翻译文言文:王羲之尝诣门生家

2022-10-19 08:47

1个回答
【原文】
  王羲之尝1诣2门生家,见棐(fěi)几3滑净,因书之,真草4相半。后为其父误刮去之,门生惊懊者累日9。又尝在蕺(jí)山5见一老姥6,持六角竹扇卖之。羲之书其扇,各为五字。姥初有愠10(yùn)色。因14谓姥曰:“但言是王右军7书12,以求百钱邪。”姥如其言,人竞13买之。他日,姥又持扇来,羲之笑而不答。其书为11世所重8,皆此类也。
  【翻译】
  王羲之曾经到他的一个弟子家,看到一棐木几案平滑干净,于是就在上面写字,这些字一半楷书一半草书。(这些字)后来被这个弟子的父亲误刮去了,这个学生连着懊恼了好几天。他又曾经在蕺山看见一个老妇人,拿着一把六角扇在卖它
。王羲之就在老妇人的六角扇上每面各写了五个字。老妇人开始有些不高兴,王羲之于是对老妇人说:“(你)只要说这是王右军书写的,用它可以卖数一百钱左右。”老妇人遵照他说的(去做),人们都争着来买这把扇子。又有一天,老妇人又拿着一把扇子来,王羲之笑着却不答应。王羲之的书法被世人所推崇,就像这样啊!
相关问答
王羲之尝诣门生家................翻译
1个回答2022-10-23 02:38
全文 王羲之尝诣门生家,见棐(fei)几滑净,因书之,真草相半。后为其父误刮去之,门生惊懊者累日。又尝在蕺(ji)山见一老姥,持六角竹扇卖之。羲之书其扇,各为五字。姥初有愠(yun)色。因谓姥曰:“但...
全文
羲之尝慕张芝的尝是什么意思
1个回答2022-11-30 13:57
嗯 曾经的意思
造诣高深的的诣的的意思是什么?
1个回答2024-02-19 05:12
本意就是“到达”。组成“造诣”一词,指的是在某个领域内达到一定的高度和成就。
苦心孤诣 诣的意思
1个回答2024-03-06 06:56
拼音kǔ xīn gū yì释义指苦心钻研,到了别人所达不到的地步。也指为寻求解决问题的办法而煞费苦心。来源清·翁方纲《复初斋文集·格调论下》:“今且勿以意匠之独运者言之,且勿以苦心孤诣戛戛独造者言之...
全文
诣字开头的成语
1个回答2024-02-14 03:25
诣府归马yì fǔ guī mǎ 【出处】 《后汉书·卓茂传》 【注音,注释】 长者:这里指品德高尚、性情敦厚的人。 谬(miù):不可能,错误,荒谬。 嘿 (mò):同“默”。 诣(yì) 幸:...
全文
苦心孤诣的诣什么意思
1个回答2022-11-17 11:30
“诣”有名词和动词两个词性。 作名词时指:学业或技能所到达的程度、境界。如:“造诣”。 苦心孤诣中的诣就是这个意思。 整个成语的意思是:费尽心思,专心研究,达到他人无法并驾齐驱的境地。
苦心孤诣 诣的意思
2个回答2023-02-11 05:02
诣:(学业或技艺)所达到的程度 成语】:苦心孤诣 --------------------------------------------------------------------------...
全文
遂诣镇海中的诣什么意思
1个回答2022-11-29 11:22
"遂往诣蒙"中的"诣"是往,去,到;拜访的意思。 遂往诣蒙,翻译:就去拜访吕蒙。
苦心孤诣的诣意思是什么
2个回答2022-07-22 22:23
苦心孤诣的诣的意思是:学问技艺等所达到的程度。 苦心孤诣的意思是:对某事用心,到了别人达不到的地步。 出自清·翁方纲《复初斋文集·格调论下》:“今且勿以意匠之独运者言之,且勿以苦心孤诣戛戛独造者...
全文
苦心孤诣中的诣什么意思?
3个回答2022-07-26 21:47
诣,别人所达不到的。 苦心孤诣 拼音:kǔ xīn gū yì 释义:指苦心钻研,到了别人所达不到的地步。也指为寻求解决问题的办法而煞费苦心。 出处:清·翁方纲《复初斋文集·格调论下》:“...
全文
热门问答