君半年在狱,早已不堪;吾多年在笼,何乐可言? 翻译成汉语

2022-11-10 16:05

4个回答
您在监狱里呆了半年,早已无法忍受;我在笼子里呆了半年,又怎么能谈得上快乐呢?
我半年在监狱,早就不行了,我在笼中多年,一点也没有快乐
你在监狱里才半年时间,就如此不堪了,我常年失去自由,有什么快乐可言呢?
你在狱中半年,早已觉得不堪忍受;我多年困在笼中,又有什么欢乐可言。
相关问答
君半年在狱,早已不堪;吾多年在笼,何乐可言?是什么意思
3个回答2022-06-23 13:44
你只在牢狱里呆了半年,早就已经觉得不能忍受了;而我在这个笼子里待了好多年了,又有什么欢乐可以说? 《富商之鹦鹉》
堪比越狱的美剧
1个回答2024-03-20 01:35
HBO出品,必属精品。可以看看HBO的剧。 如果入了美剧的坑,就要学会自己多去豆瓣之类的各种论坛混。 相信你会得到比这里多得多的咨询。
求地狱少女二笼主要剧情
1个回答2024-03-08 03:04
1、在将近结尾的后面几集出现了恶魔之子的连环事件,每个小剧集之间都有联系。出现仙太郎的转世——拓真,被称为恶魔之子。后来,乎知拓真被诅咒,爱没有送他去地狱,因为破坏了守则,被送回人间,回到四百年...
全文
念君忆君君不知,吾心吾爱全是君,盼君早日踏春路,不见君来再思君 是什么意思
1个回答2022-12-30 19:45
我想你你知道吗,我的心里全是你我的爱人,盼望你早日踏上归程,不见你回来我一直想念你。。
《地狱少女》中一道、二笼、三鼎是什么意思?
1个回答2023-04-04 05:00
没什么特别意思
文君夜奔的故事最早记载于汉书
1个回答2024-01-20 17:02
文君夜奔的故事最早记载于汉书。 汉朝的大才子司马相如为景帝时武骑常侍,因不得志,称病辞职,回到家乡四川临邛。有一次,他赴临邛大富豪卓王孙家宴饮。 卓王孙有位离婚女儿,名文后,又名文君。因久仰相如...
全文
君不至,吾不老,君不离,吾不弃是什么意思
2个回答2023-02-22 16:59
你不来到我身边,我的岁月都为你停留;你若愿与我相守,我定不负你心!
君有心兮吾足以,吾无一日不思君兮什么意思?
1个回答2023-04-05 14:50
(我对你有意)你对我有心我就很满足了,我没有一天不想你啊!“兮”文言助词,相当于现代的“啊”或“呀”也可不译。“以”通“矣”文言助词,用于句末,与“了”相同。
吾以吾事,吾以吾仁,君已君思,君已君恩,善则缘,缘测善,呜呼l什么意思?
3个回答2023-02-11 11:15
(原文)吾以吾事,吾以吾仁,君已君思,君已君恩,善则缘,缘测善,呜呼l (试解析)我用我的方法办事,我有我理解的仁爱,你已经有你的设想,你已经按你的方式表达了恩情,好的缘分在哪里,依据缘分测量人的好坏...
全文