鬼怪最容易。因为...
全文
画鬼容易,画犬马难给我们的启示用自己的话来说!!!
1个回答2024-03-01 15:20
没有人李皮看过鬼,所以无论你画成什麼样子都没有人会评论你画得对不对,而常见的狗啊马啊是人们常见的动物,你画得稍哪饥差为不像,人家看了都会竞相批评,所以说画鬼容肢拆易画犬马难。
犬马难.鬼魅易
2个回答2022-06-02 11:18
出处:韩非论画:犬马难 鬼魅易 韩非子有客为齐王画马者,王问:画孰最难?孰最易?客对曰:犬马难,鬼魅易。韩非子可为知写生画之困难者矣。 意思是:画狗马之类的动物比较难,而画鬼怪则比较容易(因为谁也...
全文
“画鬼容易,画犬马难”说明了绘画艺术中的一个什么问题
1个回答2024-02-19 08:39
绘画艺术就是要人天马行空。随着自己的哪誉纳感觉作出别具一格的作品。而有了既定的范围的话,就必须循规蹈矩,当然不是不能发挥自己的创意了只是条框多了要施展便虚洞需有更强硬的艺李没术天赋。
画鬼最易为什么说‘犬马最难,鬼魅景易’
2个回答2022-08-28 10:20
因为犬马有形,大家都见过,画得象不象或好不好,大家都可以有自己的标准,去评论,但鬼魅谁也没有见过,如何画都没有知道你画得对不对。因此 犬马最难,鬼魅景易
画鬼容易,画犬马难
2个回答2023-11-30 09:34
是翻译吗? 门客里有为齐王画像的人,齐王问他:"画什么最难呢?"答:"画马和狗之类的最难.""那画什么最容易呢?"答:"画鬼怪最容易.马狗之类,大家都知道,早晚都能看见的,不可以画差一点,所以难.鬼怪...
全文
为什么说画鬼容易画犬难
4个回答2022-08-27 01:34
这句话是为了告诉人们,想要把画画好,就对要画的东西,特别是人们都熟悉了的东西,一定要认真观察,一点儿也马虎不得,否则,就要闹笑话了。 “画鬼容易,画犬马难”选自《韩非子·外储说左上》,这种现象在生活...
全文
画鬼容易,画犬马难
2个回答2023-11-30 16:32
原文: 客有为齐王画者,齐王问曰:“画孰最难者?”曰:“犬马最难。”“孰最易者?”曰:“鬼魅最易。夫犬马,人所知也,旦暮罄于前,不可类之,故难。鬼魅,无形者,不罄于前,故易之也。” 译文: 有...
全文
画鬼容易 画犬马难 孰的意思
5个回答2023-12-06 02:15
《韩非子》云:“狗马最难,鬼魅最易。狗马人所知也,旦暮于前,不可类之,故难。鬼魅无形,无形者不可睹,故易。” 可以这样理解,画画讲"形似",也就是画得"象".但怎么知道"象"还是"不象"呢,要有个比较...
全文
热门问答