奇货可居 翻译

货：货物，某种东西

　　qí huò kě jū　　奇 货 可 居　　释义：　　指把少有的货物囤积起来，等待高价出售。也比喻拿某种专长或独占的东西作为资本，等待时机，以捞取名利地位。　　出处:　　《史记·吕不韦列传》：...

奇货可居 [ qí huò kě jū ] 【解释】：指把少有的货物囤积起来，等待高价出售。也比喻拿某种专长或独占的东西作为资本，等待时机，以捞取名利地位。 【出自】：《史记·吕不韦列传》：“吕...

是吕不韦和秦庄襄王子楚的故事，他在邯郸看到穷困潦倒的子楚，得知他是王位继承人之一后，问他父亲做买卖可以赚多少，父亲说是百倍之利，做官呢，说是千倍之利，不韦问，把一个人扶上王君的位置呢，他父亲瞠目结舌...

聪明，有商业头脑，

把市面上稀少的货物囤积起来，等待高价出卖。《史记·吕不韦列传》：“吕不韦贾邯郸，见（子楚）而怜之，曰：‘此奇货可居。’” 后常用以比喻凭借某种技艺或把某种事物当作资本来博取名利地位或别的好处。

原文:吕不韦贾于邯婵,见秦质子异人.归而谓父曰:"耕田之利几倍?"曰:"十倍."珠玉之赢几倍?"立国家之主几倍?"曰:"无数."曰:"今力田疾作,不得暖衣余食;今建国立君,泽可以遗世,愿往事之. ...

奇货可居 hoard as a rare commodity 有不会的可以再问我

指的是将少量的货物存起来，等待时机高价出售，也常常比喻将某一方面的技能或者才能作为日后成名的资本。这个“奇货可居”的主人公指的是吕不韦。

奇货可居和“囤积居奇”、都可以表示“囤积储存；等待高价出售”的意思。不同在于：奇货可居强调“奇货”；即“囤积”珍奇的货物；“囤积居奇”强调“居奇”；即囤积起来；待时出售；牟取暴利。