“目录”的英文翻译是“catalog"还是"contents"?

2022-09-27 20:04

3个回答
很容易区别:
一本书籍的目录叫book's content.
介绍很多本书籍的简介说明书叫books catalog.

“目录”的英文应该是contents

contents一般用于书籍类中。帮助/说明的 就像书本刚开始大写的“目录”用英语就是CONTENTS。

catalog也可叫目录,但较常用作商业商品推广的册子的目录,或内容按一定规律的分类的。

目录的英文翻译是:Catalogue
相关问答
英文目录contents、diretory和catalog有哪些区别?
2个回答2023-01-01 21:22
两个都是,用的地方不太一样 CATALOG / CATALOGUE 一般作“产品目录”,也就是商家给的产品宣传册子 CONTENTS 一般用于书籍类中
英文目录contents,diretory和catalog有哪些区别
1个回答2022-12-29 00:20
contents : n. 内容;目录;要旨(content的复数) content : n. 内容,目录;满足;容量 | adj. 满意的 diretory: (文件)目录;文件内容目录;索引,...
全文
英文目录contents、diretory和catalog有哪些区别?
1个回答2022-09-23 07:29
两个都是,用的地方不太一样 CATALOG / CATALOGUE 一般作“产品目录”,也就是商家给的产品宣传册子 CONTENTS 一般用于书籍类中
“目录”的英文翻译是“catalog"还是"contents"
2个回答2022-09-27 09:20
两个都是,用的地方不太一样 CATALOG / CATALOGUE 一般作“产品目录”,也就是商家给的产品宣传册子 CONTENTS 一般用于书籍类中
“contents”是什么意思?
3个回答2023-09-13 13:21
contents 目录,内容
英文版文件中content和contents作为目录讲哪一个正确?
1个回答2024-01-22 02:19
有, 要加 s 的 而实际上,用复数的时候还很多的,表示内容,成载的东西 the contents of my desk drawer; the contents of an aerosol can....
全文
catalogues和contents表示目录有什么区别
2个回答2023-01-15 17:05
查字典和找人来讨论,来讨教,效果截然不同。后者映像更深刻。catalogues应该是产品的存货清单,包括数量,入库出库情况。商店盘点时候用的就是这个contents是书的目录。指篇章的名称和页码。只是...
全文
catalogues和contents表示目录有什么区别
1个回答2023-01-15 17:05
查字典和找人来讨论,来讨教,效果截然不同。后者映像更深刻。catalogues应该是产品的存货清单,包括数量,入库出库情况。商店盘点时候用的就是这个contents是书的目录。指篇章的名称和页码。只是...
全文
mail-order catalog是什么意思
1个回答2023-03-09 21:58
mail-order catalog 生词本 邮购商品广告目录 网 络 邮购目录;邮购商品目录 We now work on a new catalog,which you wil...
全文
热门问答