“我能把你比做美丽的夏天吗”那首莎翁的诗的原文和译文?
1个回答
Shall I compare thee to a summer's day?
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed,
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course untrimmed:
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
Nor shall death brag thou wand'rest in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st,
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
孙梁译文:
能否把你比作夏日璀璨?
你却比夏季更可爱温存;
狂风摧残五月花蕊娇妍,
夏天匆匆离去毫不停顿。
苍天明眸有时过于灼热,
金色面容往往蒙上阴翳;
一切优美形象不免褪色,
偶然摧折或自然地老去。
而你如仲夏繁茂不凋谢,
秀雅风姿将永远翩翩;
死神无法逼你气息奄奄,
你将永生与不朽诗篇。
只要人能呼吸眼不盲,
这诗和你将千秋流芳!
Thou art more lovely and more temperate:
Rough winds do shake the darling buds of May,
And summer's lease hath all too short a date:
Sometime too hot the eye of heaven shines,
And often is his gold complexion dimmed,
And every fair from fair sometime declines,
By chance, or nature's changing course untrimmed:
But thy eternal summer shall not fade,
Nor lose possession of that fair thou ow'st,
Nor shall death brag thou wand'rest in his shade,
When in eternal lines to time thou grow'st,
So long as men can breathe or eyes can see,
So long lives this, and this gives life to thee.
孙梁译文:
能否把你比作夏日璀璨?
你却比夏季更可爱温存;
狂风摧残五月花蕊娇妍,
夏天匆匆离去毫不停顿。
苍天明眸有时过于灼热,
金色面容往往蒙上阴翳;
一切优美形象不免褪色,
偶然摧折或自然地老去。
而你如仲夏繁茂不凋谢,
秀雅风姿将永远翩翩;
死神无法逼你气息奄奄,
你将永生与不朽诗篇。
只要人能呼吸眼不盲,
这诗和你将千秋流芳!
相关问答
莎翁是什么意思?
就是莎士比亚
夏目友人帐 五日印里的关于梅丽莎的故事
是一种不明不白的东西,慢慢接近过来的怪谈。有人打电话过来说“我是美莉,现在在门外哦。”过一阵子,电话再次响起,接了后会有人说“我是美莉,现在在门口哦”
莎翁的《仲夏夜之梦》中心思想是什么?
爱情和胡闹,命运的不自主,被人摆布
丽莎公主的梦好玩吗 丽莎公主的梦玩法简介
期待已久的手游丽莎公主的梦即将登陆九游,这款手机游戏吸引了大批玩家的关注,有很多粉丝都在问九游小编丽莎公主的梦好玩吗?丽莎公主的梦值不值得玩?现在就为大家来简单分析下,看看这款游戏的玩法特点和游戏剧...
全文莎士比亚为什么又叫莎翁?
“翁”字是敬称,中国人对莎士比亚作品的欣赏和崇敬之情,尽体现在这一个字中。另外,你不觉得“莎翁”这两个字很浪漫吗?和莎士比亚本人及其作品主题更相称。
莎翁就是莎士比亚?
尊称 就像我们称呼孔丘为孔子一样 是一种对他的认同和尊敬
莎士比亚为什么又叫莎翁
翁是对老年人带有尊敬的称呼。 之所以叫莎翁,是因为这家伙是16世纪的人,已经是老的不行了……
莎翁就是莎士比亚?
没错,莎翁是对他的敬称
莎翁是到底谁?
莎,是莎士比亚的简称,翁,学过中国古典文学的人都知道,指的是老头,莎翁这个名字也就是老年莎士比亚的意思。
莎翁是什么额``
莎士比亚 英国著名戏剧家 翁为对其尊称
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答
- 1请问《职来职往》有一期,一个女选手很出色,最后选择了新东方,唐宁还为此激动落泪,是哪一期?
- 2御兽王者中108星宿有哪些?
