广东话的"顶你唔顺"是什麽意思?

2022-12-14 10:08

4个回答

湖南话就是"奈你不活"

意思是受不了

广东话的"顶你唔顺"是什麽意思是说，你的一些做法或想法他不认同，甚至反感了。

“顶你唔顺”，听过这广州话，其义指向：顶你不胜→义：受不了你（的折腾，等等），与广东河洛话：承你不赢（谐音：神你不赢）→义：受不了你；可认为相同含义。
不胜杯酌是什么意思？好像哪里听过？好像听过

相关问答

1个回答2023-02-27 12:36

“顶唔顺”是“受不了”的意思例如“顶唔顺你啊”就是“受不了你了”的意思有时做一件事或者在恶劣的环境下，例如在很热的情况下，我们会说”我顶唔顺啦”，意思其实就是“我实在是不行了” 有疑问可提出~

2个回答2022-12-17 07:53

. 顶你唔顺 = 受不了你 .

3个回答2022-10-15 02:02

意思是"大哥，谢谢啦“

2个回答2023-06-05 23:52

我唔顶得顺了? 我不干得顺利了？

1个回答2022-11-23 08:07

明治好不好？明智好不好？这个是香港话在问你好不好的意思？

1个回答2022-08-18 16:03

意思是不好的事偏偏碰上了，不好的事偏偏做了

3个回答2022-09-11 03:38

难道连天都不喜欢我吗? 唔通=难道连和普通话的意思一样到=都唔=不中意=喜欢 --- 科普一下：广东话讲天（就是天空）大多数都是讲一个个的这里“个天”意思是“这个天” 比如：今天个天唔错=...

1个回答2022-11-28 11:37

粤语都有“不”和“唔”两个字，意思都是一样的，就想普通话里的“不”和“甭”意思都一样。

1个回答2024-01-19 00:31

不好意思我不是说你

1个回答2023-09-21 02:45

英皇极品慢摇

扫码下载APP

听书听课听播客，随时随地陪伴你

热门问答

热门搜索更多