求 种树郭橐驼传 的第三段翻译
rt
2个回答
原文〕有问之,对曰;“橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天,以致其性焉尔。凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密。既然已,勿动勿虑,去不复顾。其莳也若子,其置也若弃,则其天者全而其性得矣。故吾不害其长而已,非有能硕茂之也;不抑耗其实而已,非有能蚤而蕃之也。他植者则不然,根拳而土易,其培之也,若不过焉则不及。苟有能反是者,则又爱之太殷,忧之太勤,旦视而暮抚,已去而复顾,甚者爪其肤以验其生枯,摇其本以观其疏密,而木之性日以离矣。虽曰爱之,其实害之;虽曰忧之,其实仇之。故不我若也。吾又何能为哉!”
〔译文〕有人问他种树的诀窍,他回答说:“我郭橐驼并不是有什么特别的本事能使树木活得久、生长快,只是能顺应树木的天性,来让它的本性尽量发展罢了。大凡种植树木的方法是:它的根要舒展,给它培土要均匀,它带的土要是旧的,给它筑土要紧密。已经这样做了之后,就不要再去动它,也不必担心它,种好以后离开时可以头也不回。将它栽种时就像抚育子女一样细心,把它种完后就像丢弃它那样不再去管。那么它的天性就得到了保全,因而它的本性就不会丧失了。所以我只不过不妨害它的生长罢了,并不是有什么能使它长得高大茂盛的诀窍;只不过不抑制耗损它的果实罢了,也并不是有什么能使果实结得又早又多的诀窍。别的种树人却不是这样,种树时树根卷曲,又换上新土;培土如果不是过分就是不够。如果有与这做法不同的,又爱得太深,忧得太多,早晨去看了,晚上又去摸摸,离开之后又回头去看看。更过分的做法是抓破树皮来验查它是死是活,摇动树干来观察栽得是松是紧,这样树的天性就一天比一天远离了。这虽说是爱它,实际上是害它,虽说是担心它,实际上是仇恨他。所以他们都比不上我啊,其实,我又有能特别做些什么呢?”
〔译文〕有人问他种树的诀窍,他回答说:“我郭橐驼并不是有什么特别的本事能使树木活得久、生长快,只是能顺应树木的天性,来让它的本性尽量发展罢了。大凡种植树木的方法是:它的根要舒展,给它培土要均匀,它带的土要是旧的,给它筑土要紧密。已经这样做了之后,就不要再去动它,也不必担心它,种好以后离开时可以头也不回。将它栽种时就像抚育子女一样细心,把它种完后就像丢弃它那样不再去管。那么它的天性就得到了保全,因而它的本性就不会丧失了。所以我只不过不妨害它的生长罢了,并不是有什么能使它长得高大茂盛的诀窍;只不过不抑制耗损它的果实罢了,也并不是有什么能使果实结得又早又多的诀窍。别的种树人却不是这样,种树时树根卷曲,又换上新土;培土如果不是过分就是不够。如果有与这做法不同的,又爱得太深,忧得太多,早晨去看了,晚上又去摸摸,离开之后又回头去看看。更过分的做法是抓破树皮来验查它是死是活,摇动树干来观察栽得是松是紧,这样树的天性就一天比一天远离了。这虽说是爱它,实际上是害它,虽说是担心它,实际上是仇恨他。所以他们都比不上我啊,其实,我又有能特别做些什么呢?”
