寒梅著花未 著怎么读

2022-12-05 11:05

2个回答

“著花未”的读音是:[ zhuó huā wèi  ]

著[ zhuó ]:附着,穿着。同“着(zhuó)”。

原句出唐带诗人王维的《自杂诗三首·其二》

君自故乡来,应知故乡事。
来日绮窗前,寒梅著花未?

译文
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有?

王维,唐朝著名诗人、画家,字摩诘,号摩诘居士,世称“王右丞”,因笃信佛教,有“诗佛”之称。今存诗400余首,重要诗作有《相思》、《山居秋暝》等。受禅宗影响很大,精通佛学,精通诗、书、画、音乐等,与孟浩然合称“王孟”。苏轼评价其:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”

zhuó
著是多音字:
①zhù,
显明,显出
②zhuó:出自陆游《卜算子·咏梅》:
已是黄昏独自愁,更~风和雨。这里的“著”读zhuó,它是“着”的本字。意思是“附着”“附加”。
来日欹穸前,寒梅著花未。这里问的是梅开花没有,用的是“着”的意思。
相关问答
寒梅著未花中的著怎么读
1个回答2022-07-14 11:48
寒梅著花未,著zhu,也有读zhuo,查阅了多处资料,认为读着更为合适,在此诗中著是着的替代字,从意义来讲,着字读zhuo时,动词,有附着,伴着,开放的意思,不难看出附着,伴着,开放都有词义引申的方面...
全文
一句“寒梅著花未”中的“著”怎么读音
2个回答2023-02-22 17:50
读音:zhuó 意思:著,开;著花,开花。 出处:《杂诗三首·其二》唐代:王维 诗文: 君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未? 译文: 您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情...
全文
“寒梅著花未”的上一句
1个回答2023-07-08 12:40
来日绮窗前, 寒梅著花未 lái rì qǐ chuāng qián , hán méi zhe huā wèi 拼读注意: 1.“前音(声母)轻短,后音(韵母)重。 2.读准声母、韵母和声调的...
全文
寒什么著花未
1个回答2024-02-20 21:45
杂诗(其二)   唐 王维    君自故乡来,    应知故乡事。    来日绮窗前,    寒梅著花未? 词语注释   ①来日:来的时候。    ②绮窗:雕画花纹的窗户。    ③著花未:开花没有?...
全文
来日绮窗前,寒梅著花未是什么意思
1个回答2022-12-14 10:28
王维 君自故乡来,应知故乡事. 来日绮窗前,寒梅著花未? 来日 :指从故乡动身前来之日.绮窗 :雕镂花纹的窗. 未:疑问词. 君:指故乡来的人. 【译 文】 你从故乡来,该知道故乡的事.请告诉我,你来...
全文
来日绮窗前 寒梅著花未是什么意思
3个回答2023-07-02 07:22
请告诉我,你来时,我窗前的梅树,是否已经开花? 王维 君自故乡来,应知故乡事. 来日绮窗前,寒梅著花未? 来日 :指从故乡动身前来之日.绮窗 :雕镂花纹的窗. 未:疑问词. 君:指故乡来的人. 【译...
全文
来日绮窗前,寒梅著花未的意思
2个回答2023-08-05 22:54
请你告诉我,我家窗户下的梅花开了没有?凄清冷绝的风笛勾起无数别绪,倾诉彼此的离衷,暮霭沉沉,送君千里,终有一别,两人互道珍重,各奔前程。
君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅著花未。出自哪里
1个回答2024-01-24 15:28
这首诗的详情如下: 【作者】王维 【朝代】唐 君自故乡来,应知故乡事。 来日绮窗前,寒梅著花未? 王维(701年-761年,一说699年—761年),河东蒲州(今山西运城)人,祖籍山西祁县,唐朝著...
全文
来日绮窗前 寒梅著花未 中的著是怎样的读音
3个回答2023-01-11 00:15
【汉字】:来日绮窗前, 寒梅著花未 【拼音】:lái rì qǐ chuāng qián , hán méi zhe huā wèi 拼读注意: 1.“前音(声母)轻短,后音(韵母)重。 2.读...
全文
来日绮窗前 寒梅著花未的意思 诗句来日绮窗前 寒梅著花未的译文
1个回答2023-07-08 06:45
1、“来日绮窗前,寒梅著花未”意思是请问您来的时候我家雕画花纹的窗户前,那一株腊梅花开了没有? 2、原文:君自故乡来,应知故乡事。来日绮窗前,寒梅著花未。 3、“来日绮窗前寒梅著花未”作者...
全文
热门问答