越中无足与语，至生来，令我日闻所不闻怎么翻译？

此语出自《史记•郦生陆贾列传》，又见于刘向《说苑•奉使》，是南越王尉佗对汉朝使者陆贾说的话。意思是：南越中没有人值得（我）同（他）交谈，直到你到来，让我每天都能听到过去从未听到的道理。
［无足与语：足，值得。无足，没有（人）值得。“与”后省略代词“之”。译为：没有人值得同他交谈。日：每天，名词作状语。不：无，没，没有（如：子之父母，不有恙乎？——《吕氏春秋•异用》）。生：读书人的通称，此指陆贾。］

越中无足与语，至生来，令我日闻所不闻

越中没有值得交谈，直到你来，让我每天听到从未听到

越中无足与语，至生来，令我日闻所未闻。
【出处】：《史记·郦生陆贾列传》
　　意思是：(尉佗说)“南越人中没有人值得(我)同(他)交谈，直到你来，让我每天都能听到过去从未听到的道理。”