西班牙语与葡萄牙语的差别有多大
2个回答
基本算是两种语言,虽然西班牙人和葡萄牙人在“西班牙语和葡萄牙语谁是从谁那里分离出来的”这个话题上有分歧,但是基本可以确定两者关系密切,都是某一地区的方言慢慢演化而成的。
两者在语法上非常相似。但是书写上词汇会有拼写不同,但是光是阅读,如果会西班牙语,阅读葡萄牙语不是很困难,反之亦然,因为绝大多数词汇有相似性;同时发音有不同,尤其是拉丁美洲的西班牙语和巴西的葡萄牙语,因为自身地域变化都使得本土的西班牙语和葡萄牙语变得部分走形。不过大体还是相同的。
总体来说,葡萄牙语发音稍显含糊,西班牙语开音比较多,所以更干脆些(排除安达卢西亚地区等地区因素导致的闭音较多)。
两者在语法上非常相似。但是书写上词汇会有拼写不同,但是光是阅读,如果会西班牙语,阅读葡萄牙语不是很困难,反之亦然,因为绝大多数词汇有相似性;同时发音有不同,尤其是拉丁美洲的西班牙语和巴西的葡萄牙语,因为自身地域变化都使得本土的西班牙语和葡萄牙语变得部分走形。不过大体还是相同的。
总体来说,葡萄牙语发音稍显含糊,西班牙语开音比较多,所以更干脆些(排除安达卢西亚地区等地区因素导致的闭音较多)。
葡萄牙语是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支。相对法语、西班牙语、意大利语、加泰罗尼亚语、罗马尼亚语等而言,葡萄牙语相对易学。虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语,但相比较而言,葡萄牙语更柔和,因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音。巴西的葡萄牙语比较葡萄牙的葡萄牙语相对舒缓,但是,巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈。加利西亚语在西班牙在西北部的加利扎比较流行,被认为是葡萄牙语的一种方言。
两种语言同属印欧语系罗曼语族,在语言学上是近亲。在一定程度上说,如果不是由于政治原因的话,其实可以算作是一种语言的两种方言,打个比方,类似汉语的北京话和山东话的关系。西语和葡语语法基本没什么区别,语音方面葡语比较复杂,鼻音较重,比西语柔和,听起来更接近法语,而西语以开音节为主,乐感很强,因此西语唱歌很好听。此外,;西语葡语都有颤音,西语是大舌音,葡语里面的多击颤音也可以可以发成小舌音。
具体地情况是:葡萄牙人听得懂西班牙语,但西班牙人不明白葡萄牙人在说什么!因为,葡萄牙语地发音口形较西班牙语小,当然,这也是长期演变地结果。举个例子:西班牙语地我是:yo;而葡萄牙语是:euch,若你会读就知道区别了。还有葡萄牙语有4种变位动词,分别是以:ar,ir,er,or结尾,而西班牙语只有三种:ar,ir,er。所以从动词角度讲,葡语可能比西语难些,不过你要是会西语,那葡语就不会是大问题
两种语言同属印欧语系罗曼语族,在语言学上是近亲。在一定程度上说,如果不是由于政治原因的话,其实可以算作是一种语言的两种方言,打个比方,类似汉语的北京话和山东话的关系。西语和葡语语法基本没什么区别,语音方面葡语比较复杂,鼻音较重,比西语柔和,听起来更接近法语,而西语以开音节为主,乐感很强,因此西语唱歌很好听。此外,;西语葡语都有颤音,西语是大舌音,葡语里面的多击颤音也可以可以发成小舌音。
具体地情况是:葡萄牙人听得懂西班牙语,但西班牙人不明白葡萄牙人在说什么!因为,葡萄牙语地发音口形较西班牙语小,当然,这也是长期演变地结果。举个例子:西班牙语地我是:yo;而葡萄牙语是:euch,若你会读就知道区别了。还有葡萄牙语有4种变位动词,分别是以:ar,ir,er,or结尾,而西班牙语只有三种:ar,ir,er。所以从动词角度讲,葡语可能比西语难些,不过你要是会西语,那葡语就不会是大问题
相关问答
求一首葡萄牙语(西班牙)歌曲
La Rosa吗?