- 3什么是浮生梦三千
- 4西安曲江国际会展中心2011七月到九月有什么活动?
- 5哪有越狱第二季剧情介绍?
- 6请翻译此文
- 7ZARD中的坂井泉水怎么走的?
- 8为什么用凝视不能用看
- 9感情泛滥就是博爱吗?还是有什么区别?
- 10女朋友对我说,若爱请深爱,若弃请彻底,不要暧昧,伤人伤己. 是什么意思?求解释
- 11音乐是怎么分类的呢?
- 12雍正王朝里四王爷和十三贝子赈灾回京下桥时的锣鼓乐名字是什么呀??
- 13梦里花落什么意思
- 14给女友讲过哪些睡前甜蜜的小故事?
- 15男生对初恋是不是因为当时留下的遗憾无法挽回才念念不忘?
- 16我儿子今年上高一了 儿子告诉我说班里有个女同学喜欢他我们做家长的该怎么办?
- 17三毛的散文包括除《雨季不再来》《撒哈拉沙漠》《梦里花落知多少》以外,还有哪些呢?
- 18梅花这首诗是谁写的
- 19十二星座的秘密谁知道?谢谢了,大神帮忙啊
- 20迪加算不算奥特曼,是那个星系的,还是奥特曼的变种?
- 21南辞北遇是什么意思 要表面意思和内在意思
- 22帮我侄子起个名字啊,2008年3月9日出生,二月初二出生,姓张,喆字辈,叫张喆龙怎么样?叫什么好啊
- 23《幽明录》有哪些内容?
- 24王晨霞手诊女性看的是左手还是右手
- 25北京电影学院影视音乐录音系
- 26关于地理的问题‘
- 27谁有“偷偷藏不住”吗?竹已的小说
- 28我姐姐患有强迫症,但是不是很严重,她总是反反复复的洗手,明知道不用那样,可就是控制不住,好烦啊!
- 29女生有一个弟弟是怎么样的体验?
- 30可可和可可脂有什么区别?
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安家有女有声书
- 爱情故事助眠
- 爱车天天汇
- 按摩女手记有声读物
- 艾宝良有声小说鬼吹灯在线收听
- 阿加莎有声书李野墨
- 艾宝良鬼吹灯有声小说巫峡棺山
- 傲慢与偏见英文有声小说在线听
- 傲天有声书
- 爱有声小说网99次出墙
- awm绝地求生有声书肉
- 傲剑镇天有声小说
- au有声小说实验步骤
- 阿杰配音有声小说作品
- 暗夜茗香赌徒有声小说
- au有声书音效
- 阿加莎克里斯蒂推理小说有声
- 艾肯4nano声卡适合有声书吗
- 阿莫的生病日
- 安乐传有声书免费听
- 阿茄沙克里斯蒂作品有声读物
- 安娜有声小说
- 爱有声书合成
- 埃及金字塔
- 阿陈好听的有声小说名字
- 安东尼小王子有声小说
- 爱自己能量祈祷文
- 安可有声书
- 傲风有声小说完结版
- 爱你如坠深渊
- 白云区找工作招聘
- 百年孤独的书
- 北京福田汽车报价
- 宝宝逗不笑
- 宝宝音频
- 表白友情的文案
- 变色龙的英语读音
- 奔跑吧兄弟四季全集
- 爸爸祝福儿子的话语
- 宝宝学英语最好的教材
- 百家讲坛说聊斋
- 本地音乐app
- 变形金刚地球之战破解版下载
- 百变布鲁可拼插积木
- 百分百作文
- 北京音乐串吧有哪几家
- 八年级上册英语重点知识点归纳
- 北极贝
- 百家讲坛国史通鉴第二部
