请高手翻译王维诗<待储光羲不至>

2022-10-06 18:37

重门朝已启,起坐听车声.要欲闻清佩,方将出户迎.晚钟鸣上苑,疏雨过春城.了自不相顾,临堂空复情.
1个回答
译文:
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知却原来是自己弄错了。
晚钟响在皇家的园林里,细雨从春城的上空轻轻拂过,已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
相关问答
如何赏析王维的《待储光羲不至》?
1个回答2023-02-05 10:10
【赏析】   本诗写出了诗人很渴望和友人见面的心情。      重重门户从清早就打开,这样还不够,还要坐着,想听听载着友人到来的马车发出的声音,这一个细节,写活了抽象的友情。友人身上的玉佩...
全文
王维 一诗《待储光羲不至》中 诗中有画,画中有诗 的是哪一句
1个回答2022-08-28 14:14
晚钟鸣上苑,疏雨过春城。
钓鱼湾 储光羲,谢谢啊
1个回答2022-12-26 01:00
一二句写暮春季节钓鱼湾的动人景色。点缀在绿荫中的几树红杏,花满枝头,不胜繁丽。这时,暮色渐浓,那小伙子驾着一叶扁舟,来到了钓鱼湾。他把船缆轻轻地系在杨树桩上以后,就开始“垂钓”了。但是,“醉翁之意不在...
全文
《待储光羲不至》表达了作者怎样的感情
2个回答2023-02-08 19:01
盼好友到来的期待之情,或久候好友不至的怅惘之情。 待储光羲不至 王维 重门朝已启,起坐听车声。要欲闻清佩,方将出户迎。 晚钟鸣上苑,疏雨过春城。了自不相顾,临堂空复情。
二维码的存储量是多大
2个回答2022-12-20 08:09
QR CODE 快速反应码的简称,它是一种二维条形码,能够存储多达4296个字母以及7089个数安
二维码最大的存储量是多少?
1个回答2022-12-21 17:38
Qrcode及Datamatrix条码最多可以存2K的信息。信息存多了识别起来就难度很大,建议放最重要的信息。加密的话与二维码编码算法接起来就行了。可以采用标准算法与私有算法相结合的方案。你与码上赢联...
全文
王维 《待储光羲不至》 作者是怎么判断友人不会来看望自己?全诗表达了一种什么样的感情?
2个回答2022-11-11 04:01
诗人很渴望和友人见面。重重门户从清早就打开,这样还不够,还要坐着,想听听载着友人到来的马车发出的声音,这一个细节,写活了抽象的友情。当然,光听见车声还不行,还要等到友人身上的玉佩因步行而发出的清脆的撞...
全文
二维码的存储容量是多少?
3个回答2023-05-03 10:06
Qrcode及Datamatrix条码最多可以存2K的信息。信息存多了识别起来就难度很大,建议放最重要的信息。 加密的话与二维码编码算法接起来就行了。可以采用标准算法与私有算法相结合的方案。
惠普和佰维存储什么关系
1个回答2023-06-18 11:25
合作伙伴关系。 展会上除了展出佰维全系列羡虚存储产品外,让人印象最深刻的莫过于HP存储产品的。 HP是世界最大的信息科技(IT)公粗派谨司之一,全球拥有超过10亿客户。HP PC每年出货62,000,...
全文
《晋书·王羲之传》中为什么说王羲之的书法“为世所重”
1个回答2023-07-14 04:16
王羲之当年就很出名了