为什么我看红楼梦看不懂,我想表达的是文字方式，像文言文我看着好累又不懂。

红楼梦原著就是三分文七分白，没点语言基础的读起来是比较吃力。像有些古书，会有现代的版本。但红楼梦没有。本来就是准白话文，又是长篇，不可能有人再用今天的更通俗的话写个版本的。。你用心读，会看懂的。。相信自己哦。