本段来自《曾文正公全集》,我不太认同附录的译文。求翻译。

2022-09-19 08:35

尝谓独也者,君子与小人共焉者也。小人以其为独而生一念之妄,积妄生肆,而欺人之事成。君子懔其为独而生一念之诚,积诚为慎,而自慊之功密。其间离合几微之端,可得而论矣。
2个回答
知识背景:此观念源于“慎独”思想。
翻译:有人说“独处”是君子与小人都会经历的事情。小人因为独处而产生错妄的想法,这些错妄的想法积聚起来就变得肆意妄为,继而做出欺负他人的事情来;君子则小心翼翼,诚惶诚恐继而产生诚敬的想法,积聚起来,人就变得谨慎,最终变得谦虚自持。同为独处,两种不同的变化由此可见。
曾说过“独”这个东西,是君子和小人共同感受到的。小人认为自己是独自一人时会产生一个非分的念头,非分之想积聚多了就会任意妄为,由此欺人的坏事发生。君子忧惧自己是单独一人时,会生出真诚的意念。真诚念头积聚多了就会处事谨慎,由此对自己不满意的德行下工夫匡正。君子和小人都是独自处事,两者的差距却可由此得到评论
相关问答
西游记附录是什么
1个回答2024-02-19 00:30
没有附录啊 你说的是哪一年出版的西游记?
西游记的附录是什么内容?
1个回答2024-03-11 18:42
西游记附录内容为介绍唐僧身世。 陈光蕊赴任逢灾 江流僧复仇报本陈光蕊喜中状元,招为宰相女婿,被任为江州州主。上任途中被船家刘洪害死,其妻被抢,刘洪冒保赴任。陈被龙王救活,收于龙宫。 其妻生子...
全文
《女附马》讲的是段什么故事?
1个回答2024-01-28 07:17
一个名叫冯素珍的女子为了救情郎李公子,考取了状元只为申冤,却被公主看好选做驸马,后来经过对公主讲清事由,而成功救出了李公子的故事。
《女附马》讲的是段什么故事?
1个回答2024-02-12 19:36
一个名叫冯素珍的女子为了救情郎李公子,考取了状元只为申冤,却被公主看好选做驸马,后来经过对公主讲清事由,而成功救出了李公子的故事。
附录和附件有什么区别
1个回答2022-07-03 04:05
都是对正文后的一种补充说明。
山东名人录(附带拼音)
1个回答2024-03-09 17:00
山东省历史上名人辈出,不胜枚举。 春秋时期有:齐国大夫晏婴(yan ying);思想家、政治家、教育家、儒家的创始者孔子(kongzi);他的学生曾子(zeng zi);兵家孙武(su...
全文
怎样才可以把两段录音拼成一段录音
1个回答2022-10-04 18:07
重新录制,不要间断。
想录一段话给男朋友,用什么录啊???
1个回答2024-03-05 14:25
买个可以录音的可爱娃娃呗...网上定购...哇哇...好好玩的..
热门问答