问一首歌名,可能是葡萄牙或者是西班牙语的歌曲
machto
西班牙过新年吃葡萄的典故
西班牙——吃葡萄 当12月31日的时针指向午夜12点的时候,西班牙人开始吃葡萄。按照敲钟的节奏,每敲一下吃一颗葡萄,在第12下敲响时要把12颗葡萄吃完。这一传统源于西班牙很久前的一位国王,由于...
全文哪个大学的葡萄牙语好?中国传媒大学的葡萄牙怎么样?
还可以,值得考虑
求一首西班牙语或者是葡萄牙语的dj舞曲
bailando
西班牙与葡萄牙谁厉害
西班牙!!!
西班牙和葡萄牙谁最强?
理论上斗牛士的实力要略胜于葡萄牙队,但斗牛士门在历届世界杯上的表现实在让人不敢恭维,所以这场球胜负难料啊!
为什么意大利不叫意国,西班牙不叫西国,葡萄
因为不好听呀
西班牙语和葡萄牙语区别差多少?
葡萄牙语是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支。相对法语、西班牙语、意大利语、加泰罗尼亚语、罗马尼亚语等而言,葡萄牙语相对易学。虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语,但相比较而言,葡萄牙语更柔和,...
全文葡萄牙语和西班牙语到底差多少
葡萄牙语是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支。相对法语、西班牙语、意大利语、加泰罗尼亚语、罗马尼亚语等而言,葡萄牙语相对易学。虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语,但相比较而言,葡萄牙语更柔和,...
全文扫码下载APP
听书听课听播客,随时随地陪伴你
热门问答
- 1除了“金无足赤,人无完人”还有什么成语,俗语能够形
- 2女生该怎么样正确暗示男朋友自己生气了?
- 3叶青云九天玄宗被困一万年是那部小说叫什么名字
- 4请问有飞越疯人院的中文吗? 谢谢
- 5放孔明灯有什么寓意?
- 6天涯明月刀ol暗杀无念怎么开启
- 7为什么晚上或者阴雨天尽量不要念佛呢?生病的时候念佛可以吗?
- 8红楼梦第62。63回简介,及赏析
- 9家有老,不远行这是谁说的?
- 10和金无赤金人无完人意思相近的词语?
- 11珏是什么意思作为人名可好
- 12正所谓江山易改本性难移,男人的承诺是不是不可信?
- 13名侦探柯南讲什么
- 14青春努力语录经典短句唯美
- 15做一次基因检测大概多少钱?
- 16下雨天在家做什么功德,念那些佛名号?
- 17如何迅速开天眼?
- 18有一个网游小说里面男主角的游戏名称是风逝,请问是什么小说来着?
- 19怎样在生活中创造美?
- 20谁当过医生助理?这个工作是干嘛的?
- 21下雨天阴天能念佛经吗?每天功课没做咋办
- 22小学三年级成长手册中我的收获怎么写?
- 23排骨与脊骨有什么区别
- 24除了上文中提到的科技奇迹,未来,科学家们可能会用细菌创造出哪些奇迹呢?请你发挥想象写一写。
- 25摩天轮的幸福是真的吗?
- 26从宁波去慈溪怎么不经过高速,我骑电动车去,拜托各位告诉我下,从海曙区白云山庄出发,很急啊,谢谢啦
- 27财务管理专业和会计专业有什么区别?
- 28赵丽颖放飞自我是怎么回事?
- 29抑郁症毁掉了我的生活,现在好了,我不知怎么很好的过完后半生?