原文译文对照,重点彩色标识,网上全新体例,教学更添便利。
〔原文〕郭橐驼,不知始何名,病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”。驼闻之曰:“甚善,名我固当。”因舍其名,亦自谓“橐驼”云。
〔译文〕郭橐驼,不知最初叫什么名字。他患有伛偻病,耸着背脊,弯着腰,脸朝下走路,就像骆驼一样,所以乡里人给他取了个外号叫“驼”。橐驼听到后说:“很好啊,给我取这个名字当然很恰当。”于是他索性放弃了原来的名字,也自称起“橐驼”来。
〔原文〕其乡曰丰乐乡,在长安西。驼业种树,凡长安豪家富人为观游及卖果者,皆争迎取养。视驼所种树,或迁徙,无不活,且硕茂,蚤实以蕃。他植者虽窥伺效慕,莫能如也。
〔译文〕他的家乡叫丰乐乡,在长安城西边。郭橐驼以种树为职业,凡是长安城里种植花木以供玩赏以及种植果树出卖水果的富豪人家,都争着接他到家中雇用他。大家看到橐驼种的树,即或移植,没有不成活的;而且长得高大茂盛,结果又早又多。别的种树人即使暗中观察模仿,也没有谁能比得上。
〔
〔原文〕问者嘻曰:“不亦善夫!吾问养树,得养人术。”传其事以为官戒也。
〔译文〕问的人说;“这不是很好吗?我问种树,却得到了治民的方法。”于是,我把这件事记载下来,作为官吏们的鉴戒。
〔原文〕郭橐驼,不知始何名,病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”。驼闻之曰:“甚善,名我固当。”因舍其名,亦自谓“橐驼”云。
〔译文〕郭橐驼,不知最初叫什么名字。他患有伛偻病,耸着背脊,弯着腰,脸朝下走路,就像骆驼一样,所以乡里人给他取了个外号叫“驼”。橐驼听到后说:“很好啊,给我取这个名字当然很恰当。”于是他索性放弃了原来的名字,也自称起“橐驼”来。
〔原文〕其乡曰丰乐乡,在长安西。驼业种树,凡长安豪家富人为观游及卖果者,皆争迎取养。视驼所种树,或迁徙,无不活,且硕茂,蚤实以蕃。他植者虽窥伺效慕,莫能如也。
〔译文〕他的家乡叫丰乐乡,在长安城西边。郭橐驼以种树为职业,凡是长安城里种植花木以供玩赏以及种植果树出卖水果的富豪人家,都争着接他到家中雇用他。大家看到橐驼种的树,即或移植,没有不成活的;而且长得高大茂盛,结果又早又多。别的种树人即使暗中观察模仿,也没有谁能比得上。
〔
〔原文〕问者嘻曰:“不亦善夫!吾问养树,得养人术。”传其事以为官戒也。
〔译文〕问的人说;“这不是很好吗?我问种树,却得到了治民的方法。”于是,我把这件事记载下来,作为官吏们的鉴戒。
相关问答
求 种树郭橐驼传 的第三段翻译
原文译文对照,重点彩色标识,网上全新体例,教学更添便利。 〔原文〕郭橐驼,不知始何名,病偻,隆然伏行,有类橐驼者,故乡人号之“驼”。驼闻之曰:“甚善,名我固当。”因舍其名,亦自谓“橐驼”云。 ...
全文求 种树郭橐驼传 的第三段翻译
原文〕有问之,对曰;“橐驼非能使木寿且孳也,能顺木之天,以致其性焉尔。凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密。既然已,勿动勿虑,去不复顾。其莳也若子,其置也若弃,则其天者全而其性得矣。故吾...
全文种树郭橐驼传的题目
道理: 通过种树与治民的类比,解释了“长人者好烦其令”的社会弊端,以及由此给人民带来的苦难。阐明了作者养民治国的进步思想。另外,也蕴含了一个生活的哲理:我们做任何事情,小到种树,大到治国,都要尊重规律...
全文谁能帮我讲解一下文言文种树郭橐驼传?
种树郭橐驼传(译文) 郭橐驼其人知原名患有伛偻病行走时背脊高起脸朝下像骆驼所乡里人给取了驼外号橐驼听说:好啊给我取名字挺恰当于索性放弃了原名也自称橐驼家乡叫丰乐乡长安城西边郭橐驼种树职业长安城富豪...
全文《种树郭橐驼传》读后感
今天上午读了柳宗元的《种树郭橐驼传》,感受很深。领悟了一些道理。我也苦苦地寻找真理,如饥似渴。今恍然大悟,顿感心胸开阔,兴奋不已。 此文讲的是一个人叫郭橐驼,因“病偻,隆然伏行,有类橐驼者”而得其...
全文种树郭橐驼传中名句成语 越多越好。 名句,成语都要
凡植木之性,其本欲舒,其培欲平,其土欲故,其筑欲密 橐驼之技 过犹不及
种树郭橐驼传是小说吗?
《种树郭橐驼传》不是小说,该文是一篇寓言体传记散文。《种树郭橐驼传》是唐代柳宗元的作品。该文是一篇兼具寓言和政论色彩的传记文,一个讽喻性极强的寓言故事。郭橐驼种树的事迹已不可考,后世学者多认为这是设...
