求古文《谜语一则》译文

2022-10-04 14:10

原文:王荆公戏作谜语:“画时圆,写时方;冬时短,夏时长。”吉甫解云:“东海有一鱼,无头亦无尾,更除脊梁骨,便是这个谜。”
3个回答
王荆公故意出了个谜语 画的时候是圆的 写的时候是方的 冬天是短的 夏天是长的 吉甫解答道 东海有一条鱼 没有头也没有尾巴 更加没有脊椎骨头 这个就是谜语的谜底.

注:
谜底都是“日”

日即太阳,画时圆,写时方;东时短,夏时长。

鱼字无头亦无尾=田,脊梁骨=竖,田-竖=日
译文如下:王荆公出了一个谜语:“画出来的是圆形的,写出来是方形的:冬天出来的时间比较短,夏天则比较长!”吉甫解释谜语说:“东海有一条鱼,没有头也没有尾巴,再除掉脊梁骨,就是你的谜语!”
其实不就是一个“日”字吗,这么麻烦!以上纯粹自己翻译,不足之处还望指正!!
王荆公故意出了个谜语 画的时候是圆的 写的时候是方的 冬天是短的 夏天是长的 吉甫解答道 东海有一条鱼 没有头也没有尾巴 更加没有脊椎骨头 这个就是谜语的谜底.
注:
谜底都是“日”
日即太阳,画时圆,写时方;东时短,夏时长。
相关问答
三人出字谜的故事古代谜语故事 三人出字谜
1个回答2024-01-20 04:49
据说北宋大文豪苏轼有一次到妹妹苏小妹家去作客。饭后,妹夫秦观陪苏轼到书房小憩,苏轼看见书桌上有一幅秦观的字谜,上面写着:“我有一物生得巧,半边鳞甲半边毛,半边离水难活命,半边入水命难保。”苏轼看完...
全文
猜谜语:关于驴的谜语_谜底是驴的谜语谜底是什么?
1个回答2024-02-08 20:12
小贴士:驴很结实,耐粗放,不易生病,并有性情温驯,刻苦耐劳、听从使役等优点。 谜面:头戴双尖帽缨,身被黑色衣襟,说话老是哼哼,总算还能听清。 (打一动物) 谜底:驴 谜面:耳朵尖尖是棕色,长...
全文
谜语,谜中谜
2个回答2022-07-02 19:20
答案是 “口”字
谜语“十人九死焉”谜底解谜
1个回答2023-06-04 05:13
成语:九死一生
这些谜语的谜底
1个回答2024-01-19 00:41
山东快书[猜二字作家名] 鲁迅 千[猜二字人体部位] 舌头 唐人[猜三字唐代人名] 李世民 耳语[猜二字唐代人名] 李白 喘[猜四字计算机用语] 终端接口 闰[猜四字足球用语] 头球进门 ?[...
全文
小学生谜语及谜底
1个回答2024-01-23 05:47
又进村来,,,树 七十二小时,,,,,晶 2人过独木桥,,,,,丛 天鹅湖边鸟飞尽,,,,我
8岁儿童谜语大全 8岁儿童谜语大全有哪些
1个回答2024-01-20 05:06
1、一座七彩桥,雨后天上挂。(打一自然现象) 谜底:彩虹 2、十个客人十间屋,冷了进去暖了出。(打一物) 谜底:手套 3、尖尖嘴,细细腿,狡猾多疑拖大尾。(打一动物) 谜底:狐狸 4...
全文
儿童谜语?1一3岁儿童谜语
1个回答2024-01-21 06:10
1一3岁儿童谜语水果有: 1、粉脸红唇模样美,偏偏是个大歪嘴。(打一水果)【谜底】:桃子。 2、弯弯儿不是镰刀,翘翘儿不是牛角,一旦抓它在手,撕开脸皮就咬。(打一水果)【谜底】:香蕉。 3、远...
全文
哪些字谜的谜底是成语?
1个回答2024-01-24 16:34
看见苍蝇就拔枪(打一四字成语) —— 谜底: 小题大做 看见丑女就喊鬼(打一四字成语) —— 谜底: 大惊小怪 眉来目去(打一成语) —— 谜底: 以眼还眼 相扑(打一四字成语) —— ...
全文
谜底是成语的谜语
1个回答2024-01-26 08:05
蝉 自鸣得意 半 本末倒置 头梳 一触即发 卧倒 五体投地 看中 不相上下 抱歉,还有一个没能答出来,不过上面的这些,希望能帮到你,嘿嘿!
热门问答