超时空要塞f歌曲

你的声音
『アナタノオト』
作词：真名杏树
作曲&编曲：菅野よう子
歌：ランカ リー=中岛爱

アナタノオト ドクン ドクン ドクン
聴(き)こえてくるよ ドクン ドクン ドクン
生(い)きてる音(おと) やさしい音(おと)
だから切(せつ)ない音(おと) 聴(き)こえてくるよ

风(かぜ)が花(はな)を咲(さ)かせるように 笑(わら)いあえたら
雨(あめ)が草(くさ)を濡(ぬ)らすように 涙(なみだ)こぼれたら
ぼくたちの愿(ねが)いは大丈夫(だいじょうぶ)
うたがいのコートはもういらない
时代(とき)に邪魔(じゃま)されたって大丈夫(だいじょうぶ)
もう二度(にど)と离(はな)れない

アナタノオト ドクン ドクン ドクン
聴(き)こえてくるよ ドクン ドクン ドクン
生(い)きてる音(おと) やさしい音(おと)
だから切(せつ)ない音(おと) 聴(き)こえてくるよ

爱(あい)が ドクン ドクン ドクン
目(め)を覚(さ)ますまで ドクン ドクン ドクン
この手(て)でもっと アナタの孤独(こどく)にふれたい
夜明(よあ)けをふたり待(ま)ちながら
ぎゅっと目(め)を闭(と)じた

星(ほし)が暗(やみ)をつなげるように 见(み)つめあえたら
月(つき)がすべて赦(ゆる)すように 恐(おそ)れ溶(と)かしたら
ぼくたちは迷(まよ)わず翔(と)べるだろう
コンパスの针(はり)さえまだ知(し)らない
今日(きょう)の先(さき)までだって翔(と)べるだろう
永远(えいえん)に守(まも)りたい

アナタノオト ドクン ドクン ドクン
かすかだけれど ドクン ドクン ドクン
肩(かた)と肩(かた)が ぶつかるたび
息(いき)ができないほど 速(はや)くなるよ

胸(むね)が ドクン ドクン ドクン
确(たし)かなものは ドクン ドクン ドクン
この気持(きも)ちと プラム·ブルーのあの空(そら)
すごくギレイで动(うご)けない

ふたり~~~

生(い)きてる音(おと) やさしい音(おと)
だから切(せつ)ない音(おと) 聴(き)こえてくるよ
爱(あい)が ドクン ドクン ドクン
目(め)を覚(さ)ますまで ドクン ドクン ドクン
この手(て)でもっと アナタの孤独(こどく)にふれたい
夜明(よあ)けをふたり待(ま)ちながら
ぎゅっと目(め)を闭(と)じた

anata no oto DOKUN DOKUN DOKUN
kikoetekuruyo DOKUN DOKUN DOKUN
ikiteru oto yasashi oto dakara setsunai oto kikoetekuruyo

kaze ga hana wo sakaseru youni warai aetara
ame ga kusa wo nurasu youni namida koboretara

bokutachi no negai wa daijoubu utagai no KOUTO wa mou iranai
toki ni jamasaretatte daijoubu mou nido to hanarenai

anata no oto DOKUN DOKUN DOKUN
kikoetekuruyo DOKUN DOKUN DOKUN
ikiteru oto yasashi oto dakara setsunai oto kikoetekuruyo

ai ga DOKUN DOKUN DOKUN
me wo samasu made DOKUN DOKUN DOKUN
kono te de motto anata no kodoku ni furetai
yoake wo futari mochinagara kyutto me wo tojita

hoshi ga yami wo tsunageru youni mitsume aetara
tsuki ga subete yurusu youni osore tokashitara

bokutachi wa mayowazu toberudarou KONPASU no harisae mada shiranai
kyou no saki made datte toberudarou eien ni mamoritai

anata no oto DOKUN DOKUN DOKUN
kasuka dakeredo DOKUN DOKUN DOKUN
kata to kata ga butsukaru tabi iki ga dekinai hodo hayaku naruyo

mune ga DOKUN DOKUN DOKUN
tashikana MONO wa DOKUN DOKUN DOKUN
kono kimochi to PURAMU BUURU no ano sora
sugoku kirei de ugokenai futari
ikiteru oto yasashi oto dakara setsunai oto kikoeteruyo

ai ga DOKUN DOKUN DOKUN
me wo samasu made DOKUN DOKUN DOKUN
kono te de motto ANATA no kodoku ni furetai
yoake wo futari mochinagara kyutto me wo tojita