全文种树郭橐驼传主要说明了一个什么道理?
本文是寓言体的传记。名“传”,实际上时一个讽喻性极强的寓言故事。是柳漏岁宗元早年在长安任职时期的作品。郭橐驼种树的本事已不可考,后世学者多认为这是设事明理之作。本文是针对当时官吏繁政扰民的现象而...
全文<种树郭橐驼传>的读后感
本文名为“传”,实际上是一个讽喻性极强的寓言故事。从内容和风格上看,当是柳宗元早年在长安任职时期的作品。郭橐驼种树的本事已不可考,后世学者多认为这是设事明理之作。顾炎武在《日知录》中说它是“稗官之属”...
全文热门问答
- 1童年幸不幸福,对孩子的影响到底有多大?
- 2读书节的由来简介 读书节的由来介绍
- 3烟台有什么名胜古迹
- 4不负人间是什么电视剧歌曲?
- 5婆婆公公要去打工把两个孩子给我带
- 6求电影音乐之声中孩子们的父亲边弹吉他边唱给孩子梦听的是什么歌
- 7参加大学生社团活动的感想
- 8如何培养孩子平衡能力
- 9好了伤疤真的能忘了疼吗?
- 10陶行知“四颗糖果的故事”读后感
- 11桂花的简介
- 12鹏飞英语学校老师刘婷婷。
- 13爱情公寓里的从前有一个小山村
- 14肉鸽的做法
- 15近期火灾事件
- 16花甲之年的意思是什么?
- 17满腹经纶读音意思
- 18请推荐几本适合14岁女生看的书?
- 19如何看待大学生创业?
- 20小孩给陌生人开门时,为什么被家长拉出去?
- 21爱情连续剧
- 22饮食男女的剧情简介
- 23大吊车真厉害轻轻的一抓就起来 是什么歌
- 24我自从开始怀孕、抚育孩子到现在..
- 25温柔到让他瞬间心疼的文案
- 26窦靖童有三个爸爸,她是如何评价他们的?
- 27阿斯顿啊
- 28孩子不写作业,还撒谎,怎么教育好呢?
- 29声音嘶哑
- 30小牛的叫声怎么写
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 阿城山东琴书
- 爱护牙齿快板
- 阿里巴巴年会相声
- 鞍山二姐二人转
- 安徽乞讨快板
- 奥特曼相声演员陈欢微博
- 爱看相声的爸爸
- 安溪是泉州的南音
- 鞍山评书一代宗师杨田荣
- 安全生产公司年会相声
- 安徽大鼓名段欣赏女声
- 爱护公物的相声两人
- 阿厦唱二人转夫唱妇随
- 安徽小鼓说书大全
- 傲慢与偏见小说评书
- 奥运评书刘翔退赛
- 安亭少儿快板培训
- 鞍山艺术团相声
- 矮个子的相声
- 暗夜清音的攻
- 安徽周老师的相声作品
- a6l锁车相声
- 安徽琴书回龙传
- 阿坝相声
- 爱说相声的职场人
- atm取钱的相声
- 爱护校园小学相声词
- 爱祖国快板使用方法
- 安徽琴书王华买爹高小眼
- 獒的小说评书
- bbc儿童英语开口
- bbc慢速儿童英语
- bbc 儿童英语启蒙
- 帮助儿童英语启蒙
- 棒棒哒儿童英语
- 保护犀牛 儿童英语
- bey bey儿童英语
- 宝贝赳赳儿童英语
- 滨江儿童英语学习
- bbc儿童英语电台
- 滨州儿童英语启蒙
- 倍生儿童英语分级
- 布朗儿童英语iamtom
- 播放儿童英语介绍
- 播放所有儿童英语
- 比利山羊儿童英语
- 播放儿童英语文
- 北大儿童英语youku
- 滨州儿童英语xuexiao
- 播放儿童英语字母
- 帮助山村儿童英语
- 比目鱼儿童英语
- 布朗儿童英语在线
- 冰淇淋儿童英语启蒙
- 背诵儿童英语故事