- 30求一本现代小说名字
热门搜索更多
- A
- B
- C
- D
- E
- F
- G
- H
- I
- J
- K
- L
- M
- N
- O
- P
- Q
- R
- S
- T
- U
- V
- W
- X
- Y
- Z
- 安徽扬琴唱说书
- 哎呀呀呀相声是谁演的
- 爱阅兔双语阅读馆
- 鞍山评书广播台
- 安妮吉他单弦
- 安全作业快板
- 爱好的相声
- 奥运相声词
- 爱情微小说书芒佳美
- 安徽李伟大鼓
- 安徽大鼓梁祝
- 爱心二人转
- 安徽利辛琴书小调
- 鞍山相声茶馆
- 爱要坦荡荡快板
- 矮胖子相声
- 安家里相声演员
- 艾米语文阅读
- 爱情婚姻相声
- 安全文明健康相声
- 爱情传奇相声稿子
- 阿克苏相声
- 鞍山评书艺人
- 阿蒙说书驼虎传奇
- 鞍山相声杨
- 按摩相声
- 安徽五马琴书颜淑华
- 暗夜清音1
- 安徽涡阳琴书
- 安全监管音乐快板
- 步步惊心十三阿哥喜欢谁
- 北京看相声剧场哪家好
- 爆裂飞车第二版全集
- 悲伤的古风歌曲
- 冰雪世界旅游
- 背下3500单词英语能考多少分
- 便秘果怎么剥皮
- 毕业青春作文
- 巴巴变国语版全集
- 不白吃全集
- 北国之春c调伴奏音乐
- 百家讲坛翟双庆
- 八上英语第三单元知识梳理
- bangkok
- 爆丸全集
- 白噪音 自然
- 奔跑吧今晚几点播出
- 被禁的歌曲都有哪些
- 宝宝感冒咳嗽食疗
- 八段锦图
- 捕蛇者说朗读
- 补气养血什么汤最好
- 白日梦我漫画快看
- 半生雪歌曲伴奏
- 八年级上册语文试卷人教版
- 部编版八年级名著阅读篇目
- 不忍细看的五代十国史
- 班班和莉莉的小王国第二季动漫
- 辩论金句
- 比较好的英语口语培训学校
- 宠物老友记学英语神器宝宝
- 成英带着宝宝非常快乐英语
- 迟到的宝宝宴会怎么说英语
- 初中英语听力训练宝宝
- 除夕夜给宝宝说的英语
- 从几个月开始教宝宝英语
- 吃饭说英语的宝宝怎么说
- 超可爱的宝宝英语怎么说
- 蚕宝宝化蝶怎么说用英语
- 沉浸式洗漱宝宝怎么用英语说
- 车内有宝宝用英语怎么说
- 超级宝宝英语单词怎么说
- 参观宝宝的小房子有感英语
- 称呼自己的宝宝怎么说英语
- 虫儿飞英语版儿歌宝宝巴士
- 蚕宝宝吃桑叶英语怎么说
- 蚕宝宝成长日记英语版
- 超大号宝宝用英语怎么说
- 彩虹宝宝简短介绍一下英语
- 从小给宝宝听英语有用吗
- 蚕宝宝的样子英语怎么说
- 此片谨献给一岁宝宝英语
- 超级宝宝纠纠启蒙英语怎么样
- 床上有两个宝宝的英语
- 称呼小宝宝的英语昵称女孩
- c的宝宝用英语怎么说
- 催眠曲宝宝英语摇篮曲
- 吃饭了吗宝宝用英语怎么说
- 城市宝宝在家吃英语怎么说
- 瓷器起名英语怎么说男宝宝
- 第三套全国中学生广播体操舞动青春
- 党参泡水的功效与作用禁忌
- 电视剧生孩子片段合集
- 当你老了纯音乐配乐
- 迪拜旅游团七日游价格
- 都市修仙小说在线阅读全文免费
- 大雨的四字词语
- 刀郎新歌2023新专辑
- 电视剧还珠格格主题曲
- 东奔西顾微博
- 盗墓笔记在线播放
- 打电话隐藏软件
- 对于偷东西的小孩怎么教育方法
- 待到山花烂漫时他在丛中笑
- 电影电锯惊魂
- 电视剧有声音没有图像
- 动漫全文解说文案
- 懂礼貌的名言警句
- 淡水鲈鱼的营养价值
- 大语文阅读
- 担当和责任的金典句子
- 东北往事二十年电影
- 斗罗大陆2绝世唐门原著小说
- 大连东港音乐喷泉开放时间
- 大包子全部作品
- 电视剧亮剑有声小说
- 大学之道全文朗诵及翻译
- 斗罗大陆2绝世唐门79集免费观看完整版
- 打电话怎么不断网
- 多巴胺治疗焦虑症
- 二十四节气歌其一
- 儿童适合朗诵的古诗词