- 冰心纸船寄母亲
- 百炼飞升录在线观看
- 不动产投资信托基金是什么意思
- 表述时光飞逝的诗句
- 拜见宫主大人2免费观看
- 白衣天使的感人故事
- 不再打扰对方的古诗词
- 芭比之蝴蝶仙子2 电影
- 宝宝辅食鳕鱼怎么做好吃
- 八年级数学知识点整理下册
- 泊船瓜洲京口是哪里
- 彩虹的天空儿歌
- 唱儿歌的小丑是谁啊英语
- 春天来了儿歌童谣朗读版
- 曾经爱唱的儿歌
- 吃饭大班儿歌
- 猜猜我妈妈几岁了儿歌
- 诚信儿歌微课
- 虫儿飞歌曲播放儿歌
- 陈奕迅不小心唱了首儿歌
- 出现母鸡的英文儿歌
- 促进宝宝成长的一首歌儿歌
- 出门歌儿歌
- 唱给妈妈的一首儿歌
- 创编幼儿园上下楼儿歌
- 彩霞幼儿歌曲弹唱
- 承认错误礼仪儿歌手指操
- 出生的宝宝儿歌歌词
- 创作安全儿歌
- 春天在哪里幼儿歌伴舞蹈
- 超简单的幼儿钢琴简谱儿歌
- ccc的英文儿歌
- 创编儿歌之手抄报
- 春晓国学儿歌全集
- 篪的拼音儿歌启蒙
- 草原上的蒲公英儿歌
- 充满智慧的小羊儿歌歌词
- 穿着西服的小宝贝儿歌
- 吹吹泡泡儿歌舞蹈
- 春风幼儿歌曲
- 草莓英文儿歌启蒙
- 大声喊出我爱你
- 当你离家时
- 抖音最火脚艺人
- 都说人生像大海
- 抖腿抖腿抖腿抖腿抖腿
- 对你而言
- 到底等什么
- 地藏狂人这名号
- 对的时间难遇对的人
- 低调扭动
- 第一百七十四章
- 断线木偶
- 堕入爱河
- 打王者必备曲
- 叠不起的情绪
- 多一点
- 斗え忍者キャブター
- 东恋
- 电音格调节奏控的我们
- 对方正在输入
- 等你也幸福
- 电弹小曲儿
- 定情信物
- 电炫抬起你的小手来
- 冬天的故
- 对战太金剑主
- 悼む時間
- 第二百四十二集
- 地球圆又圆
- 当我们老了以后
- 恶女要从良
- excel转逗号隔开
- 二嫁温柔暴君
- 儿子与情人英文版电子书
- 二婚云资源
- exo吸血鬼的十字架小说
- 儿童文学选刊电子书
- 恶霸难当快穿乐文
- 恶皇专宠大龄妃
- 二次元的无敌流小说
- 恶魔岛类小说
- 恶羊扑郎
- 儿子吃母乳小说
- 儿童英文短篇小说
- excel读取
- 二十四史完整版
- 二见钟情小说全集
- 饿狼扑羊云
- 二次元无女主无限流小说
- 恶魔双胞胎
- 二次爱潇潇雨下
- 二次元之幻想小说
- extjs4电子书
- 耳根小说求魔全集
- 二元次小说排行榜
- exo的小说和漫画
- 儿童寓言电子书
- 恶魔就在身边请看
- 二号首长全文阅读
- 而我只有你小说辛夷坞书包网
- 反派文玄幻小说
- 妇科医生宋小说
- 废名小说艺术
- 傅承霖换心小说免费的
- 废柴七小姐帝尊大人小说
- 凤吟为师不尊小说
- 分析小说故事情节的方法
- 方千云芝是什么小说
- 飞燕外传小说全文阅读
- 冯唐小说中人物的原型
- 凤头钗在线阅读
- fate小说补魔章节
- 飞尘小说阅读全文
- 浮生泪小说阅读
- 飞卢小说封皮规格
- 泛泛之辈在线阅读
- 飞猫作品全集在线阅读
- 妇科医生的那个小说下载
- 复贵盈门有声小说此时无笙
