上海市中级口译考试要怎么准备？

如果你有耐心，你可以把中口口译教程仔仔细细听一遍。最好分段听，每次考试那本教材都有原题，大约8小段左右。
另外推荐一本《中级口译口试速记60篇》，这本书里面有如何进行速记，以及一些速记的符号。挺好的。
口试开始的口语题，要关注最近发展的实事。考前一个月，隔几天进行一个topic训练，考试时正常发挥，口语题没什么问题的。
不要只顾听，要记得背诵一些经典的句子。不要相信什么捷径，努力才是硬道理。祝你好运，加油。