谁家今夜扁舟子,何处相思明月楼意思

何处相思明月楼?

哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？

“谁家”“何处”二句互文见义，正因不止一家、一处有离愁别恨，诗人才提出这样的设问，一种相思，牵出两地离愁，一往一复，诗情荡漾，曲折有致。

要联系上两句 这四句诗总写春江花月夜中思妇与游子的两地思念之清，扁舟子是船，白云飘忽象征扁舟字行踪不定，谁家与何处互文，说明不止一家。一种相思，牵出两地离愁。

可以用来指 单相思

别鄞女 王安石 行年三十已衰翁， 满眼忧伤只自攻。 今夜扁舟来诀汝， 死生从此各西东。

　　表达的意义： 　　谁家”“何处”系泛指，包括天下所有有家不能归的游子与空栖玉楼的思妇。这里逐步接近主题，引出主题。既然月是团圆的象征、爱情的象征，那么在春、江、花、月、夜中，月成为思妇与游子相思...

今晚划着小船来跟你告别，从此以后我们就各走各的路，彼此没有任何关系了

扁通偏。 扁舟我们翻译过来是一叶小船，故而这句话我们现在读过来应该是谁家今夜pian舟子，何处相思明月楼。 另外这句话翻译过来则是哪家的游子今晚坐着小船在漂流？什么地方有人在明月照耀的楼上相思？深刻的...

“谁家”“何处”二句互文见义，正因不止一家、一处有离愁别恨，诗人才提出这样的设问，一种相思，牵出两地离愁，一往一复，诗情荡漾，曲折有致。