你的声音 心怦怦跳
听得出来 心跳的声音
鲜活的声音 温柔的声音
所以我能听见 这让人心痛的声音
能像风吹过了花朵开放那样相互微笑
雨打湿了小草那样落泪的话
我们的愿望一定不会有问题
不要让人怀疑的伪装
被时间所打搅了也无所谓
再也不会分开
你的声音 心怦怦跳
听得出来 心跳的声音
鲜活的声音 温柔的声音
所以我能听见 这让人心痛的声音
爱情 怦然心动
醒来之前 心怦怦跳
想要用这只手 去更多的触碰到你的孤单
两个人一起等待黎明到来
紧紧闭上双眼
星星将夜幕连接起来那样相互对视
月亮会允许所有事 渐渐融化
我们会毫不犹豫的飞翔
指南针的针尖指向哪里都不清楚
能够飞过今天冲向未来吧？
想要永远守候
你的声音 咚咚咚
微弱但是 咚咚咚
每每肩膀撞击
无法呼吸 速度加快
胸口在跳 咚咚咚
确切的声音 咚咚咚
这心情和那浆蓝色的那个天空一样
如此美丽让人驻足
两个人。。。
鲜活的声音 温柔的声音
所以会听到心痛的声音
爱情 咚咚咚
觉醒过来 咚咚咚
想要用这只手 去更多的触碰到你的孤单
两个人一起等待黎明到来
紧紧闭上双眼

蓝色以太

苍のエーテル
作词：坂本真绫
作曲：菅野洋子
编曲：菅野洋子
演唱：ランカ・リー＝中岛爱
watashinonamae o hitotsu ageru

わたしのなまえをひとつ あげる

我愿给你一个我的名字

taisetsu nishiteitano

大切にしていたの

我已经珍藏多年

anata no kotoba o hitotsu kudasai

あなたのことばをひとつ ください

请你给我一句你的话语

sayonarajanakute

さよならじゃなくて

除了这一句再见

＊ ＊ ＊

hikariha tsubu soshite nami

ひかりは粒 そして波

光芒是粒子却也是波纹

anata wa tori soshite uchuu

あなたは鸟 そして宇宙

而你像小鸟却又像宇宙

＊ ＊ ＊

zuttosobaniita

ずっとそばにいた

曾经一直在你身边

hohoeme batsunagatta

微笑めばつながった

每个微笑都让我们心连心

subetegahitotsuni chouwa shitetaano nichi

すべてがひとつに调和してたあの日

当时的一切都是那么祥和安宁

＊ ＊ ＊

zuttosobaniitakatta

ずっとそばにいたかった

多想一直在你身边

donnani koe nitakushitemo

どんなに声にたくしても

可无论寄托于怎样的歌声

anatamade todoka nai

あなたまで届かない

这份心愿也无法传递

aoi aoi aoi tabiji

苍い苍い 苍い旅路

当我走上这条蓝蓝的蓝蓝的旅途

＊ ＊ ＊

kougeki demonai bougyo demonai

攻撃でもない防御でもない

既不是进攻也不是防御

mannakano kimochi

まんなかの気持ち

这份中间的心情

kiramekito zetsubou noaidano

きらめきと绝望のあいだの

就处在闪耀与绝望之间

mannakano kimochi

まんなかの気持ち

这份中间的心情

＊ ＊ ＊

mirai wa hane soshite namari

未来は羽根 そして铅

未来像羽毛 却也像铅铁

watashiha mizu soshite honoo

わたしは水そして炎

而我是冰水却又是火焰

＊ ＊ ＊

zuttosobaniita

ずっとそばにいた

曾经一直在你身边

ai yorimo chikaka tta

爱よりも近かった

我们的距离比爱更加接近

subetegahitotsuni atataka datta nichi

すべてがひとつに暖かだった日

当时的一切都是那么温暖贴心

＊ ＊ ＊

zuttosobaniitakatta

ずっとそばにいたかった

多想一直在你身边

ongaku mo kiko enai

音楽も闻こえない

可如今我连音乐都听不见

anatakara tooza karu

あなたから远ざかる

我已经离你越来越远

aoi aoi aoi tabiji

苍い 苍い 苍い旅路

当我走上这条蓝蓝的蓝蓝的旅途

发了~~请查收