看国外名著时该买英文还是中文还是双语呢

可以先看中文的了解故事内容和大意，然后看英文原版。。在清楚情节的基础上看英文有助于提高，万一直接看原版因为生词障碍太多时间长了就会失去兴趣了。。等过一段时间有显著提高后再直接看原版会好些！！最好不要买双语。。我之前也这样可后来发现自己只看中文。。看过一遍想看英文的时候却也会偷瞄中文，没什么效果，一些地道的说法也学不会，所以氛围很重要，只有英文的时候就是不得不看。。这样才能进步！！

看个人喜好。人都说读原文好，其实读原文还是把它转译成中文理解的，还不如看中文。

我倾向于英语看原文，但其他语言只能看中文译本。不过买书的时候最好多找几个不同的译本，会有很大差异，假如翻译不佳，会对阅读造成很大影响。

外语过关就直接买原版，也不用买中文版译本了。上面说错了。