- 分手恋爱是小说免费
- 非常黄的修真和玄幻小说
- 福禄丸子所有的小说介绍
- 福建的找小说最佳女婿
- 福尔摩斯大侦探小学版在线阅读
- 佛本是道统小说
- 疯狂扣弄着小说
- 富士山轻小说
- 飞卢有穿越韩剧的小说
- 傅子寒小说
- 法语专四核心词汇
- 孤独的雨季
- 观音灵感普门品
- 光节奏鼓
- 怪我未够登对
- 冈上花正香
- 告别气球
- 锅包肉的曲
- 感觉来的猛烈
- 哥妹情歌
- 孤独都是自找的
- 关于你一生的风景
- 蠱動
- 格桑卓玛
- 顾老爷子的不痛快
- 跟你趴趴走
- 跟着珊姐走
- 共闘と達成感
- 跟你一起看着天空
- 哥妹跳个合心脚
- 告别时刻
- 怪不得发表
- 关风月
- 告白未遂
- 光阴随风飘过去
- 钢琴弦乐二重奏三
- 赶着牛儿过山岗
- 咕嚕咕列佛母
- 故障了
- 孤单旅程
- 管我怎么做
- 和回到地球当神棍类似的小说
- 后红楼梦
- 皇帝的新装英语60词
- 汉承天予杨辰秦惜
- 火车向着韶山跑儿歌原唱
- 欢天喜地七仙女免费观看完整版高清
- 黄梅戏海滩别选段
- 护花高手在都市完整版
- 何为八卦
- 鹄怎么读
- 好看的电影推荐爱情
- 汉字翻译英语
- 会亲家怎么说话
- 孩子改善脾胃的方法
- 回到明朝当皇帝小说
- 会计专业前景
- 化学的十大基本思想观念
- 红楼梦的主要内容概括
- 灰指甲中医怎么治疗
- 火火兔的故事
- 环境描写作文300字
- 合同解除协议书
- 黑龙江的大案要案纪实
- 呼麦音乐
- 黑巴克玫瑰
- 火首金刚
- 花镜 沧月
- 火树银花是何肖
- 患者的心理需求
- 何以冬暖何以夏凉电视剧
- 几百元的小叶紫檀手串是真的吗
- 剑来崔语录
- 祭祀文言文
- 加减乘除,混合运算
- 健步走mp3音乐
- 讲解员结构化面试
- 家里出现一种小虫子
- 精灵梦叶罗丽第20集预告
- 己亥杂诗其一其二
- 金钱掌控
- 教育孩子的成功经验
- 疾速特攻免费观看完整
- 绝世神偷 小说
- 京剧108首唱段
- 节奏动感纯音乐
- 旧春归
- 金华最近15天天气预报
- 洁癖总裁
- 交通工程专业考研学校排名
- 近十年小说排行榜
- 给朋友留言的暖心句子
- 九年级第三单元英语知识点
- 节拍器在线
- 剑中仙全文免费阅读
- 家庭营养师
- 金鸟绘本
- 嘉兴周边免费的景点
- 健脾化痰丸功效
- 僵尸道长电视剧国语
- 九年级上册人教版英语
- 夸自己企业福利好的快板词
- 快板赞武松
- 恐龙和小学生的相声
- 快板拜新年报幕词
- 快板连词训练
- 快板儿的歌词
- 快板庆圣诞祝福语
- 快板三打白骨精教学
- 快板使用说明
- 快板骑马舞
- 跨年北展相声
- 科技文化艺术节的相声
- 快板杨晓琼2016年
- 快乐说书大全
- kpl团聚夜相声
- 客家话相声
- 快板汇演节目
- 跨年二人转
- 快板上门祝寿
- 快板几岁学好
- 快板富美新诏背景音乐
- 快板剧公仆颂
- 抗洪赞歌快板
- 夸夸我们的学校快板
- 夸教育的快板
- 快板pcb提成
- 快板垫点打法
- 快板终极打法
