予观夫巴陵胜状的“夫”是代词表示“那”还是语气助词不译

观应该是品的意思，因为范仲淹之看到一张图，没有看到真正的巴陵。 我是岳阳人，对此了解颇深！

我觉得问得有点偏了 多数是问‘夫’这个字的， 嗯，观： 此作动词 直译为观赏、眺望 而：表转折 却 大观：胜景，观，作名词，景象。 和：和煦，春风温和的意思 至：到 另外， 予观夫巴陵胜状的夫是 那 ...

　　语出《岳阳楼记》，作者：范仲淹。全句是“予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。” 　　可以理解为：在我看来，巴陵地区的优秀景色，主要就在于洞庭湖。这是正文起始的一句，往下描述洞庭湖的美丽壮阔。 　　予，是作...

好。 胜：我看巴陵郡好的景色。 全意就是夫，无意义：助词

夫：嗟夫！（发语词）予观夫巴陵胜状（代词，那）那个会字我也不会，我知道它有三个意思，但其他两个不知道是哪个句子。我忘了。会：领会，体会。恰逢，正好。聚会（多会于此）

胜：好，好的。 【原句】予观夫巴陵胜状，在洞庭一湖。 【译句】我看那巴陵郡的美好景色，全在洞庭湖上。 【字词】①予：我；②夫：那；③胜状：胜景，好景色。 希望帮助到你，若有疑问，可以追问~~~ 祝你...

”夫“是代词，即“那，那个”，整句句意是“我看那巴陵美丽的景象”。

“全；满”的意思

夫：助词，无意义。全意就是：我看那巴陵的雄伟景象。

我观察巴陵地区的美好景色，在洞庭湖。