“苟余心之端直兮，虽僻远其何伤？”是什么意思？

如果我的心正直坦荡啊，即使居住在偏远之地对我又有什么损伤？

“苟余心其端直兮，虽僻远之何伤”出自屈原《九章·涉江》。 这句话的意思是：如果我的心正直坦荡啊，即使居住在偏远之地对我又有什么损伤？

“苟余心其端直兮，虽僻远之何伤”这句话出自《屈原 离骚》。

矜持不苟的”不苟“是指不草率； 一丝不苟的”苟“是指敷衍了事，马马虎虎； 苟且偷安的”苟且“是指得过且过。

“不吾知其亦已矣，苟余情其信芳”的“苟”表示假设的连词，可译为“如果”、“只要”。

　　虽僻远其何伤出自《屈原·涉江》，虽僻远其何伤翻译成白话文的意思为“就算被放逐到偏僻遥远的地方，又有什么妨害呢？” 　　该段原文为“朝发枉渚兮，夕宿辰阳。苟余心其端直兮，虽僻远之何伤。”译文为“清早...

基本就是逃离到一个人烟稀少，或者没人的地方，偷偷的过着自己的生活。

“不吾知其亦已兮”这句是宾语前置句，“吾”作“知”的宾语成分。 其实前面还有两句，你最好连起来更好理解。 “芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳;不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。” 芰ji四声，裳chang二声，...

“不吾知其亦已兮”这句是宾语前置句，“吾”作“知”的宾语成分。 其实前面还有两句，你最好连起来更好理解。 “芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳;不吾知其亦已兮,苟余情其信芳。” 芰ji四声，裳chang二声，...

语出《离骚》屈原 。翻译：只要我内心是真正的馥郁芳芬。 其中，“苟”为只要，“余”译为我、我的，“情”指内心或是品行，“其”复指“余情”，翻译为“它”，“信”译为确实，“芳”译为美好馥郁、芬芳。