【翻译】哭汝既不闻汝言，奠汝又不见汝食。纸灰飞扬，朔风野大，阿兄归矣，犹屡屡回头望汝也。

2022-09-17 12:05

2个回答

这段话出自清代袁枚的《祭妹文》。
翻译：哭你既听不到你回话，祭你又看不到你来享食。纸钱的灰烬飞扬着，北风在旷野里显得更猛，哥哥我回去了，但又连连回过头来看你。

哭也不见你的声音祭奠你也不见你来吃饭

相关问答

1个回答2022-11-23 17:23

你不知道你自己的过错

2个回答2022-11-16 06:11

这句话的大体意思是你已经是别人的妻子，为什么我还会想你呢？我和你之间还有什么意义呢？我很遗憾不能与你长相依。

1个回答2023-08-10 19:20

我爱你，所以吃了你。哈哈

1个回答2023-02-26 13:00

意思是，你问我的名字，你先说你的名字。

3个回答2023-02-13 23:15

应该跟以彼之道，还施彼身差不多，意通：以其人之道还治其人之身。以牙还牙的意思

4个回答2022-10-19 16:30

汝犹在耶的意思是：你还在吗？汝的意思是：你。犹在这的意思是：还，尚且。耶[yé]为文言助词，相当于“吗”“呢”。

1个回答2023-04-30 10:20

用你的名字召唤你声音

1个回答2023-05-21 04:17

“尔”有轻慢之意，“汝”语气较温和

1个回答2023-02-15 04:01

吾问汝，汝为人否？

4个回答2022-09-22 10:51

思汝的意思：想念你。思：意为怀念、想念。表示思齐、思谋、思路、新颖独到的构思、意趣。汝：代词，你。

热门问答

热门搜索更多

【翻译】 哭汝既不闻汝言，奠汝又不见汝食。纸灰飞扬，朔风野大，阿兄归矣，犹屡屡回头望汝也。