- 快板五环之歌
- 快板敬词与谦辞
- 练霸6 1英语八年级
- 洛阳英语幼儿园
- 陋室铭出自古文观止吗
- 联盟新城哪里有教古文观止的
- 老师怎么给初中生补英语
- 陇川初中英语
- 两汉古文观止出版社
- 论正确背古文观止方式方法
- 陋室铭在古文观止第几篇
- 朗读岳阳楼记古文观止
- 领航英语2020高二
- 类似古文观止的文言文合集
- 历代名家对古文观止的评论
- 朗读古文观止送孟东野序
- 联合出版社的古文观止
- 类似古文观止更深的文言文
- 朗思英语考试体会
- 磊叔古文观止第二篇
- 六年级小古文古文观止
- 乐乐洪恩幼儿英语7
- 朗读古文观止第二集
- 朗诵古文观止2篇三百字
- 陋室铭古文观止里有吗
- 朗读古文观止第二季
- 论语和古文观止区别大吗
- 刘鹤岩讲故事学古文观止
- 朗读古文观止季梁谏追楚王
- 离骚在古文观止哪一章
- 聊城高二英语试卷
- 洛神赋在不在古文观止之中
- 马尼拉儿童英语怎么说怎么写
- 猫的儿童英语怎么说呢
- 蚂蚁王国儿童英语怎么说
- 每天学一句儿童英语谚语
- 母亲节的儿童英语歌
- 美智国际儿童英语怎么样
- 没有顽皮的儿童英语怎么说
- 蜜汁儿童英语怎么说读
- 猫头鹰还有菲比儿童英语
- 美国儿童英语短文每日一读
- 美国学乐儿童英语职友集
- 美国家庭常见的儿童英语故事
- 美国儿童英语基本词汇大全
- 冒险旅行歌曲儿童英语怎么说
- 美食节儿童英语歌曲大全
- 美国儿童英语阅读六个阶段
- 美国国家地理儿童英语分级re
- 美国国家地理儿童英语音频
- 母亲节儿童英语朗读音频
- 漫威儿童英语分级秒杀在线观看
- 猫的儿童英语怎么读的呢
- 玛丽的小羊羔儿童英语歌
- 美国儿童英语15句怎么说
- 蜜汁儿童英语怎么说的
- 米教儿童英语纯外教嘛
- 马来西亚线上儿童英语课
- math儿童英语系列学减法
- 蜜蜂儿童英语单词大全怎么读
- 魔鬼训练营儿童英语怎么写
- 迈格森儿童英语怎么样
- 南音乐队的总指挥乐器是
- 宁波相声培训
- 南音风雅动人心
- 牛群后期相声
- 南音是世界非物质文化遗产
- 南宁丛林电音节酒水畅饮
- 南航的专属音乐
- 南无观世音菩萨歌词音调
- 年少有为韩商言相声
- 南音音小说唐宋和莫凉烟
- 南音桃花搭渡
- 南宋名将辛弃疾音频
- 你没有听过的相声
- 南平艺考音乐费用
- 牛崇光大鼓名段欣赏
- 南鲸音箱6501
- 内蒙评书曲艺
- 牛群讽刺相声
- 南音山险酸歌词
- 农村宣传十九点的快板词
- 南宁迈时空音乐餐厅
- 南音满空飞
- 年终晚会相声
- 南音协会成立贺信
- 南方口音相声全集大全
- 南山南酷音小伟吉他弹唱
- 年会搞笑相声剧本两人
- 南昌酒吧电音派对
- 年会相声稿两人
- 南音的前世可概括为
- 欧布奥特曼伽古拉和凯
- 偶然的煮意
- 欧洲卡车模拟2手游
- 欧洲著名的旅游景点
- 欧美大胆人体艺术摄影
- 欧美摇滚十大经典歌曲
- 欧美音乐mv
- 欧洲旅游自由行攻略
- omega星座表
- 欧美电影不忠
- 欧楷基本笔画
- orange