- 博士讲儿童英语
- 保定学儿童英语
- 博兴儿童英语vipkid
- 北京幼儿童英语
- 变成自闭儿童英语
- 锄禾曲
- 差点儿被扔进油锅
- 残缺不全
- 钞票钞票钞票还是钞票
- 聪明人容易死
- 曾经像匹野狼
- 错过就错过了
- 惆怅小夜曲
- 闯到我的世界
- 沉默不会断电
- 唱唱
- 曾经的温柔
- 曾经少年梦
- 筹笔驿
- 沉醉于风中
- 痴心人儿就是我
- 从不相信所谓的命运
- 船歌号子
- 车载神嗨
- 宠坏了你
- 草原我永远的故乡
- 超美才能打动你呀
- 车载重鼓低音慢摇
- 沉默的自己
- 场外人
- 从分开到现在
- 错付
- 潮音领引摇头节奏
- 忏悔的思念
- 宠着你
- 打雷闪电的儿歌
- 带说唱的儿歌
- 大班毕业诗歌儿歌朗诵比赛
- 倒数函数图像
- 大奉打更人怎么读
- 嫡谋全文下载
- 当当当儿歌歌曲
- 都市神级愿望系统
- 刀郎翻唱如果爱还在
- 动漫小短剧
- 电视剧霍元甲80版20集
- 单曲循环英文儿歌教学
- 读书的小孩儿
- 地球妈妈的儿歌
- 电影发布会
- 大鱼影视app下载
- 弟子规?泛爱众
- 单田芳播讲的评书七杰小五义在线收听
- 都市奇缘免费全集
- 带花字的幼儿歌曲
- 渡边淳一失乐园名句
- 盗墓笔记2西王母免费
- 电影女人
- 抖音版儿歌太阳当空照
- 道德经·第七十一章
- 独尊天下全文阅读免费
- 打开儿歌怎么写
- 打击乐英语儿歌
- 党参片功效作用与主治功
- 打肿脸充胖子歇后语
- 二号首长长篇有声小说第一部
- 儿童有声读物郑渊洁
- 二号首长林白有声小说
- 儿童j红楼梦全集有声小说
- 儿童故事小红帽
- 儿童有声读物英文
- 恶魔之牢笼
- 儿童睡前故事有声读物听到极致
- 二战太平洋战争有声小说
- 儿童著作有声读物
- 儿童有声书试音
- 二月河作品全集二月河有声小说
- 二入四行有声书
- 儿童有声读物app排行
- 儿童古诗有声读物2岁
- 二号手长第一部有声小说
- 儿童睡前故事有声读物曹丕称象
- 儿童英语有声读物网
- 二级建造师市政
- 儿童成语大全有声读物
- 二十四史通俗演义有声读物
- 二叔的老千生涯有声小说
- 儿童故事有声读物app
- 儿童英文儿歌
- 二战启示录
- 二年级音乐
- 儿童经典歌曲
- 二号首长1有声小说71
- 儿童录制有声书
- 恶魔公寓有声小说在线听
- 菲儿歌曲大全连唱dj版的
- 粉刷匠动漫儿歌
- 放松揉揉儿歌
- 福建卫视少儿歌曲
- 粉丝点歌儿歌大全
- 放一首葫芦娃儿歌
- 菲儿歌曲听闻远方有你
- f大调儿歌娃哈哈
- 父母教儿歌
- 风来了的儿歌
- 费德勒怎么放拍子儿歌的
- 菲儿歌曲凉凉主题曲
- 粉刷匠儿歌长笛简谱
- 放兔小贝动画儿歌
- 菲儿歌曲南城花落
- 放弃英文儿歌乳糖酶
- 菲儿歌曲美酒加咖啡
- 法儿歌可爱的蓝精灵
- 风云2粤语儿歌早教
- 法语儿歌100首连唱
- 菲儿歌曲后来也不那么遗憾
- 放零至六个月的婴儿歌曲
- 丰拼音儿歌弹唱教学
- 防护病毒数字儿歌歌词
- 法语儿歌单词有哪些歌曲
- 肥皂儿歌主要讲了什么道理
- 发作业儿歌
- 菲儿歌曲全集过河
- 防止受伤的小儿歌歌词大全
- 粉刷匠儿歌曲谱带和弦
- 郭德纲哭罗成相声
- 关于中学生活的相声剧本
- 顾南音傅司离小说免费阅读
- 关于梦想的相声段子长
