吴均写的咏雪当中相思空何益的何是什么意思?

2022-12-05 02:03

1个回答
这句诗中“何”是疑问代词,表示什么的意思。
相思空何益整句诗的意思是:这般多情愁思又有什么用?
吴均的《咏雪》原文如下:
微风摇庭树,细雪下帘隙。
萦空如雾转,凝阶似花积。
不见杨柳春,徒见桂枝白。
零泪无人道,相思空何益。
译文:微风轻摇着庭院中的树木,细细的飞雪落入竹帘的缝隙。雪花像雾一般在空中飘转着,凝结于台阶好似落花堆积。看不见院中杨柳发芽迎春,只见桂枝上挂满白色的雪花。泪下,愁情无人可以倾诉,这般多情愁思又有何益?
吴均以花比雪,雪在空中,轻盈飘落,凝结到台阶上,像花一样堆积在一起。可是,这明明不是杨柳青青的春天啊,只见桂枝变白,如花一般。 不知这飞舞精灵挂在了谁人的眉梢上?又落在了谁的心头?
相关问答
吴均咏雪的诗句
1个回答2022-09-28 14:26
《咏雪》 年代: 南北朝 作者: 吴均 微风摇庭树,细雪下帘隙。 萦空如雾转,凝阶似花积。 不见杨柳春,徒见桂枝白。 零泪无人道,相思空何益。
南朝 吴均 咏雪 译文
2个回答2022-06-10 21:46
是不是这一首呢? 微风摇庭树,细雪下帘隙。 萦空如雾转,凝阶似花积。 不见杨柳春,徒见桂枝白。 零泪无人道,相思空何益。 自己翻译的,不好了。 微微的风轻摇着庭院中的树木,细细的雪落入竹帘的...
全文
南朝梁吴均有一首《咏雪》五言诗,这里的名句是哪一句?
4个回答2022-09-25 18:20
咏雪 吴均 微风摇庭树,细雪下帘隙。 萦空如雾转,凝阶似花积。 不见杨柳春,徒见桂枝白。 零泪无人道,相思空何益。
吴均的简介
1个回答2024-03-14 20:55
吴均(469-520):吵埋态字叔庠,吴兴故鄣(今浙江安吉人)。南北朝梁代文学家。出身寒微,有才学。梁初,液雀柳恽为吴兴太守,召为主簿,累迁奉朝请,因私撰《齐春秋》被罢免。后奉诏撰《通史》,未就...
全文
吴均简介 少一点
1个回答2024-03-13 10:46
吴均(469~520年),又名吴筠,字叔庠,吴兴故鄣(现在浙江安吉)人。生于宋明帝泰始五年(469),卒于梁武帝普通元年(520)。南朝梁时期的文学家。好学有俊才,其诗文深受沈约的称赞[1]。诗文自成...
全文
吴均的简介
1个回答2022-09-23 15:46
荛不拉卡达不卡
吴均被称为什么
1个回答2024-03-21 00:43
吴均的散文以写景见长,他的文体被称作吴均体。 为文清拔,工于写景,尤以小品书札见长,诗亦清新,多为反映社会现实之作,为时人仿效,号称“吴均体”。《与朱元思书》以简洁而传神的文笔,描写富春江两岸清...
全文
吴均被称为什么?
1个回答2024-05-03 05:55
吴均体。 吴均,469至520年旦桐,又作吴筠,字叔庠,吴兴故鄣即现在浙江安吉人。南朝梁时期的文学家、史学家。好学有俊才,其诗文深受沈约的称赞。诗文自成一家,长描写山水景物,称为“吴均体”,开创...
全文
咏雪的意思是什么
1个回答2022-09-28 16:18
咏——是咏诵、赞美的意思,是一种词牌名。在这里,咏雪的意思就是赞美雪的意思哦!
咏雪的意思是什么?
1个回答2022-09-26 17:20
《咏雪》通过神态描写和身份补叙,赞赏谢道韫的文学才华,并因此而流传千古,成为一段佳话。 《咏雪》作为清谈名士的教科书,特别注意传达魏晋清谈家的独特的语言形象,重视人物语言的润饰,“读其语言,晋人面目...
全文
扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答