首页>有声问答>

太诡异同太诡秘翻译成粤语

>

太诡异同太诡秘翻译成粤语

2022-05-27 00:32

1个回答
2022-05-27 03:27
粤语其实也差不多，不用翻也可以，只是”太”字比较少用表示状态，直接用”好”字代替就好了

好诡异，好诡秘

但用”好”直翻第一个就有歧义，听起来会误解成”好鬼易”（好容易）

可以再加多个”鬼”字，读的时候中间稍微有点停顿

”好鬼 诡异”
相关问答
诡异，诡谲，，诡秘它们的意思是什么？
1个回答2023-08-15 12:32
前者指很悬、很巧、很令人惊讶、奇怪，感到迷惑的事。也可以指一些与众不同的东西。 后者指奇异，奇怪，令人捉摸不透。
诡异粤语是不是说诡异
1个回答2023-08-11 01:03
是的, 我也想不到其他粤语表示诡异的方法.
神秘老太说诡异外星语
1个回答2024-02-18 16:02
生动的丰盛的
求关于神秘诡异的主角的漫画
1个回答2024-04-16 02:17
雨柳堂梦语 灵感商法公司 地狱老师 未确认少年 GeGeGe鬼太郎
诡秘的意思诡秘的意思是什么
1个回答2023-07-04 00:55
诡秘的词语解释是：诡秘guǐmì。(1)隐秘不为人知。 诡秘的词语解释是：诡秘guǐmì。(1)隐秘不为人知。结构是：诡(左右结构)秘(左右结构)。词性是：形容词。拼音是：guǐmì。注音是：ㄍㄨㄟˇ...
全文
神秘,诡异,迷幻的歌
1个回答2024-02-15 08:02
永恒的睡眠歌 比如 NO ONE IS THRER DEAD SOULS 诡异的 跳房子的A FAKER COCOROSIE的BEAR HIDES AND BUFFALO Lazy La...
全文
封门诡影剧情是人吓人还是真的诡异
1个回答2024-03-16 16:24
惊悚 恐怖 悬疑 《封门诡影》 由王孟圆执导的惊悚悬疑电影，小张铎、刘滢、葛天 、隋咏良、屠育玮、钱思曈等参加演出，改编自震撼全国的封门村事件。 《封门诡影》讲述一个在中国第一鬼村—封门村这个诡异...
全文
到底为什么不能去西藏旅游 诡异，十分诡异
1个回答2024-03-10 05:02
西藏生活这三四百万人口，每年游客进藏务工人次超过1千万。请问你是小说看多了，还是电影看多了，这么说不能去西藏旅游！
什么是诡秘？
1个回答2022-06-16 21:21
诡秘，意思是神秘、隐秘。 指(行动态度等)隐秘不易捉摸。  唐 韩愈 《顺宗实录五》：“﹝ 王叔文 ﹞交游踪迹诡秘，莫有知其端者。”  明 陈琏 《桂林志辩疑三事·伪香》：“又其所著书盛传於世，...
全文
诡秘是什么意思？
1个回答2022-06-17 17:20
诡秘，拼音guǐ mì 意思是：神秘；隐秘。指（行动态度等）隐秘不易捉摸。 唐韩愈《顺宗实录五》：“﹝王叔文﹞交游踪迹诡秘，莫有知其端者。”
热门问答
热门搜索更多
  • A
  • B
  • C
  • D
  • E
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • M
  • N
  • O
  • P
  • Q
  • R
  • S
  • T
  • U
  • V
  • W
  • X
  • Y
  • Z