- 关于消费的相声片段
- 鼓词周小燕全集
- 郭德纲相声中穿塑料皮大衣
- 关于妇女节的相声结尾
- 郭德纲于谦相声论舞蹈
- 郭麒麟的简单相声
- 郭全生相声
- 郭德纲抱着小儿子说相声
- 鼓楼京东大鼓
- 郭德纲讲相声扫墓
- 关于生态危机的相声
- 搞笑瞬间相声
- 搞笑的三人相声
- 关于敲大鼓的比赛策划
- 古筝版南无观世音菩萨音乐
- 古文化街茶馆相声
- 郭德纲西河大鼓调冦
- 郭德纲相声中的段子
- 郭梓峰相声
- 郭德纲相声2021年
- 郭麒麟相声踏雪寻梅
- 郭德纲合作的相声演员
- 高笑攀嘻哈相声
- 哥斯拉相声
- 关于廉洁自律的相声
- 关于笑林相声
- 火星上的车辙
- 欢乐搞笑
- 好久没哭过
- 虎门魂
- 花生骚
- 后悔心槽槽
- 后来的我们不再有后来
- 花之月影
- 恨恨恨
- 欢欢乐乐拜年歌
- 耗到底
- 回来我的爱伴奏
- 幻音宝盒
- 回答自己
- 互相折磨
- 红红的古蔺凯旋的城
- 花无情
- 猴子专属曲
- 好想离开
- 喝茶好听放松
- 好心先生
- 画外人
- 嗨贝贝
- 红灯绿灯
- 好像心有所属
- 海深时如意郎君
- 花蕊夫人四
- 黑色回忆
- 很多人找的歌吧
- 海星
- 节奏享受
- 静静地想你
- 精神电炫
- 金色的影子
- 旧金属
- 激戦区
- 精神换曲
- 精神摇头
- 假如没有辜负就好了
- 酒吧女抒情美唱
- 金佛山杜鹃红
- 即将跳起来
- 旧孩子
- 家族守护
- 叫叔叔
- 敬自己一杯酒
- 巨蟹座老男人
- 假装
- 佳佳佳佳电鼓摇起来
- 今生相遇就是缘
- 坚强背后的温柔
- 剑拔弩张
- 就是想和你在一起
- 给我火
- 加油鼓劲
- 今天的风
- 剑龙在草地散步
- 九宫阵
- 距离恋人
- 精神小伙上头专用曲
- 考上大学之后相声
- 酷爱评书的书摊
- 快板背景音乐大全
- 快板速成打法
- 快板夸夸单位
- 快板商业知识
- 快板背景音乐成语接龙
- 快板说旅游
- 快板舞蹈4人
- 快板2020加油干
- 夸夸我的幼儿园相声表演
- 快板劫刑车节目解说词
- 快板是大板难练还是小板
- 快板东北振兴
- 开心搞笑相声
- 夸夸咱学校快板配乐
- 快板致敬白衣天使
- 快板夸夸我身边的老师
- 孔云龙相声讲自己
- 快板介绍词
- 快板民族团结幼儿园
- 康建翊和赵旭的相声
- 快板的手抄报模板
- 快板道士念
- 快板王金龙简历
- 快板演员陈金利
- 夸夸我的祖国美快板
- 快板老师教学音乐
- 夸女友的快板词
- 快板口才班顺口溜
- 陆总裁的真香日常有声书
- 老宅古井有声小说
- 灵植师有声小说
- 老约翰绘本馆
- 零极限有声书修蓝
- 厉害了我的哥有声小说
- 龙骨焚箱有声小说在线收听
- 楼诚甜蜜生活有声读物
- 灵域有声小说秦雨
- 猎灵师免费有声小说
- 裂锦有声小说荔枝
- 乐融儿童之家
- 聊斋莲香有声小说
- 老歌情怀第三部有声小说
- 懒人听书有声小说执魔
- 老子指归有声书
- 刘忙所有有声小说APP
- 灵符仙途有声小说
- 刘骥相声有声书
- 龙王殿多人剧有声小说
- 凉生全集免费有声小说
- 录有声读物哪个软件好
- 类似高位出局有声书
- 六迹有声小说
- 老司机爱听的有声书
- 录有声书的要求
- 临终前会后悔的25件事有声小说
- 琅琊榜有声小说之九
- 录有声书兼职在哪
