翻译:是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子

2022-11-11 14:00

4个回答
所以弟子不一定要比老师厉害
老师也不一定要比弟子有学问
学习有先后之分
各有专长
就是这样而已
因此学生不一定不如老师,老师不一定比学生有贤能。
直译为主意译为辅
所以说弟子不一定不如师父,师父也不一定会比弟子厉害。
是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子,
So pupils are not necessarily inferior to their teachers, nor teachers better than their pupils.
闻道有先后,术业有专攻,如是而已。
Some learn the truth earlier than others, and some have special skills -- that is all.
相关问答
怎样理解弟子不必不如师,师不必贤于弟子
1个回答2022-12-06 02:53
达者为先。。
弟子不必不如师不必贤于弟子是什么意思
2个回答2022-12-01 16:26
弟子不必不如师不必贤于弟子——学生不一定就不如老师,老师不一定就比学生贤能。    这句话意思是说,,老师应该鼓励学生超越自己,学生也应该有信心超过老师。这才是最完美的理想的师生关系。
弟子不必不如师,师不必贤于弟子。是什么意思?
1个回答2022-11-28 08:47
弟子不必不如师,师不必贤于弟子”这句话的意思是弟子不一定要比师傅强,老师不一定要比学生贤明。 这里的弟子是学生,徒弟的意思。
弟子不必不如师,师不必贤于弟子
2个回答2022-06-26 08:15
是唐代韩愈写的《师说》 意思是:学生不一定比不过老师,老师不一会比学生聪明。
“弟子不必不如师,师不必贤于弟子”这句话的意思是什么?
4个回答2022-09-11 11:16
此话出自唐代韩愈《师说》一文 文章中有这样几句: 是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子。闻道有先后,术业有专攻,如是而已。 所以前一句的意思是:所以学生不一定不如老师,老师也不一定比学生强。
“是故弟子不必不如师,师不必贤于弟子”的下
2个回答2023-08-01 19:20
是源如穗故弟子不必不如师,师不必贤于弟子。闻道有橡和先雹卜后,术业有专攻,如是而已。 出自韩愈的《师说》
“弟子不必不如师,师不必贤于弟子”的意思怎么解释
1个回答2022-12-02 14:45
意思就是弟子可以比老师更厉害,弟子也可以比师父的贤名更大。也就是青出于蓝而胜于蓝之意,弟子再大的成就也都是老师教导出来的,也从侧面显示出老师的博学多才身兼众家之长。
“是故弟子不必如师,师不必贤于弟孑”这句话是什么意思?
4个回答2022-12-06 02:53
是故弟子不必不如如师,师不必贤于弟子意思: 因此学生不一定比不上老师,老师不一定比学生有才能。
论语:弟子不必不如师,师不必贤于弟。解释
4个回答2022-11-29 12:08
弟子也不必不如师父,其实师父也不如弟子。如果觉的对请给“ ”