为什么古龙的书拍成电视剧后反响都一般？

古龙的作品不可谓不经典，相比金庸的影视剧作品，古龙的作品翻拍的次数没有那么多，但是也是不少的，《楚留香传奇》看过三个版本，《边城浪子》看过两个版本，《绝代双骄》看过两个版本，《萧十一郎》看过三个版本，当然，这只是岳老三看过的，可能还有其他版本岳老三没有看过的，近年来古龙的作品翻拍的不是太多，而且翻拍的都是相当的烂，最主要的原因是翻拍古龙的作品需要一定的实力，很考验编剧的功底。可见，古龙作品翻拍比金庸作品难度更大，要想拍好更是不容易，所以说，古龙作品还是有很多影响力极大的影视剧，有一些质量甚至不弱于金庸的经典作品！

好的电视剧往往都由好的小说改编而来。古龙作为一个功成名就的作家，所写的武侠小说，大约有73部，拍成电视剧的其实不少，也不能说反响一般。至少，他的《天涯明月刀》、《绝代双骄》、《陆小凤传奇》、《萧十一郎》、《小李飞刀》、《楚留香传奇》等六七部，都是比较经典的了。大家围炉相聚，偶一谈及，画面感即便有些模糊，但印象还是深的吧。所谓新武侠小说三大宗师，我自己觉得在影视改编上，相较之下，最不见效果的，是梁羽生，而不是古龙，但是，平实地讲，古龙的小说改编之路，若拿去和金庸度短衡长，确实又是比较失败的。金庸才是小说电视剧化运作的奇迹，古龙这点成绩，要去跟金大拿争奇斗艳，只能说马马虎虎。

古龙小说乐衷于营造匪夷所思的奇诡场景，像特别明显的比如《血鹦鹉》《铁血大旗传》里面，这些场景读起来就觉得已经超出自己想象了，真要电视剧演绎出来，会觉得远远不如个人想象的绚丽，实事求是的说，如果最火的《楚留香》完全按照古龙写的那么拍，未必会那么火，古龙电视剧改编，十分考验编剧导演甚至演员的功力，如果看金庸电视剧，书中大概的情节都可以了解个八九不离十，如果真的想好好读懂古龙，单单凭电视剧是远远不够的，还是要好好看看书的。