- oem加工面膜
- 偶像剧电视剧大全
- 偶像学园国语版全集
- 欧芹
- 欧阳修碑帖
- 藕的制作
- 呕吐的小儿推拿手法
- 偶尔会痒
- 欧布奥特曼超级格斗中文版
- 欧冠巴萨皇马
- 偶然发现的一天完整
- 欧阳修的岳阳楼记原文
- 欧布奥特曼全集免费观看国语
- overlord全集免费观看
- 欧布奥特曼日语版全集
- 欧泽野佟小曼小说全文免费阅读
- 欧美电影网站
- 欧洲民间故事有哪些
- 品水浒有声小说
- 评分超高的有声书
- 盘龙有声小说150章
- 品读经典有声小说在线收听
- 炮斌仙儿有声小说
- 贫道遇到了和尚有声小说
- 偏执老公超凶哒
- 缥缈之旅有声小说
- 盘龙有声小说第113章
- 泡妞高手有声小说全集
- 评书燕子李三有声小说
- 盘龙184章有声小说
- 盘龙122章有声小说
- 攀上女领导有声小说
- 评书家有声小说
- 泡芙有声小说网
- 破冰有声小说
- 漂亮的朋友
- 破案故事大全有声小说
- 攀登英语第六
- 屁屁球有声小说鬼宅
- 铺到世界尽头的裙子
- 盘龙有声小说123
- 评粉99有声小说大全
- 盘龙206章有声小说
- 评书有声书
- 平书杨家将
- ppt有声小说
- 盘龙有声小说119
- playcar里的有声读物怎么用
- 蜻蜓的触角类型
- 企业员工情绪管理
- 秦隽哲
- 汽车油箱有多大
- 全网影视下载
- 勤奋成才的名言警句
- 轻音乐舒缓放松歌曲
- 青少儿英语启蒙
- 情调音乐纯音乐
- 全职高手动漫人物
- 去西双版纳旅游大概需要多少钱
- 汽车什么悬挂系统最好
- 汽车角度传感器
- 汽车搭电的正确方法
- 求职兼职
- 全职法师为什么封了
- 齐白石的画鸡
- 青春答卷
- 汽车天窗贴膜吗
- 七夜宠妻免费阅读全文
- 全集网遗落战境
- 汽车报价大全二手车
- 秋天的怀念阅读答案
- 青岛逛街的地方推荐
- 勤能补拙 杜甫
- 七朵莲花开纯音乐
- 清血八味可以治疗高血压吗
- 青岛科技大学信息学院
- 秦雨老汪小说
- 秦非子到秦始皇一共几代
- 让人笑破肚皮的相声段子
- 日本女孩相声
- 日语清音特点
- 如何新颖的介绍相声
- 如今不说相声成段子手
- 人社系统快板
- 仁爱版相声
- 人身猫头二人转
- 日照医院快板
- 日语中写的清音读成浊音
- 任丘边关大鼓幸福账单
- 如何创作快板词
- 任玉明说书
- 任东霖与二人转
- 日语浊音不送气清音
- 日本姓氏相声完整版
- 日本大叔相声
- 瑞安鼓词林晓秋
- 日本关西著名相声演员
- 如果写的相声
- rs音箱南方货
- 让相声插上知识
- 如何练习打快板
- 如懿传快板
- 如何能唱好二人转
- 如何评价公式相声
- 日语版二人转
- 入门相声动画
- 如何分析相声
- r1se群口相声
- 适合 高中生 英语 名著
- 适合高中生唱得英语
- 深圳采访高中生英语
- 暑假高中生英语日记
- 煽情英语作文高中生
- 适合高中生英语字典
- 是个高中生英语
- 适合高中生英语短剧
- 适合高中生学得英语
- 上海 浙江 高中生 英语
