郑少秋唱的<绝世雄才>是粤语歌,谐音用普通话谐音写出来,例如,你好,可以说成<累号>这样的

2022-09-30 17:45

跪求广东的朋友帮忙!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
2个回答
把"你好"说成"累号",完全对不上号.比较接近的是:你nei(第2声),好hou(第2声).
如果是这样的话,你自己听发音来注就行了,何必假手于人?
大多数的粤语读音在普通话里是找不到同音字的,用普通话来给粤语注音根本就靠不住,读音会完全走样.
这个不用写出来嘛,只要多听几遍就会了 写出来的音也不标准没必要!
相关问答
粤语歌曲谐音中文对照,粤语歌词谐音
1个回答2024-02-01 22:37
提起粤语歌曲谐音中文对照,大家都知道,有人问粤语歌词谐音,另外,还有人想问粤语歌曲谐音中文对照是什么?,你知道这是怎么回事?其实约定粤语歌词谐音,下面就一起来看看粤语歌词谐音,希望能够帮助到大家...
全文
阿嬷的话普通话谐音
1个回答2024-01-25 02:34
在细汉的时阵阮阿嬷对我尚好 (在小的时后我奶奶对我最好) 甲尚好的物伴拢会留乎我 (把最好的物品都会留给我) 伊嘛定定带我去幼稚园看人在七桃 (她也常常带我去幼稚园看人在玩) 看人在办公伙儿看人在觅相...
全文
阿嬷的话 普通话谐音
1个回答2024-01-22 00:49
在细汉的时阵 阮阿嬷对我尚好 (在小的时后 我奶奶对我最好) 甲尚好的物伴拢会留乎我 (把最好的物品 都会留给我) 伊嘛定定带我去幼稚园看人在七桃 (她也常常带我去幼稚园看人在玩)...
全文
阿嬷的话普通话谐音
1个回答2024-01-24 09:18
在细汉的时阵阮阿嬷对我尚好 (在小的时后我奶奶对我最好) 甲尚好的物伴拢会留乎我 (把最好的物品都会留给我) 伊嘛定定带我去幼稚园看人在七桃 (她也常常带我去幼稚园看人在玩) 看人在办公伙...
全文
谁能帮我把郑秀文亲密关系的粤语翻译成汉语谐音啊啊
1个回答2024-01-23 14:16
什么"汉语谐音"?是哪个"汉语"啊?北京话?天津话?东北话?山东话?山西话?河南话?陕西话?四川话?湖南话?上海话? 闽南语是汉语吗?客家话是汉语吗?粤语不是汉语吗? 因为大部分粤语读音在普通...
全文
《现代爱情故事》粤语歌词的谐音是什么?
1个回答2024-01-24 11:18
歌曲原唱:张智霖、许秋怡 填词:潘伟源 谱曲:李子恒 女:别离没有对错,要走也解释不多(比类木瑶对错,优早牙改sei八多) 现代说永远已经很傻,随着那一宵去火花已消逝(引带虚wing云已...
全文
现代爱情故事粤语谐音
1个回答2024-01-23 12:45
避雷莫有对戳,又奏呀该谁不剁 烟逮所 云烟 已更汪伍很扫 吹着那铅迹 咦修嘿 佛法 已修塞 be扣能服错已神 那魔剁 陈真谁走要方国 喔择会乡穿神槐陵并喔
神话情话粤语歌词谐音
1个回答2024-02-24 01:16
. 不靠谱的"谐音歌词"只能起误导作用,纯粹是帮倒忙. . 反复听反复练就是最好的办法,粤语再好的人也不能通过书面形式来告知不懂粤语的人绝大多数粤语的正确读音. . 因为粤语的语音构成和普通话的...
全文
讲不出再见 粤语谐音歌词
1个回答2024-03-03 14:54
《讲不出再见》是中国香港男歌手谭咏麟演唱的一首粤语歌曲,具体的粤语谐音歌词(括号部分粤语谐音)内容如下: 讲不出再见 填词:向雪怀 谱曲:Cho Yong Pil(赵容弼),Senke Ka...
全文
讲不出再见 粤语谐音歌词
1个回答2024-03-05 14:01
《讲不出再见》是中国香港男歌手谭咏麟演唱的一首粤语歌曲,具体的粤语谐音歌词(括号部分粤语谐音)内容如下: 讲不出再见 填词:向雪怀 谱曲:Cho Yong Pil(赵容弼),Senke Ka...
全文