为什么早恋翻译成英文是puppy love?小狗的爱？

2022-09-08 02:15

3个回答

puppy 可译作幼小的动物,也可译作自负的青年,
所以puppy love 可以翻译成, 不成熟的爱, 很幼嫩的爱.
希望能帮到你 =]

属于俚语相当于UNMATURE LOVE

楼主可以去字典里查下,这个是固定搭配. 固定就是硬道理哈

翻译为:少男少女短暂的爱情, 早年初恋

相关问答

1个回答2024-01-21 11:05

jau4 cing4 maan6 lau5 ging2 fan1 bat1 liu5 sin1 hau6 柔情万缕竟分不了先后 ...

1个回答2023-10-22 16:22

puppy ['pʌpi] n. 小狗，幼犬 [ 复数puppies ]

1个回答2023-10-12 18:56

Puppy一般指小狗、幼犬，也可以指浅薄自负的年轻男子。词语是词和语的合称，包括单词、词组及整个词汇，文字组成语句文章的最小组词结构形式。新词典词语丰富，信息量大。词是由语素组成的最小的造句单位。词...

1个回答2023-10-18 16:40

['pʌpɪ]，读音像“旁批”

1个回答2023-10-12 18:56

puppy应该是在英语中狗的意思的女生叫你狗，意思就不言而喻的

1个回答2022-12-02 10:16

puppy ['pʌpi] 基本翻译 n. 小狗，幼犬网络释义 Puppy:小狗 | 仔犬 | 幼犬组

1个回答2024-03-11 05:34

科技神犬\小狗大行轮模唤动 Cybermutt (TV 2003) 因为是电视剧，码闹基腊凯本搜不到相关信息。

1个回答2024-01-30 17:55

Dido - Thank You 叶蓓-双鱼

1个回答2024-05-06 15:15

脸红的思春love酷狗和网银都听不了，是因为他们没有版权了。

1个回答2023-04-25 21:05

《真爱如血》

扫码下载APP

听书听课听播客，随时随地陪伴你

热门问答

热门搜索更多