厮守一生，相守一世，这其中的“一生”“一世”英文怎么翻译比较好？

首页>有声问答>

厮守一生，相守一世，这其中的“一生”“一世”英文怎么翻译比较好？

2022-10-06 16:46

厮守一生，相守一世，这其中的“一生”“一世”英文怎么翻译比较好？想用来当游戏名的

3个回答

2022-10-06 21:41

Together Forever

2022-10-06 20:12

Be together for life. Be together forever.

2022-10-06 18:13

Be together forever, together for life "Life" "I"

相关问答

成语长相厮守还是长相思守对

1个回答2024-02-04 23:12

古老的说法叫“山无棱，天地合，乃敢与君绝。” 忠贞的说法叫“至死不渝的爱情。” 其实，它本身就是长时间在一起互相守侯的意思。至于在一起干什么，幸福还是痛苦就不得而知了厮"的意思是"互相"(现代汉语...

全文

长相厮守，厮守腻歪，厮守终生，厮守一生？

2个回答2023-05-26 17:15

你一生不离不弃，亲亲我，我为了爱情遵守一生

想与你厮守这句话什么意思？

1个回答2023-05-31 23:50

想和你在一起啊

何时长相厮守歌词

1个回答2024-02-12 17:11

长相厮守词曲：任语源演唱：任语源和声：任语源编曲：sun yu 你丢下玫瑰转身就走把伤心地眼泪留在我身后我找不到挽留你的理由有许多语言来不及说出口我知道你心里也很难受爱与被爱留...

全文

曾经说过长相厮守这是什么歌曲?

1个回答2024-02-12 22:05

歌词：你曾说过要和我终生厮守，歌名《请不要走》。《请不要走》演唱：常安请不要走、不要走求你回头难倒你忘记对我的承诺你曾说过要和我终生厮守怎么能旡情说走就走啊....

全文

长相厮守的意思

1个回答2024-05-16 16:56

长相厮守　　古老的说法叫“山无陵，天地合，乃敢与君绝。” 　　忠贞的说法叫“至死不渝的爱情。” 　　其实，它本身就是长时间在想一起互相守侯的意思。至于在一起干什么，幸福还是痛苦就不得而知了 ...

全文

长相厮守的典故？

1个回答2024-04-25 08:16

古老的说法叫“山无陵，天地合，乃敢与君绝。”忠贞的说法叫“至死不渝的爱情。”

“厮守”是什么意思？

1个回答2023-02-13 13:12

厮守【sī shǒu】释义：彼此呆在一起;守护。

厮守是什么意思

3个回答2023-01-24 06:30

解释：彼此待在一起；守护

厮守是什么意思

1个回答2023-02-20 12:27

“厮守”读音sīshǒu，汉语词语，意思是指相守在一起。出处： 1、宋·吴曾《能改斋漫录·逸文》：“都门盛唱小词曰：‘喜则喜，得入手；愁则愁，不长久；忻则忻，我两个廝守；怕则怕，人来破鬭。’” 2、...

全文

热门问答

热门搜索更多