- 灵异有声小说app
- 马志明相声访谈
- 马翰文相声
- 马三立动画相声逗你玩专辑
- 马丽波唱的二人转全集
- 苗阜王声相声60分钟
- 免费评书音频
- 妙峰山相声完整版
- 马三立的逗你玩儿相声
- 民间大鼓曲谱大全
- 孟鹤堂相声谁是主角
- 马氏相声传承人是谁的后代
- 苗阜相声陕西方言完整版
- 马季相声地名学全段
- 马三立讯话相声
- 萌妹子嗲声嗲气也能说相声
- 名流相声座位
- 美小护相声
- 马跃相声大赛
- 蘑菇兄弟相声逆袭点评
- 苗阜相声有新人总决赛
- 孟鹤堂于谦相声烫头
- 马三立赵佩茹爆笑相声
- 马季相声多层饭店片段
- 孟鹤堂唱的相声专辑
- 民间艺人黄五二人转
- 苗阜相声射雕英雄传
- 孟语凡相声完整
- 民谣相声歌手
- 庙会歌舞演出二人转
- 买爸爸相声串词
- 哪个儿童智能音箱可以教宝宝英语
- 男宝宝姓名华语和英语一样
- 嗯嗯嗯宝宝用英语怎么说
- 男女宝宝英语怎么说呢怎么读
- 牛津小学英语4b9宝宝吧
- 妮妮有两个熊宝宝英语
- 那个小宝宝用英语怎么说
- 男宝宝2岁以上怎么说英语
- 暖宝宝贴英语单词怎么说
- 那个会说英语的小宝宝是谁
- 男宝宝也喜欢布娃娃嘛英语
- 捏可爱的小宝宝的脸英语
- 男宝宝可爱语句怎么说英语
- 哪个软件看宝宝学英语比较好
- 那是一个宝宝怎么用英语说
- 女叫男宝宝的英语怎么说
- 那些最可爱的宝宝英语怎么说
- 女宝宝器官英语怎么说的
- 男宝宝到底多大可以学英语
- 妮妮是小宝宝的样子英语
- 鸟宝宝伙食真不错呀英语
- 牛宝宝0-3岁儿童启蒙英语
- 女宝宝读英语怎么教好一点
- 南京3岁宝宝学英语有用吗
- 哪些诗适合两岁宝宝学英语
- 念宝宝用英语怎么说写的
- 那宝宝用英语怎么念啊怎么读
- 那个宝宝很可爱怎么说用英语
- 哪个大熊猫最爱宝宝呀英语
- 那个宝宝一岁英语怎么说
- 欧阳飘雪在线阅读
- onair小说快乐绷带
- overload全文在线阅读
- 欧亨利结局的小说
- 偶像与死宅的理想关系小说
- 欧阳辰胡宝萱小说结尾
- 偶像练习生小说有女生
- 欧阳晴在的小说
- outlander小说英文
- oled项目计划在线阅读
- 欧亨利短小说二十年
- 欧皇盘搜搜
- 欧诗语的小说
- 偶像练团宠百分九小说
- o野菜o的全部小说
- otto全部小说
- o迷糊娃娃o的全部小说
- 欧雯静小说
- 欧亨利101篇小说
- 欧亨利小说的时代背景
- ol纨绔总裁下载
- ourstorybegins小说
- 欧皇崛起小说评论文章
- overlord日文小说
- 欧阳灏轩小说
- 欧亨利小说艺术技巧分析
- 欧亨利短篇小说集麦琪的礼物
- 欧亨利长篇小说有哪些
- 欧阳西瑞穆季云小说
- 偶像时间之小说
- 品水浒有声小说
- 贫道遇到了和尚有声小说
- 平书杨家将
- 攀上女领导有声小说
- 评粉99有声小说大全
- 盘龙122章有声小说
- 平凡的世界有声小说上路遥
- 配音有声书难吗
- 泡妞高手有声小说全集
- 叛教者有声书
- 破冰有声小说
- 缥缈之旅有声小说
- 偏执老公超凶哒
- 平行世界王恒有声小说
- 评书有声书
- 普通话语音学习
- 盘龙有声小说335章
- 攀登英语第六
- 盘龙有声小说第200章
- 泡芙有声小说网
- 铺到世界尽头的裙子
- 潘海根扎纸匠有声书
