管宁割席 中废书出观的 废是什么意思?翻译上说是放下的意思,可是为什么字典上却没有这个意思

2022-12-06 05:51

1个回答
这是意译,就是根据上下文的意思来翻译。
废这里可以理解为荒废,就是丢下书本出去看热闹,自然会荒废书本了,这字用得很好啊。
相关问答
管宁割席中歆废书出观,废的意思是什么,现代汉语还保留了这个词义,如词语什么
1个回答2023-03-19 02:52
这个废,意思是停止。现代汉语成语中,有因噎废食,其中的意思也是停止。
管宁割席这个故事你觉得管宁做的对吗?
1个回答2024-02-02 04:21
管宁割席这个故事你觉得管宁做的对吗? 我觉得管宁做的对! 《世说新语 管宁割席》:“管宁华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书...
全文
“管宁割席”可以看出管宁是个怎么样的人?
1个回答2023-03-07 23:56
管宁是个清高的人
管宁割席
1个回答2022-05-03 04:55
管宁割席 guǎn níng gē xí 管宁:人名;席:坐卧用的编织物。比喻朋友间的情谊一刀两断,中止交往。 南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行》:“管宁、华歆尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故...
全文
管宁割席
2个回答2022-12-14 03:55
翻译:1、有个坐着华贵车辆的官员从门前过 2、你不是我朋友了 内容理解:1、管挥锄与瓦石不异 宁读如故 2、管宁因朋友的一二细节不符...
全文
《管宁割席》的意思?
4个回答2023-12-07 19:33
管宁、华歆共园中锄菜,见地有片金,管挥锄与瓦石不异,华捉而掷去之①。又尝同席读书,有乘轩冕过门者,宁读如故,歆废书出看②。宁割席分坐曰:“子非吾友也。” 【注释】 ①捉:握;拿。掷:扔;抛。 ②...
全文
管宁割席是什么意思?
1个回答2023-12-14 18:20
管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁依旧挥动着锄头,像看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片,然而看到管宁的神色后又扔了它。曾经,两人坐在同一张席子上读书,有个穿着礼服的人坐着有围棚...
全文
管宁割席的故事
1个回答2024-01-29 11:51
管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁依旧挥动着锄头,像看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片,然而看到管宁的神色后又扔了它。 曾经,他们同坐在同一张席子上读书,有个穿着礼服的人坐...
全文
管宁割席的成语
1个回答2024-01-28 08:28
管宁割席 [guǎn níng gē xí] 生词本 基本释义 详细释义 管宁:人名;席:坐卧用的编织物。比喻朋友间的情谊一刀两断,中止交往。 出 处 南朝·宋·刘义庆《世说新语·德行...
全文
管宁割席出自哪里?
1个回答2024-01-23 02:11
译文:管宁和华歆同在园中锄草。看见地上有一片金,管宁仍依旧挥动着锄头,像看到瓦片石头一样没有区别,华歆高兴地拾起金片,然而看到管宁的神色后又扔了它。 曾经,他们同坐在同一张席子上读书,有个穿着礼服...
全文
热门问答