汝能为滂，吾顾不能为滂母邪？翻译成现代汉语

你能做范滂，我难道不能做范滂的母亲吗？

一、原文

苏轼，字子瞻，眉州眉山人。生十年，父洵游学四方，母程氏授以书，闻古今成败，辄能语其要。程氏读东汉《范滂传》，慨然太息，轼请曰：“轼若为滂，母许之否乎？”程氏曰：“汝能为滂，吾顾不能为滂母邪？”

二、译文

苏轼的字叫子瞻，是眉州眉山人。十岁时，父亲苏洵到四方游学，母亲程氏亲自教他读书，听到古今的成败得失，常能说出其中的要害。程氏读东汉《范滂传》，很有感慨，苏轼问道：“我如果做范滂，母亲能答应我这样做吗？”程氏说：“你能做范滂，我难道不能做范滂的母亲吗？”

三、出处

脱脱《苏轼好学》

人物简介

苏轼是北宋时期的散文家，书画家，文学家，诗人，美食家等等。他在所有领域都是顶尖高手，填词他开创了豪放派，与辛弃疾并称 “苏辛”，与黄庭坚并称“苏黄”，与陆游并称“苏陆”，在散文创作方面与欧阳修并称“欧苏”，是唐宋八大家之一，在书法方面“自出新意，不践古人”，开创“尚意”书风，其作《黄州寒食帖》被誉为天下低山行书。