- 二年级数学300道口算题
- 儿童街舞教程初级入门
- 儿童讲故事配乐纯音乐下载
- 恶魔总裁夜夜宠
- 儿歌100首自动播放小兔子乖乖
- 二年级下半年语文生字表
- 二年级下学期语文作文
- 呃逆中医治疗
- 儿童谜语500个
- 儿歌可爱的小孩
- 儿童_有声读物
- 二胡曲月牙五更
- 儿歌《表情歌》
- 俄语单词表3000及读法
- 二胡独奏伴奏音乐
- 儿童发育期在几岁
- 二胡曲豫乡行简谱
- 儿童生日文案短句干净
- 儿歌大全挖掘机
- 二年级乘除法口诀表
- 二十二条婚规2全集在线
- 儿童阅读的好处
- 鄂尔多斯旅游团
- 儿童节舞蹈
- 儿童一分钟简短小故事
- 儿童医院免费咨询
- 二年级下册形近字
- 二郎神和孙悟空大战
- 仿写安塞腰鼓演讲场面
- 樊登给孩子演讲
- 方强抖商大学演讲
- 樊登演讲的读书感悟
- 负能量的演讲稿
- 肺癌病例演讲题目
- 孵化器主题演讲
- 奋斗英语演讲稿
- 分享销售经验演讲稿
- 冯绍峰演讲与口才培训
- 非诚勿扰演讲专家名单
- 防范校园欺凌演讲总结
- 佛教演讲
- 防家暴演讲稿
- 房善朝枣强中学演讲
- 疯狂的青春演讲稿
- 防治结核演讲稿
- 副职演讲竞聘
- 父母催泪演讲稿
- 傅盛演讲
- 奋斗演讲稿300字
- 副厂长竞聘演讲稿
- 防欺凌主题演讲活动记录
- 负担变成礼物英语演讲
- 奋斗者说跨年演讲
- 反邪教演讲稿
- 分析演讲有哪些要素
- 奉献梁山演讲稿
- 奋勇当先的演讲
- 服务英文演讲稿
- 乖宝宝英语如何说
- 广州宝宝英语口语
- 国外的宝宝学习英语
- 关于形容宝宝的英语
- 国外低幼宝宝英语启蒙
- 跟着宝宝学英语最新
- 瓜瓜龙英语宝宝爱看
- 跟着宝宝讲英语好吗
- 乖宝宝早点睡英语
- 咕比宝宝英语启蒙
- 高铁英语影响宝宝
- 国外男宝宝说英语
- 关于好宝宝的英语
- 乖宝宝吃饭英语儿歌
- 鼓励宝宝英语大声说
- 高兴的宝宝们英语
- 广州网红宝宝英语
- 跟宝宝学英语发音
- 关于宝宝英语单词
- 乖宝宝系列英语儿歌
- 果酱英语适合几岁宝宝
- 国家地理宝宝英语
- 哥哥小宝宝英语
- 国外宝宝说启蒙英语
- 更多的动物宝宝英语
- 跟着宝宝巴士学英语
- 该睡觉了宝宝英语
- 国内宝宝多大学英语
- 关于花园宝宝句子英语
- 跟哥学英语宝宝
- 河北英语中考听力模拟
- 淮安2023英语中考难度
- 杭州中考英语试卷分析
- 河北中考英语卷子2018
- 海南2021英语中考作文
- 海曙区2020年英语中考
- 湖北中考英语任务阅读
- 河北沧州中考卷英语
- 会计英语期中考
- 河北中考英语备考方案
- 欢畅英语中考听力冲刺
- 湖州中考英语分数120
- 杭州中考英语固定搭配
- 湖北中考英语核心词汇
- 黄石中考英语作文模板
- 合肥中考英语满分率
- 菏泽中考2020英语试卷
- 河南中考英语数学
- 哈尔滨中考英语作文评分
- 虎年英语中考作文模板
- 湖南湘潭中考英语分析
- 河北唐山英语中考时间
- 河北中考英语常见生词
- 湖北中考英语具体时间
- 河北中考英语试卷2008
- 呼市中考英语卷子分数
- 寒假英语中考怎么复习
- 河南2014年英语中考
- 海安中学试卷中考英语
- 湖北襄阳中考英语试卷
- 九海相声
- 贾旭明小品相声全集
- 蒋平大鼓
- 京韵大鼓马静宜
- 记评书
- 锯大缸二人转李凤玉
- 靳文然大鼓鞭打芦花
- 吉林东北大鼓李淑华
- 假领子相声
- 近期在广东举行的相声
- 姜昆宜兴相声
- 健康单人相声
- 经典幽默二人转
- 剪短的保险快板词
- 吉野家相声
- 金霏陈曦相声喜剧人
- 吉林辽源二人转剧场
- 经典相声7分钟
- 竟是相声届的宝藏男孩
- 给老人说相声
- 继续播放评书