- 师德作文英语高中生
- 省运会作文英语高中生
- 适合高中生听力英语
- 烧鸭英语作文高中生
- 适合高中生英语名著
- 上海英语高中生竞赛
- 随机测试高中生英语
- 上海高中生英语补课
- 适合高中生英语短篇
- 山东高中生英语作业
- 苏州高中生说英语
- 帅哥高中生说英语
- 山东高中生英语作文
- 社牛高中生英语
- 生态英语作文高中生
- 熟悉高中生活英语
- 上海高中生英语手册
- 上海高中生英语口试
- 上海高中生英语最好
- 手写英语短语高中生
- 太极在线试听
- 天命出马仙 全文免费阅读
- 泰迪贝儿歌
- 泰语句子
- 兔小贝儿歌甩掉水桶腰
- 突击突击电视剧
- 童年趣事作文500字15篇
- 唐家三少 神澜奇域海龙珠
- 跳健身操的歌
- 泰晤士2023年世界大学排行榜
- 突出重围游戏
- txt春日宴
- 天下第一刀电影
- 拓展旅游
- 唐代镜子
- 太阳儿歌一级
- 通达信软件官方免费下载
- tfboys 宠爱
- 推荐小说末世重生文完结
- 铁的密度
- 听了让人热血沸腾的纯音乐
- 唐朝乐队成员
- 天青色烟雨而我在等你
- 天气在线降水
- 天天脑筋急转弯
- 推荐一款好玩的手机游戏
- 童年回忆儿歌动画片
- 天道图书馆动漫全集
- 踢踢踏儿歌
- 太原莲花落经典段子
- 尾大不掉的意思
- 王阳明心学下载
- 王者最酷的情侣名字大全
- 蜗牛的寓言故事
- 我天命大反派无删减免费阅读
- 蜗牛养殖的温度
- 乌鲁木齐的天气怎么样
- 温情一生只为你全版
- 王子文演过的电视剧
- 我的绝色总裁未婚妻最新章节沈浪
- 五年级下册的单词
- 卧薪尝胆的意思和主人公
- 我命由我不由天谁说的
- 我就是世间最美的情郎
- 武则天第二集
- 无人是孤岛
- 网络热梗remake
- 问答无用在线播放
- 我就是那个少年600字初中作文
- 未来歌曲原唱大欢
- 伪装纯音乐
- windows系统和mac系统哪个好
- 五年级下册的电子版语文书
- 武侠格斗游戏
- 我要看泰拉星环全集
- 五年级下册人教版英语知识点汇总
- 我救了他他却抢了我老婆txt
- 稳定的英语单词
- 我是勤劳的小蜜蜂
- 温柔的姐姐在线播放
- 幸福快车儿歌
- 夏天的雷雨贝瓦儿歌
- 小蜜蜂的家英语儿歌歌词
- 小朋友儿歌多多在线听
- 小宝贝英文儿歌舞蹈
- 小袋鼠阅读儿歌大全
- 小猪佩奇的手指歌儿歌
- 小蚂蚁和懒羊羊儿歌
- 小蜗牛儿歌小蜗牛舞蹈
- 西游记儿歌游戏玩法介绍
- 小兵类儿歌
- 小小的一粒沙幼儿歌曲
- 铉英文儿歌钢琴谱入门简谱
- 小学生社会公德儿歌
- 小星星你是什么小精灵儿歌
- 小调儿歌伴奏常用的和弦是
- 小鸭嘎嘎儿歌麦芽糖怎么做
- 小猴子高空爬树儿歌
- 小孩学的儿歌朗诵有用吗
- 小白兔动作慢一些儿歌
- 小奶兔儿歌
- 雪人儿歌的故事
- 兴化少儿歌曲拔萝卜
- 学四史儿歌
- 心肺复苏念什么口诀儿歌
- 新年礼仪儿歌小班
- 小蝴蝶英文儿歌歌词伴奏
- 咸的甜的和辣的儿歌
- 小鸟飞来了儿歌创编歌词
- 新生儿听儿歌用什么播放