深谙世故却不世故，才是最成熟的善良，这句话是什么意思?

就明明知道圆滑的好处却不圆滑，说明这个人很正直，很有气节，我喜欢。

意思就是你虽然知道社会上很多黑暗面，但是你却不跟人家一样随波逐流。在黑暗的环境下，保持内心的光明，这就是最善良的成熟。

其实用一句大家都知道的名言来翻译不就好了？ 出淤泥而不染

前一个是名词，指世间的道理，人与人之间的关系等，第二个是形容词，引申为圆滑的，左右逢源的意思。深谙这世界的道理，洞察力敏锐惊人，正是比平常所谓世故的人而最难得的是君子能独善其身，出淤泥而不染。难得糊涂...

意思就是说包容和理解，不被世故所约束

对某种方法很熟练 很专业

靡(mí mǐ) ，部首：非 部外笔画：11 总笔画：19 五笔86：YSSD 基本字义：1. 浪费，奢侈：～荡。～费。侈～。2. 分散：～散（消灭）。3. 古同“糜”，糜烂。 [ān shú] 谙...

知晓世事的冷暖，但是却不违心做一些违背良心的事情，就是善良的成熟的表现

（谙）ān 熟悉，谙：⒈熟悉：谙练。⒉知道，精通：深谙医术。深谙：非常透彻地了解；熟悉内中情形。

深谙就是很透彻明白的了解……熟悉内中情形的意思 深：shēn程度高的。 谙：（谙）ān 熟悉，精通。