- 济公评书大全郭德纲
- 嘉陵江水快板
- 济公评书郭德纲
- 焦志安二人转
- 姜超潘粤明相声大全
- 佳人回秀房啊二人转
- 积极乐观的相声
- 吉林二人转总动员2016
- 京西大鼓注音
- 恐龙记
- 看看电影
- 看爱情保卫战
- 开局签到荒古圣体在哪里可以看正版
- 酷漫漫画的免费漫画
- 可以听的郭德纲于谦经典相声集
- 狂飙有声原著小说畅听
- 康定情歌原唱
- 考研英语2单词
- 可口可乐了
- 课文吃水不忘挖井人
- 柯岩的《帽子的秘密》
- 咖啡咖啡
- 科普科幻作文
- 可以听的食咒
- 狂人日记读书笔记摘抄
- k歌伴奏音乐
- 昆虫记好词好段
- 狂飙大嫂扮演
- 凯旋纯音乐
- 孔乙己茴香豆
- 科二离合器控制技巧
- 开局签到荒古圣体txt下载八零
- 看小女孩洗澡
- 孔雀东南飞的翻译全文翻译
- 口风琴手指指法
- 昆虫记第二章内容概括
- 跨界思维
- 狂医杨洛 小说
- 考研的泰勒公式
- 辽宁已故评书演员
- 老头醉酒经典相声
- 丽江大鼓教程
- 蓝话筒口才快板教案
- 老年评书机的正确使用方法
- 刘兰芳评书朱元璋137
- 刘老根药匣子片段说快板
- 林清音陈清欢
- 蓝牙耳机如何听评书
- 刘筱亭张九龄相声
- 李莲如评书
- 连环套评书单田芳50
- 刘公案评书58回
- 刘立福评书聊斋第二十二回
- 刘兰芳说评书素描
- 澧州大鼓太师府第二集
- 刘兰芳评书泸上龙蛇
- 卢鑫玉浩相声模仿杰克逊
- 刘二豆搞笑二人转全集
- 老歌联唱李娜二人转
- 伦敦腔相声
- 廉洁文化进校园快板
- 六岁的相声演员
- 李靖和何云伟相声
- 了解相声演员师胜杰
- 老相声超长版
- 罗南背景音
- 乐翻天二人转毛毛
- 乱世枭雄评书第三十四回
- 刘宇钊徐宇泽相声公司
- 美好的掌声
- 明星包装
- 朦胧画面中的我们
- 没有爱情的我
- 暮野
- 没有以前那么紧了
- 茫茫的月
- 马背上的恋人
- 猫咚
- 梦想实现家
- 墨亦尘的邀请
- 木根川橋
- 貿易の街レドモント
- 暮雪归
- 麻烦你
- 迷人
- 马戏团之夜
- 梅尔的教育
- 梦月雨蝶
- 马如龙的变化
- 马字令
- 買醉
- 卖毛驴
- 魔音降临
- 麻弟
- 煤海放歌
- 猫咪宝贝九夜卡拍版
- 秘密的夜晚
- 漫步莎丽花园
- 满满全是爱
- 南昌音乐学校名单
- 男女朋友吵架的相声
- 南音黄美娥
- 牛莉相声冠军
- 宁海南湾音乐节完整版
- 南昌多多相声
- 南宁经开区电音酒吧
- 南昌rca音频线价格
- 南音by
- 南辕北辙里面的手碟音乐
- 牛小枝河洛大鼓名段
- 南平生产音乐报时塔钟
- 南音梅花操名段欣赏
- 农业科普宣传快板
- 你早说啊相声
- 女主叫谢清音的小说
- 弄巧成拙相声剧本
- 能下二人转的软件电脑版
- 男扮女二人转演员
- 女相声少
- 南通花城音乐会
- 南音作用
- 南音我爱你
- 南宁至百色快板时刻表
- 你最不想看的相声小品明星
- 南泥湾全曲二胡音乐
- 南景寒南音免费阅读
- 南月塘音乐
- 南湖大桥七彩音乐喷泉
- 南方的夜的音频
- 藕粉功效
- 欧洲史在线阅读
- 偶遇的句子
- oppo手机免费字体
- 欧元长啥样
- 欧美动漫电影
- 欧布奥特曼免费全集
- 偶尔早起痰中带血
- 偶数+奇数
- 欧美经典电影推荐
- 欧阳玄
- 欧阳震华天师钟馗
- 欧巴为宝宝学习儿歌
- 欧布奥特曼第26集
- 欧阳修作品赏析
- 欧美十大经典怀旧英文歌曲
- or的英语发音音标
- 欧布奥特曼的玩偶
- 偶尔有胸痛
- ole西班牙语网课
- 欧洲艺术院校学费
- 欧美现在流行什么音乐
- 欧美经典科幻电影
- 欧阳修的诲学说
- old的英语
- o是不是自然数?
