翻译~~法语的“一切顺利”怎么说？

首页>有声问答>

翻译~~法语的“一切顺利”怎么说？

2022-08-27 00:31

如题谢谢!

4个回答

bon voyage.

Tout lisse

tout va bien!

要看语境的，一般来说一切顺利确实是翻译为
tout
va
bien
或是
tout
se
passe
bien，但如果是在分开时或是写信件的结束时表示祝他一切顺利则可以因情况而定，可以说
bonne
chance/
pleine
de
succès/
pleine
de
réussite
等

相关问答

一切顺利和顺顺利利区别？

5个回答2022-12-19 17:40

一切顺利是指所有的事情都没有阻碍，能顺利圆满完成。顺顺利利是指十分顺利，没有困难阻碍。一切顺利和顺顺利利的意思都差不多，所指的范围有区别，一切顺利范围广，顺顺利利范围小。

一切顺遂和一切顺利哪个好

1个回答2023-02-03 12:47

一切顺遂更好。因为顺遂侧重于指事情发展顺利还让自己心情舒畅，顺利仅侧重于指事情发展没有阻碍。顺遂，汉语词语，拼音shùnsuì，意思是顺其自然成长；事情合乎人愿，进展顺利。顺利，读音shùnlì，...

全文

一切顺利的意思是什么？

1个回答2023-04-16 09:09

意思是所有的事情都没有阻碍，能够圆满完成。顺利，事物发展或工作进程中未遇到困难或阻碍。引证：海伦·凯勒《假如给我三天光明》：安妮，走出这个大门，以后就别再回来了，听到了没？祝你一切顺利。 ...

4个回答2023-05-25 01:08

1个回答2023-09-21 06:30

一切顺顺利利 All the best~

祝一切顺顺利利的句子有哪些？

3个回答2023-09-20 23:30

1、愿一切安好，愿很快好转，愿那些症状再也不会出现。 2、以沟通为基准，从而开展一切工作；扰辩滑只有以沟通为基准，才能顺利开展一切工作。 3、我会想你在如此沉静的夜里，也会是在最喧闹的世界里。愿...

全文

一切顺顺利利的祝福语怎么说？

2个回答2022-08-15 18:33

1、预祝明天考研的孩儿们一切顺利！ 2、接下来，一切会顺顺利利！ 3、希望自己以后不会在意别人的看法，不活在别人的评价里，考试顺利！ 4、希望工作顺利，事业有成！ 5、恭喜恭...

全文

一切真会顺利吗？

3个回答2022-06-14 14:40

想见就行动吧,告诉她你想她了..不然会后悔的你.

哪个成语的意思是一切都很顺利

1个回答2023-08-23 14:55

【成语】：一帆风顺【拼音】： yī fán fēng shùn 【解释】：船挂着满帆顺风行驶。比喻非常顺利，没有任何阻碍。【出处】：唐·孟郊《送崔爽之湖南》：“定知一日帆，使得千里风。...

全文

一切顺利用英语怎么说？

5个回答2022-10-02 22:16

一切顺利的英文：all the best 相似短语： 1、with the best 跟任何人一样好 2、for the best 出于好意 3、try my best 尽最大努力 bes...

全文

热门问答

热门搜索更多