"乃不知有汉,无论魏晋" 汉朝在魏晋之前,按递进关系,译文似有不妥。“不知魏晋,更不要说汉朝”,似合理

2022-10-30 15:50

1个回答
这里是符合逻辑的。首先汉朝在魏晋之前,世外桃源之人连汉朝都不知道怎么会知道后来的魏晋呢?所以在逻辑是必须要这么写的!如果你都不知道这颗树开不开花你怎么会知道果实的样子呢?
相关问答
乃不知有汉,无论魏晋的无论是什么意思
1个回答2022-12-14 15:26
更不用说--
乃不知有汉,无论魏晋是什么意思
5个回答2022-12-11 22:55
竟然不知道经历过汉朝,更不用说魏朝和晋朝了
这个瓦当是汉还是魏晋南北朝的
1个回答2024-01-19 02:41
我不能判断是否真品,从图案看,属 饕鬄纹,山形纹,云纹,神兽纹等 里面的云纹。最晚是汉,很可能是战国时期的燕国的瓦当。不可能是魏晋南北朝的。 网页链接  -- 墨笔讲堂 秦砖汉瓦,屋檐上的艺术 ...
全文
先有汉还是先有魏晋南北朝
1个回答2022-10-20 10:09
汉朝先,魏晋后
乃不知有汉,无论魏晋翻译?
1个回答2023-01-07 03:41
乃不知有汉,无论魏晋。 他们竟然不知道有过汉朝, 更不必说魏晋两朝了。
乃不知有汉 无论魏晋翻译
1个回答2023-01-07 03:41
“乃不知有汉,无论魏晋”意思是:他们不知道有汉朝,更不用说魏、晋两朝了。 出自东晋文学家陶渊明所作的《桃花源记》。此文借武陵渔人行踪这一线索,把现实和理想境界联系起来,通过对桃花源的安宁和乐、自由平...
全文
乃不知有汉无论魏晋翻译
1个回答2022-11-26 12:35
“乃不知有汉,无论魏晋”意思是:他们不知道有汉朝,更不用说魏、晋两朝了。 出自东晋文学家陶渊明所作的《桃花源记》。此玟借武陵渔人行踪这—线索,把现实和理想境界联系起来,通过对桃花源的安宁和乐、自由平等...
全文
“不知秦汉 无论魏晋 ”什么意思?
3个回答2023-04-08 10:18
意思就是,不知道有秦、汉朝。无论魏晋,应该是和后面的“此人一一为具言所闻”放一起。 整体意思就是:不知道有秦、汉朝,渔人将秦、汉朝和魏晋都根据自己知道的所回答
不知有汉无论魏晋---这话是什么意思呀?
3个回答2022-09-09 11:20
不知道有汉朝,更不必说魏晋了。 主要是无论的古今异义。 此句出自《桃花源记》。
按时间顺序排列:东晋 秦 东汉 西汉 魏 西晋?
1个回答2024-01-22 12:48
秦/东汉/西汉/西晋/东晋/隋/北宋/南宋/元/明/清/
热门问答