- 评书燕子李三有声小说
- 婆媳共夫有声小说
- 评分超高的有声书
- 盘龙有声小说123
- 盘龙有声小说第113章
- 盘龙206章有声小说
- 破案故事大全有声小说
- 漂亮的朋友
- 曲硬经典
- 情断奈何天
- 庆幸你路过我的怀抱
- 情不禁
- 劝解大夫
- 亲子暖身
- 千曲川
- 情浓休说痴
- 前往吉隆上
- 全网最神曲
- 青涩的时光
- 倾尽泪水的诉说
- 劝君自重别沾独
- 晴天抖音
- 七秒而已
- 権謀術数
- 且听风铃
- 清醒森林
- 牵手爱到老
- 七秒记忆
- 强悍电音
- 七两酒后孤燕
- 钱难赚赚钱难
- 请接受我
- 蔷薇说
- 秦老爷
- 情歌一唱到天亮
- 七个我之崔浩月
- 前夜
- 情话女生
- 入仕有声小说最新章节
- 人教版九年级下册语文
- 如何待机后有声读物还可以运行
- 如此可爱的我们辛夷坞有声小说
- 荣威ei6的有声读物是什么格式
- 如梦之梦有声小说
- 人教版小学英语三年级下册
- 如何成为有声书播音员
- 人口老龄化
- 如果这一秒我没遇见你有声书
- 人类历史上100位思想家
- 任京浩有声小说凹凸相对论
- 人间阴阳鬼帝有声小说在线收听
- 人道至尊有声小说懒人
- 如何把电子书转换成有声小说
- 人工智能语音能否替代有声小说
- 人间善恶有声小说
- 入目山分有声小说修罗武神
- 如何成为掌阅有声书主播
- 让太阳长上翅膀
- 日本百鬼夜行有声小说
- 人气超高的有声雇佣兵小说
- 人世正道有声小说
- 热搜榜凡人修仙传有声小说
- 人性论有声小说
- 任正非传有声读物
- 人人都能演讲
- 仁焕法师有声书
- 热搜榜明朝那些事儿有声小说
- 人间失格日语有声书女声
- 少女成为明星小说
- 神奇宝贝小说畅想
- 什么是衍生或轻小说
- 三国穿越小说主角叫王灿
- 商君翊小说
- 死神之最强剑八小说娃
- 什么网络好看的小说推荐
- 沈啥顾啥季啥的小说
- 圣斗士之圣域传说下载小说
- 受是小倌扮丑赚钱赎身小说
- 烧锅炉和校花小说系列
- 少女附身黑化小说
- 蛇后穿越的小说
- 收母女姐妹花小说
- 神龙快婿林凡小说免
- 设定严谨的都市系统小说
- 丧尸女主小说有空间完结
- 时光简谱电子书
- 山海封神小说叶辰野猪骑士
- 神奇贝壳岛漫在线阅读
- 圣斗士小说大全免费
- 收日本女神小说
- 什么玄幻小说男主身边的女子多
- 苏墨瞳和顾默宸小说
- 孙悟空的现代生活小说
- 宋毓建悬念小说好看吗
- 神眼邪少电子书下载
- 神通之类的小说
- 神奇的竹子小说
- 三月初三是小说还是漫画
- 托班表演儿歌点评
- 同步精讲精练初三英语
- 土拨鼠钢琴教学儿歌
- 天门山古诗儿歌
- 天气儿歌英文歌词大全
- 天籁之音倩儿歌手直播
- 太阳光火辣辣是什么儿歌
- 兔儿蹦蹦跳小鸭嘎嘎叫儿歌
- 唐僧骑马儿歌完整版教程
- 童心向党豆e乐儿歌
- 统编版声母儿歌
- 同步学习一年级英语2
- 桃子儿歌简谱
- 兔小贝儿歌第115集
- 兔小贝儿歌第129集播放
- 天山雪莲儿歌纯音乐
- 天地玄黄宇宙洪荒儿歌朗诵
- 太阳圆太阳晒儿歌
- 驼驼儿歌
- 托班儿歌吹泡泡ppt
- 特别动感的儿歌
- 唐僧八戒真糊涂儿歌
- 太阳系第八行星儿歌
- 童谣儿歌亲子阅读评语
- 通过儿歌摇摇船让宝宝知道
- 胎教音乐和儿歌哪个好听
- 同步英语听力9年级
