电影里,美国人常说的knock,knock笑话是怎么回事

敲门笑话（Knock-knock jokes）是欧美国家的小孩经常讲的一种英语笑话。以双关语作为笑点，一般由两人对答而组成。一个标准的敲门笑话由五句组成：

A：Knock, knock!（敲门，咚咚咚！）

B：Who’s there?（是谁？）

A：X.（X可以是一个物件或者是人名）

B：X who?（X 是谁？/哪一个X？）

A：运用双关语制作出笑话。

单词解释

knock是一个英文单词，名词、动词，作名词时意思是“敲；敲打；爆震声”，作及物动词时意思是“敲；打；敲击；批评”，作不及物动词时意思是“敲；打；敲击”。

例句：Knock first, then wait to be invited in.

翻译：应该先敲门，然后等待进入的邀请。