未来都市no.6片尾曲片头曲（完整版）

动画《NO.6》 片尾曲
「六等星の夜」(Rokutou-sei no yoru)TV version
作词：aimerrythm
作曲：飞内将大(Tobinai Masahiro)
编曲：飞内将大
歌手：Aimer

伤ついた时は そっと包み込んでくれたら嬉しい
Kizutsuita toki wa Sotto tsutsumi konde kuretara ureshii
如果你会在我受伤时轻轻的拥抱我 我会很开心

転んで立てない时は　少しの勇気をください
Koronde tate naitoki wa Sukoshi no yuuki wo kudasai
我在止步不前的时候　渴望著你能给我前进的勇气

思いはずっと届かないまま今日も　
Omoi wa zutto todokani mama kyou mo
我对你的感情 一直无法传达

冷たい街で一人
Tsumetai machi de hitori
今天也孤身一人 走在清冷的街道

ここが何処かも　思い出せない
Koko ga dokoka mo Omoidase nai
甚至无法想起自己身在何处

终わらない夜に　愿いは一つ
Owara nai yoru ni Negai wa hitotsu
在无尽的夜晚 我只有一个心愿

星の无い空に辉く光を
Hoshi no nai sora ni kagayaku hikari wo
用自己的光芒照亮这没有星星的夜空

戻れない场所に舍てたものでさえ
Modore nai basho ni suteta mono de sae
被遗忘在回不去的往日的 我们的「过往」

生まれ変わって明日をきっと照らしてくれる
Umarekawatte ashita wo kitto terashite kureru
一定也会重生 来照亮我们的未来