- 童心向党儿歌歌曲纯音乐
- 拖班常规培养儿歌
- 兔小贝儿歌172排排坐
- 娃娃免疫力低下是怎么回事
- 我有一座冒险屋篇章
- 舞蹈的近义词
- 舞蹈研究生
- 为了水晶心阅读答案
- 五年级数学测试卷
- 无题意象
- 五上英语外研版
- 我不想长生不死呀小说免费
- 我们的初中生活
- 威武特色美食
- 五月花电影
- 我没k原曲是什么歌
- 微风细雨广场舞
- 温室的英语
- 我是东北出马仙 下载
- 我的城市作文
- 我的私人保姆完整版
- 武装精灵免费在线听音频
- 完整儿童波比在线
- 王羲之圣教序书法作品
- 王昭君的视频
- 蜗牛旅行记作文
- 我的老婆是厨神电视剧
- 我和爸爸下象棋作文
- 我家老婆来自一千年前花还没开
- 闻鸡起舞文言文短篇
- 无限深渊
- 武神主宰秦尘的
- 无穷小亮的趣味科普
- 小说排行榜言情现代
- 小说栓子压床
- 小说女生寝室2
- 小说痴婆子白话线上读
- 乡村原野小说
- 小说怎么样道kinndle
- 席绢言情小说枕边男人
- 像生肖守护神的小说
- 雪鹰领主有声小说华风
- 小说弄潮全文免费阅读
- 小说女文工团
- 心灵鸡汤珍藏版
- 幸福就手云
- 续写晚晴乔津帆小说
- 邪恶小说朱竹清斗罗大陆
- 幸福的完美
- 小说醉清风
- 新世纪获奖小说精品大系02卷
- 逍遥王爷恶搞妃小说
- 小说驱魔人
- 小说月刊命硬
- 星际争霸官方小说资源
- 仙剑攻略电子书
- 下堂王妃不好欺
- 小说书院网
- 玄幻小说适合什么网站
- 小说异世仙旅
- 写字板的小说那本好看
- 小说因为军婚
- 小说诱奴娇免费阅读
- 夜莺全集
- 俞飞鸿单身原因
- 移动选号码网上选号免费
- 永远的君主韩剧
- 勇于担当的名人
- 勇敢的三角龙故事全文
- 云水禅心古筝伴奏d调
- 英语八年级下册单词表电子版
- 永远的英语怎么说
- 幼儿园科学器材
- 音乐与戏剧表演
- 孕酮片是干啥的
- 英语阅读理解练习
- 英语从几年级开始学比较好
- 一位妈妈给女儿的一封信
- 眼镜英语单词怎么写
- 一切重新开始
- 英语28个辅音音标
- 余生请多指教余生请多指教小说
- 央视一频道
- 有声版小学生必背古诗词
- 幼儿园儿歌看星
- 英语请假
- 有什么软件可以听阴兵借道
- 叶罗丽精灵梦漫画免费第九季
- 玉美人广场舞大全
- 幼儿良好的行为习惯
- 一个人的文案
- 养生健康观念
- 英语形容词用法
- 造句英语三年级上册大全
- 怎样读懂三年级的英语
- 自营53英语三年级上册
- 钟南山英语介绍三年级
- 怎么复习英语三年级上
- 怎么英语考得好三年级
- 在线课堂三年级上册英语
- 泽林三年级上册英语
- 最近的三年级英语作文
- 中三年级英语单词
- 找出三年级下册英语诵读
- 自能通三年级英语上册
- 赞美祖国的英语三年级
- 在家学三年级上册英语
- 怎样学英语小学三年级
- 职业三年级英语演讲
- 浙江省英语三年级
- 自营英语三年级上册听力
- 怎么上三年级上册英语
- 浙江小学英语三年级听力
- 怎么调到三年级上册英语
- 种子英语三年级下册1
- 怎么帮助三年级学好英语
- 早上晨读三年级下册英语
- 做运动英语作文三年级
- 在三年级的时候 英语
- 诸城三年级英语什么版
- 中午三年级英语怎么读
- 浙江三年级下册英语期末
- 在哪里听三年级英语