翻译文言文 亦步亦趋

2022-09-27 14:50

4个回答
亦步亦趋
dance to sb.'s pipe
dance to sb.'s tune
有人告诉他的儿子说:"你的一言一行一举一动,都应当学习你老师的所做所为."
他儿子记住了父亲的活,在陪老师吃饭时,老师吃饭他也吃饭,老师喝酒他也喝酒,老师侧身他也侧身。老师偷偷看他的行为不自觉的发出笑声,放下筷子而打个喷嚏,他不能硬学这种做法,于是佩服的说:"我老师的这种奇妙的做法,实在是很难学习的."
有人告诉他的儿子说:"你的一言一行一举一动,都应当学习你老师的所做所为."
他儿子记住了父亲的活,在陪老师吃饭时,老师吃饭他也吃饭,老师喝酒他也喝酒,老师侧身他也侧身。老师偷偷看他的行为不自觉的发出笑声,放下筷子而打个喷嚏,他不能硬学这种做法,于是佩服的说:"我老师的这种奇妙的做法,实在是很难学习的.
有人告诉他的儿子说:"你的一言一行一举一动,都应当学习你老师的所做所为."
他儿子记住了父亲的活,在陪老师吃饭时,老师吃饭他也吃饭,老师喝酒他也喝酒,老师侧身他也侧身。老师偷偷看他的行为不自觉的发出笑声,放下筷子而打个喷嚏,他不能硬学这种做法,于是佩服的说:"我老师的这种奇妙的做法,实在是很难学习的.
相关问答
成语亦步亦趋的意思,成语亦步亦趋是什么意思
1个回答2024-02-23 08:17
亦步亦趋 【拼音】 yì bù yì qū 【英文】 dance to somebody's pipe/tune 【释义】 原意是说,你慢走我也慢走,你快走我也快走,你跑我也跑。比喻由于缺乏主...
全文
亦步亦趋。的意思是什么
1个回答2023-02-07 16:55
亦步亦趋 [yì bù yì qū] 生词本 基本释义 原意是说,你慢走我也慢走,你快走我也快走,你跑我也跑。比喻由于缺乏主张,或为了讨好,事事模仿或追随别人。 贬义
亦步亦趋意思是什么
1个回答2023-03-03 02:30
  亦步亦趋释义:   原意是说,你慢走我也慢走,你快走我也快走,你跑我也跑。比喻由于缺乏主张,或为了讨好,事事模仿或追随别人。   亦步亦趋   [拼音] [yì bù yì qū]   [...
全文
亦步亦趋是什么意思?
2个回答2022-12-25 22:10
亦步亦趋:你慢走我也慢走,你快走我也快走,你跑我也跑。比喻由于缺乏主张,或为了讨好,事事模仿或追随别人。
亦步亦趋是什么意思?
3个回答2022-06-16 21:48
亦步亦趋的意思是:你慢走我也慢走,你快走我也快走,你跑我也跑。比喻由于缺乏主张,或为了讨好,事事模仿或追随别人。 【出自】战国·庄子《庄子·田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰亦驰,夫子奔逸...
全文
亦步亦趋是什么意思啊
1个回答2023-06-03 18:03
亦步亦趋释义: 原意是说,你慢走我也慢走,你快走我也快走,你跑我也跑。比喻由于缺乏主张,或为了讨好,事事模仿或追随别人。 [拼音] [yì bù yì qū] [出处] 《庄子·田...
全文
亦步亦趋意思是什么?
1个回答2023-06-06 07:19
亦步亦趋,汉语成语,读音为yì bù yì qū,比喻由于缺乏主张,以别人为准;或为了讨好,事事模仿或追随别人。出自《庄子·田子方》。
亦步亦趋是什么意思
1个回答2023-08-06 09:51
小心翼翼的意思。
成语亦步亦趋的意思
1个回答2024-02-18 10:06
亦步亦趋 yì bù yì qū [释义] 亦:也;步:行走;趋:快走。原指学生紧紧追随老师;后来形容处处模仿或一味地追随他人。 [语出] 《庄子·田子方》:“夫子步亦步;夫子趋亦趋;夫子驰亦驰;...
全文
亦步亦趋是什么意思?
1个回答2024-02-23 10:40
不合适 成语典故: 原意是说,你慢走我也慢走,你快走我也快走,你跑我也跑。比喻由于缺乏主张,或为了讨好,事事模仿或追随别人。 成语出处: 《庄子·田子方》:“夫子步亦步,夫子趋亦趋,夫子驰...
全文
热门问答