红楼梦怎么都是古文呀,有翻译成现代词汇的吗?特别想看全集

2022-09-24 10:30

2个回答
你好,红用的不是古文,而是地道的北京话,掺杂一些文言文罢了。它已经很通俗了,认真看一定看得懂。若说完全通俗的版本我也见过,去书店找找当然有,但不建议看!红的魅力正在于其精妙的语言艺术,不要将它抛弃哈。
亲,红楼梦不是古文哦,而是古白话文。其实比起文言文已经很好理解了。
也有现代文的,不过比起读原汁原味的红楼梦效果肯定也要差很多。
介意你还是看原版的,经典!
相关问答
南汇清风人家茶楼电话
1个回答2024-04-15 23:05
5800****
周汝昌汇校红楼梦的出版社?
1个回答2023-08-12 11:11
那肯定就是山寨版的哇
周汇本红楼梦与卞藏本回目的差别
1个回答2023-01-03 00:40
没有看过,不好回答。
徐家汇的美罗城各楼层分别是什么?
1个回答2022-10-12 06:10
1楼:笔记本等电器,蛋糕店,比萨店,肯德基,照相馆 2楼:电器元件,电器专卖店 3楼:手机,电器专卖店 4楼:书店,饮食 5楼:电影院,健身 6楼:餐饮 7楼:烧烤等
周汇本红楼梦是简体还是繁体的
2个回答2022-10-05 03:11
简体的,我买了,当时是最后两套,买的还是坏的,不过纸张很好,制作精良,确实跟世面上120回的不能比,很注意细节
词汇和汇报的汇各是什么意思
1个回答2022-12-28 16:54
词汇的“汇”,应该是总汇的意思。汇报的“汇”含有综合,聚集的意思。
儿童文学比故事汇少百分之20,儿童文学是故事汇的多少儿童文学和故事汇的比是多少
1个回答2024-01-24 15:28
把5分之2千米平均分成5段,每段占全长的(1/5)每段长(1/10)米
外汇汇率从哪来的
1个回答2024-02-13 06:45
是按照国家,大型银行,机构企业,甚至个人。。 是按照需要和供求和国家政策而定的。。 目前美国等过节啊的汇率是按照市场需求来定 。 中国等一些国家是国家控制的。
文汇网是不是文汇报的电子版
1个回答2022-11-10 19:50
大哥 来错地方了你
外汇汇率从哪来的
1个回答2024-02-09 07:41
货币外汇汇率(Foreign Exchange Rate)是一个国家的货币折算成另一个国家货币的比率、比价或价格。也可以说,是以本国货币表示的外国货币的“价格”。外汇买卖一般均集中在商业银行等金融机构...
全文