- 偶尔停一下真好作文
- 欧美昨天晚上股市行情
- 欧布有哪几种形态
- 偶尔胃里反酸
- 评书呼家将2730
- 评书山西燕
- 评书太平间的歌声
- 评书三言两拍初刻拍案
- 评书薛刚反唐80
- 评书水浒人物传试听
- 评书社团辅导计划
- 评书王靖
- 评书薛仁贵出世单田芳
- 评书杨家将1050
- 评书演员儿子
- 配合快板的诗句
- 评书呼杨合卡
- 评书五凤朝阳刀一共多少集
- 评书陆小凤传奇红鞋子
- 评书刘兰芳播讲呼杨合兵
- 评书抛光碾米机
- 评书小八义文本
- 评书红楼梦郭德纲
- 评书明朝那些事儿单
- 评书三国演义3
- 评书田连元施公案72回
- 评书同林传奇
- 评书从乞丐到元首
- 评书呼家将80
- 评书三国演义单田芳360
- 评书新岳飞传五十七集
- 评书艳阳天35
- 评书三侠五义田连元冯
- 评书刘罗锅16集
- 全国卷三英语高考2020
- 全国高考卷的英语表达
- 全国新高考英语不考听力吗
- 青岛高考英语口语总分多少
- 全国新高考2卷英语阅读
- 全国高考2021英语一卷
- 青海16年英语高考状元
- 全国英语高考2020听力
- 全国统一高考英语卷
- 七台河高考英语试卷
- 全球高考代表性句子英语
- 全国英语高考听力分数占比
- 全品基础小练英语高考
- 青海高考英语考什么卷好
- 全国卷高考英语原卷
- 清华北大 英语高考要求
- 请选择高考首选科目英语
- 全国卷1高考英语2018
- 清朝时期高考英语听力考试
- 全国卷高考英语重要短语
- 全国卷1高考英语2021
- 七选五英语高考技巧总结
- 全国英语高考试卷作文
- 全球高考经典语句英语翻译
- 全国英语高考试卷解析
- 泉州高考英语单词怎么学
- 清华大学高考英语阅读分值
- 全国卷一英语2009高考
- 全国卷二新高考英语
- 全国高考分科模拟卷英语
- 瑞安旭荣鼓词
- 热情奏鸣曲快板是第几乐章
- 入门的相声段子
- 如雷贯耳相声
- 人和狗的相声
- 人生本就是一场二人转
- 如何学说山东快书
- 肉包子说书
- 如何用相声展示成果
- 如何看待大学生相声
- 如何打腰鼓中的大鼓
- 瑞安鼓词名人录
- 日语加清音
- 如此学生的相声稿
- 燃文小说书客吧林曼
- 人教版五年级英语自主学习听力
- 如果你喜欢或者曾经评书
- 人教版四年级英语上册课文朗读
- 入学教育相声
- 人教版英语三年级作业本听力
- 人教口语app下载五年级上册
- 如何快速成为相声大师
- 人鬼情未了岳云鹏相声
- 瑞安鼓词海瑞智斗张居正
- 任重应宁相声跨界歌王
- 瑞安鼓词号码
- 儒林外史评书第一回
- 日本式相声
- 人教精通版六年级上册英语听力免费下载
- river播放评书
- 深海从不怀疑天的蓝下载
- 世上最强赘婿小说最新章节
- 生活秀在线阅读
- 手机浏览器看小说推荐哪个文件夹
- 水晶陆湛是哪部小说
- 邵明明唐九洲cp小说
- 石砚作品全集下载
- 撒哈拉的故事三毛小说
- 死后变成蛋小说
