私たちまで认められたような気がします. 这几句话怎么翻译?

2022-10-18 16:06

私たちまで 与 気がします 两部分如何解释?
1个回答
私たちまで认められたような気がします.
翻译为:
感觉到我们都被承认了.
相关问答
気持ち悪がられたりしました。咋翻译,悪がら…什么的没见过
2个回答2023-10-24 12:00
悪がられたりしました 原形:わるがる【悪がる】感觉不好 がる:【接尾】 觉得,感觉大没。 たり:……孙中什么的,……一类的 気持则仿山ち悪がられたりしました 心情感觉不好什么的。
あしたは晴れますように 这是什么意思啊!~
4个回答2022-09-23 07:16
希望明天能天晴。 ように 是希望的意思
太郎は毎日楽しく暮らしていましたが、うちへ帰りたくなりました。为什麼要用なります?
1个回答2023-10-26 03:32
なります-なる-表示变化,由无到有,或者由有到无。 也就是说,太郎的心境是渐渐改变的,虽猛兄然在龙宫很开心,还是不由的思乡情绪锋樱渐枝基袭浓。有个过程在里面。 第二句,使用なる,则是表示从一开始的开心...
全文
あなたが心配します
3个回答2023-10-27 18:46
因为这里的助词用的是が 所握让以 心配する在这里做自或闷动词来用 あなたが心配します 就是 你担心 如果用的助词是を 心配就是衫皮弯他动词 那么(私は)あなたを心配します的意思就是 我担心你
お邪魔します。これ、つまらない物ですが中文意思?
4个回答2023-02-08 10:32
お邪魔します,寒暄语,意为“打扰了”。これ,指“这个”。つまらない,形容词,表示“不值钱”。这个句子中文意思是:打扰了,这个虽不是什么值钱的东西。
残念ですが、私はあなたと一绪にいられません。是什么意思?
3个回答2023-06-17 15:26
残念ですが、私はあなたと一绪にいられません。 很遗憾,我不能和你在一起。
晴れた空よりもあなたが必要です是什么意思?
2个回答2022-09-24 17:15
”比起晴天,我更需要的是你“(说吧,是不是被谁表白啦?)
“私はあなたを愛します ”是什么意思?
1个回答2023-02-16 03:29
我认为你的情商很低
死ぬまであなたを爱しています是什么意思?
5个回答2022-11-27 17:23
译文: (我)到死都会爱你。 …まで 表示直到…、…之前 爱する 表示爱慕的意思
きあつはさかやらまあかしよちなはさあかまやるなかあたさはまたあかさはまたあかさまうた
2个回答2023-09-21 18:25
我知,就是!那么不会成为调解或少辅蒂卡是不是现在阿拉木图之间的不亮携咬红蜡雀纤和客户也顷键仿歌曲!但我不知道什么意思】?