《论语》中孔子有一句话:"唯女子与小人难养也。"你怎么理解这句话？

这个女子蛮难养咯`！ 应该是的`！

因为在他看来，女子和小人他们都很难培养自己的浩然正气，难养身、心、性、命。

女人与小人并提一处，无非是孔老夫子看透了女人的刁蛮、无理取闹、泼辣，未达目的不择手段，软硬兼施、一哭二闹三上吊的德性，和小人总躲在暗处阴阴的使坏，有异曲同工之处，从而发此感叹！

女人啊，你离他近了，她不把你当回事，你离他远了，她又埋怨你。告诉我们一个道理，这是男女相处之道，要若隐若现，若远若近，不管是情人还是恋人，都应该这样去相处。

只有像妇人和小孩这样的人才难以与之相处，在他们身边就会不屑一顾，远离他们又会被他们埋怨。

通常认为是说：小人和女子是难以相处的，于丹新解为，当女子被给与小人时，很难被好好对待，后面一句是“近则逊，远则怨”

因为女子比较善变，小人容易在背后算计自己，所以孔子会说这两种人是比较难养的。

唯女子与小人难养也，近之则不孙，远之则怨。只有女人和奸诈小人难以相处，太近她就不懂得礼让，太远她们反而抱怨你。你别直译！

就是说不要得罪女人或小人！

全句是“唯女子与小人为难养也，近之则不逊，远之则怨。”孔子这样说并不是在贬低女性，而是在教导“君子”要警惕身边的小人，注意控制他们和管理他们。