粤语阴公是什么意思

日常口语中的"阴公"与"凄(妻)凉"相对应,大有落难、落泊、可怜、备受怜悯的意思。

“阴公”、“冇阴公”、“冬阴公”

阴公、冇阴公还有冬阴公是粤语很常见的词汇，阴公就是“惨”的意思，冇阴公就是“很惨”或者“很倒霉”的意思。

冬阴公就是泰国名菜之一。然而，冬阴公就是引起前面的阴公和冇阴公的原因。
如果请你的朋友去吃冬阴公，之后突然改变计划，不请朋友去吃冬阴公了，那么就真是“阴公”了。如果请的朋友去吃冬阴公，结果导致朋友食物中毒，那么就“冇阴公”了。

注: “阴公”有阴德和积阴德义项。

说两个例子吧
1.如果有人受伤了别人对他说“阴公啊”，意思是你好不幸好悲惨啊。
2.你对人米甘阴公啦(广东话)，意思是对人不要那么坏。

两广白话“阴功”（又叫“修阴功”，而非“阴公”！）者，本义为积来世功德也！可以引申到凄惨——如“太阴功”啦！也可以引申到叹息恶人恶事——阴功啊！

“阴功”：有点类似“祖上积下来的阴德”之类的含义
　　
比方说：
　　“真系阴功咯。。。”就类似“祖先不积德，搞得现在如此落魄”之类的潜在含义。比如“造孽啊”的意思~
　　“冇阴功”就有点类似“不积德，干尽坏事”之类的~