我心匪石,不可转也。这句话到底出自《诗经·齐风·南山》还是《诗经·邶风·柏舟》?为什么有两种说法?

2022-09-26 04:49

其实诗的内容都是一样的,就是名称不一样,有什么原因吗?是因为就有两个版本?
1个回答
这句话出自《诗经·邶风·柏舟》

附两首诗如下:

《诗经·齐风·南山》:
南山崔崔,雄狐绥绥。鲁道有荡,齐子由归。既曰归止,曷又怀止⑹? 葛屦五两,冠緌双止。鲁道有荡,齐子庸止⑼。既曰庸止,曷又从止? 蓺麻如之何?衡从其亩。取妻如之何?必告父母。既曰告止,曷又鞫止? 析薪如之何?匪斧不克。取妻如之何?匪媒不得。既曰得止,曷又极止?
《诗经·邶风·柏舟》:
泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。

我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往诉,逢彼之怒。

我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。

忧心悄悄,愠于群小。觏闵既多,受侮不少。静言思之,寤辟有摽。

日居月诸,胡迭而微?心之忧矣,如匪浣衣。静言思之,不能奋飞。
相关问答
鉴赏《诗经·邶风·柏舟》
1个回答2022-04-07 20:00
柏舟 泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。 我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往诉,逢彼之怒。 我心匪石,不可转也。我心匪席,不可卷也。威仪棣棣,不可选也。 ...
全文
求大神翻译一下诗经·邶风·柏舟
2个回答2023-05-18 11:57
我很喜欢这首。人性写照,真实又无情。可以网上查啊。
我心匪石不可转也什么意思
2个回答2022-10-16 20:20
原文出自诗经中的《齐风·南山》 意思是我的心不是一块石头,不能任人随便转移 这里的【匪】是【非】的意思 全文是: 泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。 我心匪鉴,不可以...
全文
我心匪石,不可转也。是什么意思?
3个回答2023-07-01 01:32
原文出自诗经中的《齐风·南山》 意思是我的心不是一块石头,不能任人随便转移 这里的【匪】是【非】的意思 全文是: 泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。 我心匪鉴,不可以...
全文
“我心匪石,不可转也。
1个回答2023-08-09 17:25
原文出自诗经中的《敏清拆齐风·南山》 全文是: 泛彼柏舟,亦泛其流.耿耿不寐,如有隐忧.微我无酒,以敖以游. 我心匪鉴,不可以茹.亦有兄弟,不可以据.薄言往愬,逢彼之怒. 我心匪石,不可转也.我心匪席...
全文
我心匪石不可转也是什么意思
5个回答2022-07-13 09:15
原文出自诗经中的《齐风·南山》 全文是: 泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。 我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。 我心匪石,不可转也。我心匪席...
全文
我心匪石不可转也什么意思
3个回答2023-08-09 17:05
原文出自诗经中的《齐风·南山》 全文是: 泛彼柏舟,亦泛其流。耿耿不寐,如有隐忧。微我无酒,以敖以游。 我心匪鉴,不可以茹。亦有兄弟,不可以据。薄言往愬,逢彼之怒。 我心匪石,不可转也。我心匪席...
全文
我心匪石不可转也,我心匪席不可卷也
3个回答2022-09-18 10:27
匪字通非。 意思是“我的心不是一块石头,不能任人随便转移。我的心不是一张席子,不能任人打开有卷起。” 这句话出自《诗经》表示爱情坚贞,不受外界影响。
“我心匪石,不可转也,我心匪席,不可卷也”是什么意思?
2个回答2023-04-28 15:15
意思是“我的心不是一块石头,不能任人随便转移。我的心不是一张席子,不能任人打开有卷起。” 
“我心匪石,不可转也,我心匪席,不可卷也”是什么意思
1个回答2023-08-09 16:05
“我心匪碰友巧石,不可转也,我心匪席,不可卷也”的笑键意思是:我的心不是一块石头,不可随便来滚转;我的心不是一张席子,不能随便来卷起。告灶这句话表达了作者坚守信念、不忘初心的决心。