- 斯卡蒂穿越哈利波特的小说
- 上瘾是哪本小说
- 沈乾席臻下载
- 书信体小说的优缺点
- 盛可以小说野蛮生长
- 十万个为什么的小说
- 升级系统小说完结
- 数码摄影入门电子书
- 声音小说狐妖小红娘
- 说高中大学生活的小说
- 所有孙悟空的小说
- 宋朝小说网修神
- 世界数据化的末世小说
- 神秘物语下载
- 设定新颖有趣好看小说
- 时间简史全文下载
- 索菲娅全部小说
- 撒哈拉的故事荷西
- 十大必看完结的玄幻小说本
- 神魂至尊全文小说巴士
- 食三国下载
- tj天津英语中考2020
- 通州2022英语中考模拟
- 天津中考英语阅读练习
- 天津英语中考单选名词
- 泰州中考英语难吗
- 天津中考英语必备单词
- 泰安中考英语分析卷
- 太仓中考英语单词
- 天津中考月考英语作文
- 天津中考模拟预测英语
- to的中考英语短语
- 听老师讲解中考英语
- 天津中考英语整体分析
- 天津中考英语往年试卷
- 台州嘉兴中考英语阅读
- 体育中考结束后英语
- 桐庐中考英语满分多少
- 天津中考英语高端句型
- 天一教育中考英语
- 跆拳道英语中考
- 天津英语作文分数中考
- 泰州英语中考口语听力
- 泰兴中考英语历年试卷
- 泰安英语中考提分
- 天津英语高中考试
- 天津中考英语试卷阅读
- 泰州中考模拟英语2019
- 天津中考英语黑体短语
- 天星英语中考陕西
- 天津2008年英语中考
- 弯曲的鼻梁骨
- 无上神王免费阅读
- 玩拼图英语
- 王羲之父亲
- 五年级下册英语单词表1~6单元单词
- 我家孩子经常说脏话为什么
- 魏小军
- 汪汪队大电影2023
- 晚上睡觉老是口干口苦想喝水是怎么回事
- 我的时空穿梭手机全文免费听
- 我的空间我就是神
- 外事英语800句
- 卧薪尝胆怎么写
- 我的变化英语作文50字
- 我的后桌居然是珈百璃
- 我的妈妈中文字幕
- 吴云肖雪燕小说名称
- 温柔的校花
- 五年级下册英语课文音频
- wegame新游戏
- 无锡旅游商贸职业学校
- 乌鸦不喝水
- 五年级语文上阅读理解
- 我们那些事儿
- 望故乡原唱陈星
- 我想你了德语发音
- 武侠扮演
- 万道成神小说免费阅读
- 我爱我家作文150字
- 无聊的游戏歌曲
- 相声演员说女生讲相声
- 相声学校的一天
- 相声反正话
- 相声听说
- 相声有新人天津戏法
- 小品相声2020
- 嘻哈包袱铺相声开场音乐
- 相声有新人的那对女人
- 小品相声小偷公司
- 相声演员于文华的照片
- 相声刘流辈分表
- 小提琴书的顺序
- 相声徐德亮和王文林
- 相声界放鞭炮
- 相声界海清
- 相声演员小蘑菇坟地
- 相声演员张易
- 相声论捧哏的一语致死
- 相声软件电脑
- 相声演员谢津个人资料
- 相声贯口八扇屏莽撞人
- 相声大全取名
- 相声会馆订票
- 相声情侣投票
- 相声音乐餐厅
- 相声演员盘他
- 相声现场变为演唱会
- 相声演员崔奇
- 校园j较短的相声剧本
- 夏津县银子王村张振武说书