我要走了用法语怎么说?

2022-08-28 09:48

4个回答
il faut que j'y aille 我必须走了,这个最常用
Je m'en vais 口语中常用
je vais partir 也经常用
je dois partir 有一种我必须走了的意思
Je m'en vais.
最口语化最常见的说法,比较中性,就是”我得走了“的意思。
此外还有:
je me tire / je me file,就是”我闪人啦“,好朋友尖常用的,比较随意的表达,没有粗俗的意思。

je dois partir是很正式的说法,很少用。
口语应该是:
Je dois y aller.很口语
Il faut que j'y aille. 口语中较正式
其它的法国人说的并不多
英语I have to go 直接翻译成的法语:Je dois partir也可以说

“我要走了”用法语怎么说:

⑴Je dois y aller,口语中较正式。

⑵Je m'en vais,最口语化最常见的说法,比较中性,就是”我得走了“的意思。

⑶il faut que j'y aille,我必须走了,这个最常用。

⑷je me tire / je me file,就是”我闪人啦“,好朋友间常用的,比较随意的表达,没有粗俗的意思。

⑸je dois partir,是很正式的说法,很少用。

双语例句:

⑴我要走了.我要重新开始.

Je dois y aller. Je dois recommencer.

⑵我要走了,我已经完成我的工作了.

Je dois y aller, j'ai fini mon travail.

相关问答
该来的不来,不该来的来了,该走的不走,不该走的走了,的由来?
1个回答2024-01-18 23:43
寓言故事:该来的不来 有个人请客,看看时间过了,还有一大半的客人没来。主人心里很焦急,便说:“怎么搞的,该来的客人还不来?”一些敏感的客人听到了,心想:“该来的没来,那我们是不该来的啰?”于是悄悄地...
全文
该来的不来,不该来的来了,该走的不走,不该走的走了,的由来?
1个回答2024-01-22 02:20
寓言故事:该来的不来 有个人请客,看看时间过了,还有一大半的客人没来。主人心里很焦急,便说:“怎么搞的,该来的客人还不来?”一些敏感的客人听到了,心想:“该来的没来,那我们是不该来的啰?”于...
全文
走啊,走啊,走啊,走啊,走过了多少年华
1个回答2023-02-20 03:14
陈星的《流浪歌》
走呀走呀走呀走呀 走过的多少年华 是什么歌?
1个回答2022-06-14 17:11
流浪歌,陈星
去嘛,去吧,走吧,怎么还不走啊,走吧?
2个回答2023-02-02 18:57
这些话其实是一种反语,故意说的。其实是不想让走不想让离开,就是嘴硬而已。
一个小朋友出门走走走
1个回答2024-01-27 09:31
《找朋友》 找啊找啊找朋友 找到一个好朋友 敬个礼啊,握握手 你是我的好朋友😂 再见… 开心就好,为什么不能
走走走是什么儿歌?
1个回答2024-02-29 20:06
歌名《郊游》演唱:庾澄庆 涉及歌词部分: 走走走走走我们小手拉小手, 走走走走走一同去郊游。 白云悠悠阳光柔柔, 青山绿水一边并收。
走走走走走啊走!走到九月九哦哦!这是什么歌?
1个回答2022-11-27 19:11
九月九的酒 陈少华 又是九月九重阳夜难聚首 思乡的人儿飘流在外头 又是九月九愁更愁情更忧 回家的打算始终在心头 走走走走走啊走走到九月九 他乡没有烈酒没有问候 家中才有自由才有九月九 亲人和朋友举...
全文
热门问答