首页>有声问答>

树树皆秋色,山山唯落晖的翻译

>

树树皆秋色,山山唯落晖的翻译

2022-10-10 11:36

2个回答
2022-10-10 15:26
每株树木都显示了秋天的色彩，每座山只见到落日的余晖。
2022-10-10 14:44

选自王绩《野望》

翻译：每棵树都染上秋天的色彩，重重山岭都披覆着落日的余光。

全诗如下：

东皋薄暮望，徙倚欲何依。

树树皆秋色，山山唯落晖。

牧人驱犊返，猎马带禽归。

相顾无相识，长歌怀采薇。

赏析：

这首诗写的是山野秋景。全诗于萧瑟怡静的景色描写中流露出孤独抑郁的心情，抒发了惆怅、孤寂的情怀。

颔联，写秋天山林之静景，从正面进一步渲染作者的孤寂苦闷的心绪。诗人从眼见所见，给我们勾勒了一幅秋之晚景图。一望无际的树林都染上了暮秋时分憔悴枯黄的颜色，连绵起伏的群山在夕阳的映照下都染上了萧瑟的暮光。看似安静开阔的景象，却给人一种荒凉落暮之感。

树树皆秋色，山山唯落晖

相关问答
树树皆秋色,山山唯落晖的赏析
2个回答2023-02-20 23:37
赏析：在这静谧的背景之上，带着牧歌式的田园气氛，整个画面鲜活起来。宛如一幅山家秋晚图，光与色，远景与近景，静态与动态，搭配得恰到好处。 句意：举目四望，到处是一片迷人的秋色，山峦在夕阳的余晖中越发...
全文
树树皆秋色 山山唯落晖翻译
1个回答2022-09-30 06:40
所有的树木都显示出秋天的迹象，所有的山都都覆盖了一层夕阳的光辉。你看，这样翻译出来，就没有了诗歌的意境和美感。所以，虽然知道了意思，诗歌也要练习和掌握的。
树树皆秋色山山唯落晖是哪首诗
1个回答2022-10-05 05:25
出自唐代王绩的《野望》。 全文是： 东皋薄暮望，徙倚欲何依。 树树皆秋色，山山唯落晖。 牧人驱犊返，猎马带禽归。 相顾无相识，长歌怀采薇。
树树皆秋色 山山唯落晖的赏析
2个回答2022-09-16 03:02
天空仿佛也比往日透明了许多，秋色像落入宣纸上的颜料，渲染出迷人的图画来。五叶枫或黄或红，远远的望去，如一团火在漫山遍野地燃烧着，美得让人禁不得要喊起来。尤其在黄昏时，嫣红的落日，把它的光泽披在了这秋野...
全文
树树皆秋色山山唯落晖描绘的画面有哪些?
1个回答2023-03-13 21:51
描写了秋天的色彩。 该句诗出自唐代王绩的《野望》，意思是每一棵树都染上秋天的色彩，每一座山峰都涂上落日的余晖。 诗人站立在东皋（水边高地）之上，傍晚时分纵目远望。此时一望无际的树林都染上了暮...
全文
树树皆秋色山山唯落晖赏析十个字
1个回答2022-12-11 14:07
写薄暮中的秋野静景，互文见义，山山、树树，一片秋色，一抹落 晖。萧条、静谧，触发诗人彷徨无依之感。
“树树皆秋色，山山唯落晖”给我们描绘了一幅怎样的画面？
3个回答2022-12-19 09:57
每一层树木甚至连树上的每一片叶子都染上了秋天那灿黄的颜色，一座座山卵好像也随着那落日一起沉下来，田野的每一个角落都披覆着落日的余晖。牧人驱赶着自己的牛群返回到家中，想必他的妻儿早已在门前向远处张望，繁...
全文
野望 王绩中树树皆秋色,山山唯落晖了描绘了怎样的画面
1个回答2022-12-13 03:40
“树树皆秋色，山山唯落晖。”描绘的是在夕阳的余晖中一片静谧萧瑟的秋色。这两句诗从光与色的角度表现了秋野的远景，表现的是秋色的静态之美。而后两句“牧人驱犊返，猎马带禽归。”表现的则是近景，写的是秋野中的...
全文
树树皆秋色
2个回答2022-12-03 05:14
《野望》 东皋薄暮望，徙倚欲何依。 树树皆秋色，山山唯落晖。 牧人驱犊返，猎马带禽归。 相顾无相识，长歌怀采薇。
秋天到,树上的树叶落了。全拼音带声调
1个回答2024-02-04 23:12
秋天到,树上的树叶落了。全拼音带声调 全拼音带声调如下： 秋天到,树上的树叶落了。qiū tiān dào ,shù shàng de shù yè luò le 。
扫码下载APP
听书听课听播客，随时随地陪伴你
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z