《吉檀迦利》中的 “伽” 读音？

2022-09-04 21:50

泰戈尔的诗集《吉檀迦利》，中的伽应该读作 jia 还是 qie?

1个回答

迦：jia。很确定。

相关问答

1个回答2024-02-23 13:32

诗人对神的追求探索以及追求时找不到方向的迷惘感触到神的存在时的欢欣也写出诗人对国家的热爱对祖国人民的爱

1个回答2022-09-12 11:32

出自泰戈尔的生命之诗

1个回答2024-02-06 12:54

泰戈尔获诺贝尔奖的作品英译诗集《吉檀迦利》（Gitanjali），是1912-1913年间，泰戈尔本人用英文从孟加拉语诗作《吉檀迦利》、《渡船》和《奉献集》里，选择部分诗作而成。《吉檀迦利》的孟加拉...

1个回答2024-05-28 14:17

《吉檀迦利》是“亚洲第一诗人”泰戈尔中期诗歌创作的高峰，也是最能代表他思想观念和艺术风格的作品。这部宗教抒情诗集，是一份“奉献给神的祭品”。(不少人以为“吉檀迦利”是奉献之意，其实是献诗之意。作者的...

2个回答2022-07-08 05:17

不少人以为“吉檀迦利”是奉献之意，其实是献诗之意

1个回答2024-03-27 23:15

诗人对神的追求探索以及追求时找不到方向的迷惘感触到神的存在时的欢欣也写出诗人对国家的热爱对祖国人民的爱

1个回答2024-04-11 18:50

《吉檀迦利》是孟加拉文的音译,意思是奉献。这部诗集是奉献给诗人心目中的神灵的。泰戈尔认为人们只有达到与梵即神合一的境界,才会真正感到快乐和幸福。《吉檀迦利》所表现的就是对这一境界的追求和感受。它表现在...

1个回答2022-12-20 05:22

我觉得闻中翻译的版本还不错，其他冰心郑振铎的都不咋地

3个回答2023-04-19 22:10

吉檀迦利 jí tán jiā lì

1个回答2023-03-04 15:10

指作者心中的神明。

热门问答

热门搜索更多

《吉檀迦利 》 中的 “伽” 读音？